Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Passeios no Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Passeios no Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Passeios no Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
curiosidades de Roma, dicas de Roma, idade media em roma, igrejas, igrejas de roma, italia para brasileiros, tours com guia na Italia, viagem incentivo Italia

A técnica dos mosaicos medievais

maio 20, 2015 by Patricia Carmo Baltazar 2 Comentários

Roma pode ser vista sob infinitos pontos de vista. Para quem ama a mosaicos medievais, é um prato cheio. Para quem não a conhece, será fácil se apaixonar.

post dedicado à Fátima e à Socorro

Uma das técnicas mais amadas e desenvolvidas pelos romanos foi o mosaico. Neste post vou falar um pouquinho desta técnica durante a Idade Média, pois temos uma série imperdível de obrasprimas aqui que seria um pecado não ver!

cavallini - A técnica dos mosaicos medievais
Mosaico de São Paulo Fora dos Muros,
realizado entre 1216 e 1227

Mosaicos Medievais em Roma

Interessante uma observação de Filarete (escultor e arquiteto que viveu na primeira metade do século XV) sobre a queda de pedidos de trabalhos em mosaicos, pois “o custo era muito alto, o tempo para aprender a técnica, longo, assim como o tempo para executá-la”. Filarete também nos informa que para cada cor eram necessárias cinco tonalidades diferentes de pastilhas – e conclui dizendo que “a qualidade das pastilhas de ouro já não era a mesma de antigamente!”

O lugar onde tradicionalmente se produziam as pastilhas era Veneza!

Arco triunfale Sta Maior - A técnica dos mosaicos medievais
Mosaicos Medievais – Arco triunfal e ábside de Santa Maria Maior

A grande vantagem desta técnica, é que dura muito mais do que o afresco, que já tem uma vida bem longa, se pensar que temos afrescos do século XI onde as figuras ainda podem ser reconhecidas!

Por exemplo, observe a fachada de Santa Maria in Trastevere: a parte superior em afresco e a faixa sobre as janelas arqueadas, em mosaico.

mosaico santa maria trastevere - A técnica dos mosaicos medievais
Mosaico, fachada da Santa Maria in Trastevere

O reboque necessário para receber as pastilhas é constituido por duas camadas, que medem ambas entre 2 e 7 cm. O material era composto por uma espécie de cimento impermeável, pedrinhas de origem vulcânica e cal virgem.  A camada inferior é mais lisinha; a camada superior, que entra em contato com as pastilhas, levemente mais áspera, para facilitar a aderências de pastilhas mais pesadas (de cerâmica, por exemplo) e para obter efeitos de reflexo de luz no caso de pastilhas de vidro.

mosaico trastevere - A técnica dos mosaicos medievais
Mosaico, Santa Cecilia

Uma das dificuldades na realização do mosaico é o tempo de secagem do reboque. Lógico, para que o artista possa inserir as pastilhas, a superfície que está sendo trabalhada não pode secar rápido demais, se não ele não consegue finalizar o preenchimento do desenho.

Em um décimo de metro quadrado da fachada de São Marco foram contadas 800 pastilhas! Haja rapidez e técnica para retardar a secagem do reboque!

mosaico roma guia turismo - A técnica dos mosaicos medievais
Pavão, San Clemente

Quanto às pastilhas, a maior parte era feita de pasta vítrea, mas também poderiam ser de mármore, cerâmica ou outras pedras duras. E você pode imaginar que os estudiosos de mosaico ainda estão debatendo vivamente sobre a quantidade de tonalidades de cada cor?! No caso de Santa Maria Maior, contam aproximadamente oito tons de azul, quatro de vermelho, sete de violeta, oito de verde e quatorze entre branco e cinza!

mosaico guia de roma latrao - A técnica dos mosaicos medievais
Mosaico absidal da Catedral de Roma

Em Roma encontramos uma gama ainda maior, o que nos faz pensar que a qualidade da mão de obra romana era realmente especial!

Basilica Santa Prassede Sao Zenao - A técnica dos mosaicos medievais
Basílica de Santa Prassede

Quando vier à Roma, não perca a oportunidade de aprofundir suas curiosidades sobre esta técnica maravilhosa com uma guia de turismo competente, que vai deixar você literalmente de boca aberta!

E ainda falta falar das pastilhas de metais preciosos e sobre a iconografia – isso é assunto pra muitas horas!

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Share:
Reading time: 3 min
italia para brasileiros, tours com guia na Italia, vaticano, viagem incentivo Italia

Como ver o papa em Roma

maio 12, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Dicas para ver o Papa em Roma: o encontro com o papa em Roma chama-se “Audiência” e acontece às quartas-feiras acontece às 10.00 e dura em média 1h.

Como ver o papa em Roma

audiencia papal guia brasileira roma - Como ver o papa em Roma

POST UPDATE 03.11.2017

É bom chegar bem cedo na praça para pegar lugares bons. Ideal é sair de casa no máximo às 07 da manhã.

papamovel audiencia papal guia brasileira roma - Como ver o papa em Roma
Ver o Papa em Roma

Antigamente entrava-se na praça por qualquer lado, através de qualquer coluna, era tudo livre. Infelizmente depois dos atentados de Paris em 2015, hoje existem duas entradas para a praça por causa do controle de metais que todos devem passar neste momento: à direita (Via di Porta Angelica) e à esquerda (Via Paulo VI), vindo da Via della Conciliazione.

papa papamovel guia brasileira roma - Como ver o papa em Roma

Uma vez passado o controle, depois de meia hora de fila obrigatória de segurança, sentam-se nas cadeiras dispostas na praça e às 09h alguns padres começam com  as bençãos  e a receber as pessoas do alto das escadarias de entrada, lugar exclusivo para clero e personsalidades importantes.

 

guarda suica vaticano guia brasileira roma - Como ver o papa em Roma

O papa chega às 09.30h e dá duas voltas na praça com o papamóvel, nos corredores que ficam abertos e dividem a praça em dois enormes retângulos. Pacientemente ele passa perto das pessoas, para depois voltar ao centro do alto da entrada da basílica e iniciar uma missa, que é traduzida em várias línguas, por vários padre. Essa reza e benção do papa, que é chamada Audiência papal dura uma hora neste momento com o Francisco (com o Ratzinger durava mais de 2h). Então às 11h o papa vai embora e inicia-se a evacuação da praça.

O fato é que o papa é sempre o papa, amado e as pessoas ficam muito felizes em vê-lo, até os não praticantes ou os curiosos, por isso é um evento que atrai milhares de pessoas todas as semanas.

Para solicitar os tickets ao Vaticano, que são gratuitos, é necessário mandar um fax à prefeitura da Casa Pontifícia, número Fax: +39 06 6988 5863 e aguardar a resposta. O formulário que deve ser preenchido e enviado via fax para a solicitação pode ser baixado na página http://www.vatican.va/various/prefettura/it/biglietti_it.html. Sublinho o fato que este procedimento é solicitado pelo Vaticano e não tem nada a ver com a nossa empresa. A simples solicitação de tickets ao Vaticano não envolve nenhum tipo de serviço oferecido por nós.

praca sao pedro guia brasileira roma - Como ver o papa em Roma

Com a resposta do Vaticano, que chega pelo correio, você vai ao Portão de Bronze entre às 15 e às 19.30h do dia anterior à audiência e retira os tickets. É também possível retirar os tickets no mesmo dia da audiência, entre às 08h e 10h. Achei este fantástico mapa da cidade do Vaticano no site oficial do Vaticano: http://www.vatican.va/news_services/press/documentazione/documents/sp_ss_scv/informazione_generale/sp_ss_scv_info-generale_it.html#Piantina della Città del Vaticano

 

obelisco praca sao pedro audiencia papa - Como ver o papa em Roma
O obelisco de Calígola, do antigo circo, desde 1527 no meio da praça

A vantagem em ter os tickets é ter o direito de se sentar nas cadeiras dispostas na Praça São Pedro. Apesar da capacidade da praça ser de 224.000 pessoas, e justamente por essa razão, é aconselhável ter estes tickets.

O que todo mundo (a minha opinião em relação a assuntos de Itália são sempre tendenciosas) diz a respeito da audiência com o papa é que vale a pena, pois você partecipa ativamente da instituição católica na sua própria sede… além do Papa Francisco ter um grande carisma!

arco delle campane guia brasileira roma - Como ver o papa em Roma

Qual a diferença entre o Angelus e a Audiência papal de quarta feira? Saiba sobre o que é o Angelus aqui: https://www.romaemportugues.com.br/o-que-e-o-angelus/

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Share:
Reading time: 3 min
arqueologia, escultura, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, museus de roma, viagem na Italia com guia em português

Museu Etrusco com guia de turismo em português

abril 29, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Nesta matéria relaciono algumas dicas para quem deseja conhecer o Museu Etrusco com guia em português. Fico muito feliz com a quatidade de viajantes que retornam à Roma, querendo conhecer mais profundamente a cidade, “além do Coliseu e da CapelaSistina”, pois esta cidade realmente oferece uma infinidade de atrações.

Museu Etrusco guia de roma 10 - Museu Etrusco com guia de turismo em português
Eu com minha amiga dos tempos pré-históricos da PUC, com a sua família

Museu Etrusco da Villa Giulia

Parada “quase obrigatória” para a segunda vez de quem vem à Roma é o Museu Etrusco da Villa Giulia – como toda a Itália, uma guia de turismo que fale português é extremamente importante para ajudar na leitura de um material tão denso e pouco legível aos olhos do viajante curioso.

Museu Etrusco guia de roma 6 - Museu Etrusco com guia de turismo em português
Afresco da necrópoles de Tarquínia, completamente remontado no
interior do Museu Etrusco de Villa Giulia
A “Villa Giulia” é uma mansão renascentista que passou pelas mãos dos mais geniais arquitetos, com partecipação pouco importante do Vasari, “correção” de Michelangelo, mas esta maravilhosa mansão tem a assinatura do Vignola, exatamente na metade do século XVI. Papa Júlio III, que mandou construí-la, investiu tanta dedicação e dinheiro neste projeto, mas infelizmente morreu quase imediatamente depois da finalização da monumental construção, sem poder aproveitá-la. Mas vamos ver o que nos espera!

Este terreno tinha pertencido ao Cardeal Del Monte, o famoso mecenas de Caravaggio,depois à famosa família Borgia, e na época era tão longe de tudo que era um terreno cultivado.

Museu Etrusco guia de roma 7 - Museu Etrusco com guia de turismo em português
Cerâmica grega encontrada nas tumbas etruscas, símbolo do
poder dos príncipes etruscos
A típica mansão, ou villa, era divida em uma parte privativa, com arquitetura refinadíssima para recebimentos, e outra com cultivação da terra.
Assim que entramos, a primeira coisa que vemos além do pátio central, são os afrescosdo deambulatório, ou seja, do corredor com teto abobadado com grotescas, isto é, figuras fantásticas e arabescos.

Mas vamos logo pegar o corredor da esquerda e entrar no museu, que em primeiro lugar nos propõe um mapa para nos esclarecer onde ficava a Etrúria. E se olharmos com atenção este mapinha tão inocente, vamos logo perceber a fantástica posição geográfica de Roma em relação à antiga “piscina” chamada Mar Mediterrâneo.

Museu Etrusco guia de roma - Museu Etrusco com guia de turismo em português
Mapa da ocupação etrusca
Podemos acompanhar o desenvolvimento do que nos resta como testemunhas desta civilização quase exclusivamente através das suas sepulturas. O povo vilanoviano desta região, através do contato com os gregos, da sua habilidade em trabalhar o ferro e, impossível não presumir uma natural engenhosidade, teve uma rápida ascenção como monarquia tassalocrática do Mediterrâneo e que conhecemos hoje como etruscos.
A coleção do museu nos mostra as maravilhosas urnas funerárias “bicônicas”, ânforas e em “forma

de caixa”, típicas do povo vilanoviano, população autóctona do final da Idade do Bronze e que ocupava as zonas que se desenvolveram posteriormente nas cidades da confederação etrusca.

Museu Etrusco guia de roma 9 - Museu Etrusco com guia de turismo em português
Urna “bicônica” em cerâmica
O famoso “bucchero”, vasos realizados em cerâmica com um procedimento especial de queima, são abundantes na coleção. Interessante também poder observar a quantidade de vasos de importantes artistas gregos encontrados na Etrúria, verdadeira loucura que demonstra a riqueza dos príncipes e nobreza etruscas do ápice do seu desenvolvimento, no VI séc a.C.. Imprescindíveis os esclarecimentos de uma guia de turismo sobre o misterioso alfabeto dos etruscos, para fazer com que o quebra-cabeça deste povo começe a se tornar legível na nossa cabeça!

 

Museu Etrusco Museus Vaticanos - Museu Etrusco com guia de turismo em português
Pequeno vaso em bucchero no Museu Etrusco

 

Imperdível o “Sarcófago dos Esposos” peça em enormes proporções em cerâmica do ano 520 a.C., encontrada literalmente despedaçada em 400 partes e pacientemente remontada por mãos de hábeis restauradores que nos conta mais do que como eram os etruscos, mas de como “queriam ser vistos” pelos outros, além da especial relação homem-mulher deste povo.

 

Museu Etrusco guia de roma 5 - Museu Etrusco com guia de turismo em português
O famoso sarcófago dos esposos
(difícil de fotografar por causa do reflexo da vetrine!)

 

A reconstrução da sepultura de Tarquínia, descoberta em 1873, é também uma das principais atrações deste museu. Maravilhosos afrescos nos contam sobre a visão da vida após a morte dos etruscos, a simbologia da escolha dos animais e das cores representadas têm uma função importante, que como todo o resto pode ser melhor explicado com uma boa guia de turismo que fale português e acompanhe você nesta aventura de contato com uma civilização distante de nós 2.700 anos.

Fascinante o que sobrou do Santuário de Pyrgi, no porto que se extendia por uma área de dez hectares e que deu trabalho por 50 anos aos arqueólogos da “Universidade La Sapienza”!

Museu Etrusco guia de roma4 - Museu Etrusco com guia de turismo em português
As lâminas de ouro, tratado assinado entre etruscos e fenícios

A coleção nos mostra uma série de objetos utilizados pelos povos antigos, como vasos, jarras, copos e instrumentos de limpeza corporal que nos permitem finalmente descobrir a função de curiosas manufaturas que vemos não só neste museu.

Museu Etrusco guia de roma 8 - Museu Etrusco com guia de turismo em português
O fantástico Apolo de Vulca, artista do VI séc a.C.
Outras preciosidades que cobrem aspectos da importante vida religiosa dos etruscos serão desvendadas aqui com a gente.

Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Museus em Roma:

Museus Vaticanos
Palácio Altemps
Museu do Palatino
Museus Capitolinos
Museu Etrusco
Galleria Borghese
Museu Barraco
Palácio Máximo

 

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Share:
Reading time: 5 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, sicilia, viagem na Italia com guia em português

Ginostra, na Sicilia

abril 23, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Existe um pequeno paraíso mediterrâneo no sul da Itália em forma de ilha, que se chama Sicilia. Uma parte-satélite deste Paraíso fica nas ilhas Eólias, da qual a pequena cidade de Ginostra faz parte. Esta ilha ficou famosa no cinema em 1950 quando Roberto Rossellini filmou “Stromboli” com Ingrid Bergman no papel principal.

Ginostra guia portugues3 - Ginostra, na Sicilia
Vista da casa de Ginostra
Ginostra guia portugues2 - Ginostra, na Sicilia
A ilha de Stromboli

A ilha tem 40 habitantes durante a baixa estação, que durante a alta chegam a 350-400. Aqui tem o que eles chamam o menor porto do mundo, inaugurado em 2004 – e eu ainda nem vi este porto, pois a última vez que estive lá era o ano de 2002, veja a cara da moleca toda feliz na praia de escolhos:

Ginostra guia portugues10 - Ginostra, na Sicilia
Patricia, 2002, Ginostra

O porto na época, não existia, era uma verdadeira aventura chegar aqui, pois só descíamos da balsa “se o mar permitia” – e, naturalmente para ir embora era a mesma coisa!

Ginostra guia portugues - Ginostra, na Sicilia
Grande emoção antes de descer da balsa para o barquinho que nos pegava para levar à ilha!
Ginostra guia portugues11 - Ginostra, na Sicilia
No barco, chegando na ilha, cidade de Ginostra

Nunca vou esquecer que tinha essa moça no barco com  a gente que levava esta rosa… foi uma emoção muito grande passar estas férias em Ginostra! Paz total dos sentidos regada à vinho siciliano e comida muito saudável, exatamente o que estava precisando!

Olhem o “porto” como era:

Ginostra guia portugues12 - Ginostra, na Sicilia
Porto de Ginostra, antes da construção do verdadeiro porto, em 2002
O mediterrâneo é a minha paixão, amo a vegetação, o mar azul transparente e as praias de rochedos.
As plantas mais comuns da ilha são o figo-da-Índia e as romanzeiras, que a gente fica bobo de ver como passam longos períodos sem chuva!
Ginostra guia portugues15 - Ginostra, na Sicilia
Figo-da-Índia e topo do vulcão
Ah, essa era a vista da minha casa, você vê a parede e o teto da entrada. Olhem mais aqui:
Ginostra guia portugues13 - Ginostra, na Sicilia
Entrada da casa em Ginostra
As casas de Ginostra são na maioria todas brancas e tem um poço para pegar água. Em 2002 ainda não tinha eletricidade na ilha (nem carros), tomávamos banho com água do poço e para ir à praia e fazer compras, só a pé mesmo!
Ginostra guia portugues8 - Ginostra, na Sicilia
Aqui o poço da nossa casa na luz da tarde – olha que maravilha!
Ginostra guia portugues14 - Ginostra, na Sicilia
O interior de uma casa típica de Ginostra
Ginostra guia portugues6 - Ginostra, na Sicilia
E assim, olha o meu atelier!

Hoje em dia, a infra-estrutura já está bem melhor, para quem precisa de eletricidade e etc, mas com certeza este lugar pode ser (ainda) considerado como um paraíso “alternativo”, para pessoas que curtem tranquilidade, silêncio, passeios na mata mediterrânea e em rochedos, além do cardápio de peixe e o tradicional vinho siciliano!

Mais Sicília?

Mais sobre a Sicília: https://www.romaemportugues.com.br/sicilia

Comida na Sicília, uma pequena introdução: https://www.romaemportugues.com.br/%E2%99%AA-o-que-e-que-a-sicilia-tem-%E2%99%AB/

Palermo: https://www.romaemportugues.com.br/dez-razoes-para-ver-e-se-apaixonar-por-palermo/

Selinunte: https://www.romaemportugues.com.br/selinunte-a-grecia-aqui-na-sicilia/

Segesta: https://www.romaemportugues.com.br/segesta-na-sicilia/

Catânia: https://www.romaemportugues.com.br/especial-sicilia-catania/

Siracusa:  https://www.romaemportugues.com.br/especial-sicilia-siracusa/

Museu Arqueológico de Siracusa: https://www.romaemportugues.com.br/o-museu-arqueologico-de-siracusa/

Trapani: https://www.romaemportugues.com.br/trapani-o-sal-e-o-vinho/

Aqui o post sobre Ginostra, uma cidadezinha que fica emStromboli: https://www.romaemportugues.com.br/o-museu-arqueologico-de-siracusa/

Vale dos Templos em Agrigento: https://www.romaemportugues.com.br/vale-dos-templos-em-agrigento-guia-portugues/

Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Share:
Reading time: 3 min
afrescos romanos, escultura, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, Museus, museus de roma, viagem na Italia com guia em português

Palácio Massimo, Museu de Roma

abril 8, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

No dia do aniversário de Roma, dia 21 de Abril, decidimos fazer um passeio maravilhoso pela cidade para comemorar a nossa diva eterna! Escolhemos ir ao Palazzo Massimo (Palácio Massimo), um museu que tem uma explêndida coleção de arte clássica, sobretuudo algumas esculturas em bronze, tão difíceis de ver!

museu roma palacio massimo - Palácio Massimo, Museu de Roma
Aqui você vê o famoso pugilista repousando, escultura espetacular do IV século antes de Cristo!
pugilista museu roma1 - Palácio Massimo, Museu de Roma
Rosto do “Repouso do pugilista“, atribuída ao escultor Lisipo no Palácio Massimo

 

pugilista museu roma2 - Palácio Massimo, Museu de Roma
Detalhe do torso do pugilista, atribuída ao escultor Lisipo no Palácio Massimo
No último andar, temos os famosos afrescos da Villa di Livia, encontrados nos subterrâneos da sua casa de campo, num lugar que se chama “Prima Porta”, em 1863. Os restauradores italianos são muito feras, e desenvolveram uma técnica para destacar o afresco inteirinho e levar ao museu, de modo que  ficasse no interior de uma estrutura protegida. E aqui desenvolveram uma iluminação impressionante, que imita a luz do dia em 24h, com uma velocidade acelerada.
É realmente emocionante sentar nesta sala e observar estes afrescos com a mudança da iluminação da sala!

 

museu roma sala afrescos livia - Palácio Massimo, Museu de Roma
Olha eu lá, hipnotizada por tanta beleza!

Este museu é bem grande, reserve pelo menos duas horas e meia para passar aqui dentro, pois têm também esculturas originais gregas que foram encontradas em Roma, sarcófagos romanos, muitos outros afrescos de mansões de famílias nobres, além de mosaicos incríveis, também provenientes das mansões.

mosaico romano museu palacio massimo - Palácio Massimo, Museu de Roma
Mosaico do Museu Palazzo Massimo de Roma

Depois de nos carregar de tanta beleza, fomos numa doceria ali pertinho para encher o tanque de energia com as delícias sicilianas e um cafezinho!

cafezinho roma - Palácio Massimo, Museu de Roma
Cafezinho necessário depois de tanta beleza!

 

delicia siciliana roma - Palácio Massimo, Museu de Roma
Doces sicilianos em Roma.

 

doceria siciliana roma - Palácio Massimo, Museu de Roma
Nós três, super-amigas que amam Roma que
não perdem a oportunidade de descobrir novas maravilhas da cidade eterna!
Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.
Palazzo Massimo
Largo di Villa Peretti, 1, 00187 Roma
Aberto todos os dias das 09h às 19.45h.
Fechado segundas-feiras, 1° janeiro e  25 dezembro.
Tickets: Inteiro € 7,00 – Meio € 3,50
Share:
Reading time: 1 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, roma ao ar livre, tour com guia particular, viagem incentivo Italia, viagem na Italia com guia em português

Roma para Ateus

abril 1, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Roma para Ateus: outro dia estava preparando um roteiro para uma família, primeira vez em Roma, e com tempo suficiente para dar uma boa volta pela cidade. Fuçando em muitos cantos, fiz um roteiro básico mas muito interessante.  Mais interessante do que o roteiro “corrido” de três dias – modéstia à parte, um roteiro escrito por mim, é um verdadeiro chuchu! Enfim, recebo uma resposta tipo “gostei muito do roteiro, só o dia x está muito sacro”. Achei muito interessante este comentário e pensei que este ponto de vista poderia ser o de muita gente, e resolvi dedicar aqui algumas palavras sobre o fato de Roma ter muitas igrejas e ir à igrejas em Roma (e iria tão longe e diria que nem é o caso só de Roma, mas da Itália inteira!) definitivamente não é uma atividade exclusivamente religiosa, mas de cunho artístico, cultural, histórico e social!

Fontana Trevi tritao - Roma para Ateus
Roma para ateus – Cavalo marinho e Tritão, Fontana di Trevi


A figura do homem Jesus é estudada desde o Iluminismo e nos dias de hoje foram encontrados vários documentos importantes em grego, latim, aramaico e até árabe, que comentam sobre este personagem histórico importantíssimo. Goste ou não de Jesus, seja você cristão, protestante, judeu ou ortodoxo, Jesus (e consequentemente, o monoteísmo cristão) teve e tem um peso histórico de enorme relevância no percurso do desenvolvimento da sociedade ocidental, esta sociedade em que vivemos.

Fontana Trevi alegoria medicina - Roma para Ateus
Alegoria da Medicina, Fontana di Trevi


O mundo romano, do qual herdamos a língua, usos, costumes, arte, arquitetura e religião, foi completamente revolucionado pelo homem que nasceu Jesus e morreu Cristo. Em nome deste personagem histórico ocorreram assassinatos de massa (Nero, 64 d.C. e parte dos espetáculos dos circos de Roma), mudaram a forma em que nós cuidamos dos nossos parentes depois que morrem, foram erguidos os mais lindos e maiores templos que desafiam as leis da física e da estética (não creio que aqui sejam necessários exemplos!) e que foram parte fundamental para o desenvolvimento da arte e arquitetura do mundo. Isso, para não falar de como o Homem vê a si mesmo e seu semelhante, a ética e o calendário que dá a forma básica ao nosso cotidiano.

Piazza Navona fontanaMouro - Roma para Ateus
Fontana dos Mouros, Piazza Navona


Se você vem a Roma, como perder a chance de observar com atenção e entender um pouco da técnica dos pavimentos cosmatescos; do mosaico romano, que chega ao ponto de ser tão perfeito que pode dar a impressão de ser uma tela a óleo – e se não chamarmos a sua atenção para quando isso acontecer, você certamente não vai notar; do trabalho em mármore de precisão e beleza irrepetíveis da família Vassalletto nos pátios de algumas igrejas; a pintura romana da aurora do cristianismo, e como desde lá, a iconografia cristã se desenvolveu até chegarmos numa obra-prima como o teto da Capela Sistina?

Batisterio sao Joao Latrao - Roma para Ateus
Batistério da Catedral de Roma

A tão amada urbanização do centro-histórico de Roma com suas fontes e praças também foi “obra cristã”, iniciada e desenvolvida ao longo dos séculos pelos papas. A Fontana de Trevi, que recebe água de uma nascente desde os tempos do famoso general de Augusto, foi uma “simples” licitação, iniciativa de Clemêncio XII para uma obra pública.

Baldaquino Sao JOao Latrao - Roma para Ateus
Cibório da Catedral de Roma


Depois das famosas viagens de Goethe, Lord Byron e Irmãos Grimm à Itália e a ligação das cidades européia através da linha de trem, vir a Roma começou a fazer parte da educação de jovens de boas famílias.  Hoje em dia qualquer estudante europeu de Humanas sabe fazer um discurso coerente sobre a figura de Constantino, sobreBernini/Borromini ou a pintura de Caravaggio.

Jardim Ninfa Pat7 - Roma para Ateus
Roma para Ateus com guia em português

 

E a religião que inspirou todas essas obras, fica ao lado do legado estético, sociológico, antropológico e semiótico que deslumbra o viajante que recebe informações para olhar e ver tudo isso.
 
Se é verdade que viajar enriquece, quem vem a Roma vai embora milionário.

De brasileiros para brasileiros na Itália: guias de turismo que falam português.
Share:
Reading time: 3 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, Toscana, viagem na Italia com guia em português

Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!

março 25, 2015 by Patricia Carmo Baltazar 1 comentário

Uma das coisas que mais amo no mundo é passear pelos pequenos burgos da Itália, tanto que estou postando várias cidadezinhas que ainda não são famosas na blog-literatura de língua portuguesa, mas que são muito especiais! Hoje vou falar de um passeio lindo que fiz à Pitigliano, na Toscana. A cidade tem suas origem também etruscas, como quase todas as cidades da Toscana; infelizmente o que ficou de etrusco aqui foram somente dois pedaços de muralhas. A maior parte do que vemos aqui tem a sua origem a partir do período medieval.

A primeira impressão que temos quando nos aproximamos deste burgo, é a cidadezinha no alto de uma rocha de tufo com o aqueduto mediceo.
Logo notamos um mega-aqueduto do XV século que enfeita a cidade.

Aqueduto Pitigliano - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
Aqueduto de Pitigliano

Emocionante passar em cima do viaduto para entrar na cidade!

Pitigliano Toscana chegada - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
Passando sobre o viaduto com a placa que nos dá a certeza que este é
“um dos buurgos mais bonitos da Itália”!

Atravessamos a praça Garibaldi para logo encontrar uma das características mais fortes da cidade: a “pequena Jerusalém”, e assim mergulhamos no bairro judeu! Sinagoga e espaço com exposição permanente de cultura judaica são fascinantes, olhem os espaços:

pic gerusa - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
Pitigliano adega pequena jerusalem - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
Instrumentos para a produção do vinho, escadas que não acabam mais!

 

pitigliano adega - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
A adega onde envelheciam o vinho kosher –
ah, se estas paredes falassem!
Pitigliano forno2 - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
O antigo forno, com fotografias na parede,
que documentam quando ainda funcionava
Pitigliano pao azimo - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
Curiosa a forma do pão de ázimo que eles documentam aqui!

Depois demos um pulo na Catedral de São Pedro e Paulo, que apesar da sua origem medieval foi restruturada no período barroco, que é como a vemos hoje:

Pitigliano Catedral - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
Catedral de São Pedro e Paulo, Pitigliano

E depois da chegada e das longas explorações, já ficamos com fome e achamos um restaurantinho escondido de onde saía um cheiro delicioso e onde o menú tinha várias alternativas para quem não come carne! Os toscanos são conhecidos também como “comedores de feijão”, o que é sempre uma alegria!

Pitigliano pasta tipica - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
Pici, a pasta típica de Pitigliano com verdura,
Pitigliano pasta tipica tomate - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
pici com tomate fresco…
Pitigliano feijao - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
e um delicioso prato de feijão temperado, uma delícia!
Depois do almoço demos um pulo no Palazzo Orsini, com os Museus de Arte Sacra e o Museu Arqueológico.
Na saída, passamos pela Praça da República com a Fontana delle Sette Cannelle que tem uma vista fantástica do vale ao redor do burgo.
Pitigliano Praca Republica - Pitigliano, cultura e vinho na Toscana da Maremma!
Fontana delle Sette Cannelle, Pitigliano
Como toda cidade italiana quue se preze, Pitigliano também tem um ótimo vinho!
De brasileiros para brasileiros na Itália: guias de turismo que falam português.
Share:
Reading time: 2 min
curiosidades de Roma, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, viagem na Italia com guia em português

Ano Santo Extraordinário

março 16, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Ano Santo Extraordinário: No seu primeiro discurso, assim que foi eleito, o papa Francisco afirmou que “vinha de longe” e que tinha chegado para evangelizar. Palavras fortes e surpreendentes que sucitaram imediatamente muitas dúvidas. A primeira delas: como? Como pode uma Igreja que há muito tempo está perdendo fiéis para outras crenças, que parece não acompanhar os tempos, evangelizar uma sociedade? Uma igreja com sérios problemas de clericalismo e de corrupção?

E aí, quinze anos depois do Jubileu e dez anos antes do próximo, papa Francisco anuncia um Ano Santo extraordinário que traz consigo a palavra-chave “misericórdia”, porque “ninguém pode ser excluído da misericórdia de Deus; todo mundo sabe como atingi-la e a igreja é a Casa que recebe todos e não recusa a presença de ninguém. As suas portas estão abertas e quem se sentir tocado pela graça possa encontrar a certeza do perdão. Quanto maior o pecado, maior será o amor que a Igreja demonstrará a quem se converter.” – palavras do papa Francisco, inspirado por uma frase do evangelho de São Lucas: “Sejam misericordiosos como o Pai”. Uma ideia genial?

Kniepert Galvao - Ano Santo Extraordinário
A deliciosa família Galvão encontra o Papa em 2014
IMG 20140908 164246 - Ano Santo Extraordinário
A maravilhosa cúpola de Michelangelo
Então, o início do próximo ano santo extraordinário será dia 08 de Dezembro de 2015, com a abertura das Portas Santas das Basílicas, que ficam muradas durante o período de 25 anos. O significado da abertura destas portas é ligado à oportunidade de salvação para os fiéis que as atravessarem. 
 
O final do jubileu será dia dia 20 de Novembro de 2016.
 
O ano santo é, para os católicos, um ano dedicado a Cristo. É um ano de remissão dos pecados, um ano de conversão e de penitência e que tem sua origem em tradições hebraicas: dívidas eram canceladas e famílias que tinham perdido propriedades ou tinham se tornado escravas, obtinham de novo a liberdade. 
Basilica Spietro - Ano Santo Extraordinário
Atmosfera mágica no interior da basílica de São Pedro
 
Por curiosidade, o primeiro Ano Santo foi anunciado pelo Papa Bonifácio VIII, e diz a tradição que o pequeno afresco de Giotto na nave da direita da Catedral de São João em Latrão ilustra este fato.
 
O último jubileu extraordinário tinha sido anunciado pelo Papa João Paulo II em 1983, em comemoração da redenção de Cristo, pelos 1950 anos da ressurreição de Jesus.
 
Um ano de indulgência plena significa peregrinação às basílicas patriarcais de Roma para atravessar as portas santas de cada uma: São Pedro, São João em Latrão, Santa Maria Maior e São Paulo Fora dos Muros.
 
Crucifixo papa Francisco - Ano Santo Extraordinário
O crucifixo de papa Francisco
Dizem que depois do anúncio do ano santo, papa Francisco se ajoelhou e confessou seus pecados.
De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.
Share:
Reading time: 2 min
dicas de Roma, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, trastevere, viagem na Italia com guia em português

Chocolateria artesanal em Trastevere

março 12, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

INFELIZMENTE ESTA CHOCOLATERIA ARTESANAL EM TRASTEVERE FECHOU AS PORTAS EM NOVEMBRO DE 2015. Lugarzinho especial que resiste às intempérias na sede de Trastevere desde, que eu me lembre, mais ou menos 1999.

 

trastevere chocolateria artesanal - Chocolateria artesanal em Trastevere
Chocolateria artesanal de Trastevere

Toda feita com muito esmero, a Doce Idea é um projeto napoletano artesão que teve a sua primeira loja aberta em 1979 e que é certamente obra das mãos de um grande mestre chocolateiro!

Na série “bonbons”, vamos dos famosos “puríssimos” de 70% aos 99% , passamos à combinações clássicas, como o cremino (com gianduia), aromatizados cítricos, com frutas vermelhas, recheados com creme de chocalate branco ou preto, ou ainda os alcoólicos; mas ainda temos os biscoitados, com amêndoas ou nozes.

chocolateria trastevere artesanal2 - Chocolateria artesanal em Trastevere

Aí só falta adicionar os sorvetes! Tartufos amargo, com pistache ou café. Que maldade, né?!

chocolateria trastevere artesanal - Chocolateria artesanal em Trastevere
A vitrine sempre muda de acordo com as festividades –
aqui no canto, ovinhos de páscoa

 

chocolate artesanal trastevere - Chocolateria artesanal em Trastevere
Aqui um pequeno exemplo de combinação para presente
que recebi de uma amiga

É uma parada fundamental para os dependentes de chocolate como eu!

A loja de Roma fica na Via di San Francesco a Ripa, 27, em Trastevere.

De brasileiros para brasileiros na Itália: guias de turismo que falam português.

Share:
Reading time: 1 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, viagem à italia, viagem à Italia com guia, viagem incentivo Italia, viagem na italia, viagem na italia com guia, viagem na Italia com guia em português

Cinque Terre com guia de turismo em português

março 4, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Cinque Terre (“Cinco Terras”) é um conjunto de cinco aldeias na região (estado aqui na Itália) da Ligúria, que são patrimônios UNESCO. Trata-se de pequenas cidadezinhas coladas na costa de escolhos, com as riquezas do patriônio italiano que nunca decepcionam. História, arte, cultura e eno-gastronomia são as razões pela qual se visita as Cinque Terre.

Em 2007 fui parar na Ligúria pela primeira vez, trabalhando com alemães.

Cinque Terre guia portugues - Cinque Terre com guia de turismo em português
Cinque Terre. Vernazza, vista do alto

Obviamente me apaixonei pelo lugar, pelas pessoas que trabalharam junto comigo e que viraram amigos com quem tenho contato até hoje.

liguria%2B239 - Cinque Terre com guia de turismo em português
Com o caríssimo colega Rudy, num momento de pausa

Nós ficávamos estrategicamente estacionados na divisão das regiões da Toscana com a Ligúria, perto de Forte dei Marmi, e cada dia fazíamos passeios com o grupo: um dia Cinque Terre, um dia San Gimignano, um dia Porto Venere e Portofino.

Cinque Terre Porto FIno guia portugues2 - Cinque Terre com guia de turismo em português
Porto Fino visto da subida ao Castelo Brown

O nosso trabalho era cuidar de grupos enormes e éramos responsáveis pela organização do almoço, da pontualidade das partidas e chegadas de trem para que tudo corresse bem. Em cada lugar que chegávamos, os clientes ficavam livres para explorar a cidadezinha, que nós explicávamos durante a viagem os pontos principais a serem vistos.

Cinque Terre Porto FIno guia portugues - Cinque Terre com guia de turismo em português
O porto de Portofino

Foi neste período que peguei o vírus do “relógio suíço”. Quando trabalho, tudo tem que funcionar assim, perfeitamente, do ponto de vista da qualidade da relação com o cliente, dos serviços oferecidos e das acordos de horários combinados.

Como visitar as Cinque Terre

Cinque Terre é o nome de uma região na costa noroeste onde existem cinco pequenas vilas na província de La Spezia, região da Liguria e que é Patrimônio UNESCO  desde 1997 por causa da beleza da agricultura realizada em terraços. A partir de 1999 esta zona foi colocada sob a  proteção de um Parque Nacional.

cinque terre mapa costa guia portugues italia - Cinque Terre com guia de turismo em português
Mapa de Cinque Terre, Parque Nacional

 

Cinque Terre pode ser um passeio de um dia, mas como é muito apaixonante, podendo ficar mais é melhor! Hoje em dia tenho também na minha equipe guias que falam português e adoram brasileiros nesta zona e que facilitam e abrem os caminhos para as preciosidades de cada vilarejo, ajudando o viajante a economizar tempo, indo direto ao ponto de cada parada.

Cinque Terre Porto FIno guia portugues3 - Cinque Terre com guia de turismo em português
Produção de vinho maravilhosa!

 

O passeio clássico de um dia para em quatro das cinco aldeias, passando pelas igrejas mais importantes, assim como pontos panorâmicos. A pausa fazemos no restaurante mais gostoso e simpático de Monterosso al Mare, o da Isabella e Marco, “Al Carugio” na Via San Pietro, 9.

Para visitar Cinque Terre, a melhor maneira é utilizar o trem, bilhete incluido no Cinque Terre Card.

Riquezas culturais e eno-gastronômicas

O vinho é cultivado aqui nas colinas que foram escavadas e “terraçadas” para criar mais espaço à plantação há mil anos.  A produção de vinho desta zona é uma das coisas mais maravilhosas do mundo, viva o Cinque Terre DOC! E não é à toa que Cinque Terre faz parte do Patrimônio UNESCO. Típico desta zona é o vinho Sciacchetrà, feito com um procedimento que utiliza uvas supermaturadas, onde o conteúdo alcólico e de açúcares é mais elevado do que o normal.

Em vários vilarejos encontramos igrejas medievais de peregrinagem, onde sem dúvida vale a pena dar uma parada.

Para reservar uma excursão com guia em português, não hesite em nos contactar!

Portofino é um antigo vilarejo de pescadores tão lindo que os americanos tiveram a pachorra de reconstrui-lo nos Estados Unidos!

Cinque Terre Porto FIno guia portugues4 - Cinque Terre com guia de turismo em português
Um dos portos mais chiques da Itália, Portofino
Visitar Cinque Terre de Gênova ou La Spezia é perfeito. Se for fazer um bate e volta a partir de Florença, serão aproximadamente 2,5h de carro de ida e o mesmo de volta (!).
DE TREM DE GÊNOVA para Cinque Terre:
De Gênova você pode pegar o trem Itercity 505 das 08.51h  de Genova Piazza Principe que às 10:04h você já está na porta do Parque para entar!
O retorno   pode ser feito com o Frecciabianca 8620 de La Spezia das 17.46, com chegada em Genova às 18.50h.
O valor do ticket de trem é aproximadamente € 20 ida e volta.
A entrada ao Parque delle Cinque Terre fica entre € 13-16 e vale por um dia inteiro e dá direito à entrada no Parque e às passagens de trem de uma aldeia à outra.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Share:
Reading time: 3 min
Page 5 of 11« First...«4567»10...Last »

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

O Coliseu para brasileiros

fevereiro 4, 2010

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Posts recentes

  • Melhores sorvetes de Roma fevereiro 26, 2021
  • Curso história online Itália setembro 5, 2020
  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.