Este post é aquele que deveria ter sido escrito o mais tardar dois anos atrás, mas entre uma coisa e outra ficou sempre para depois. Quem não gosta de comprar uma lembrança do lugar que visitou? Aqui vão sugestões de souvenirs alternativos em Roma para quem já leu o post clássico: Souvenirs em Roma onde conto de uma loja que tem tudo (até máscara do carnaval de Veneza quiseram uma vez e eu não sabia indicar antes de conhecer esta), mas sobretudo aqui você encontra vendedoras simpaticíssimas que são brasileiras.

Souvenirs alternativos em Roma

Lojas sugeridas em Trastevere

Para os mais ousados que quiserem levar alguma coisa de alternativo para casa, vou sugerir “coisas do meu canto”, isto é,  Trastevere, lojas de amigos que fazem coisas realmente especiais.

“Polvere di Tempo” – a loja do Adrian em Trastevere

O Adrian é um argentino simpaticíssimo e quando você entrar na loja dele pode até ser que ele esteja ouvindo Maria Rita. Arquiteto de origem italiana, Adrian hoje trabalha como artesão na sua loja, construindo mapas e clepsidras, mas, dito em um modo mais poético, ele produz com as mãos coisas que tem a ver com o espaço e tempo.

Adoro, por exemplo, o anel com o relógio solar coma escrita “Carpe Diem”, que foi uma das primeiras coisas que comprei aqui, duzentos anos atrás. Uma quantidade de pingentinhos com símbolos astrológicos, pulseiras, bússolas, marca-livros com a planta baixa de praças de Roma, broches e cadernos feitos à mão são exemplos do que você poderá encontrar aqui.

Polvere di Tempo
Via del Moro, 59
das 10h às 19h

Oficina della Carta – os cadernos da Gaetana de Trastevere

A Gaetana tem a formação clássica de artesã de livros e faz cadernos maravilhosos. Caixas de presente, papel de carta, estojos, porta-retratos, canetas-tinteiro, tintas e carimbos com letras e cera para fechar cartas – como antigamente 😉 . Óbvio que eu tenho o meu “P”!

Souvenirs alternativos em Roma

Oficina della Carta
Via Benedetta, 26b
das 10h às 13h – das 15.30 às 19.30h
 
Ivano Langella, ourives em Trastevere

Já pensou em comprar seu anel de noivado na Cidade Eterna? E se fosse de um artesão que produz poucas peças para que seu anel ou aliança seja ainda mais especial? O Ivano oferece uma grande variedade de jóias em prata, absolutamente pagáveis e com o toque de criatividade do artesão local.

Eu tenho o “meu Coliseu” (que até rima!), mas adoro tudo o que ele faz.

Ivano Langella
Vicolo del Bologna, 14
Marcar hora no celular: +39 333 420 9100

Na famosa feira de Campo de Fiori, existe um artesão que confecciona as próprias pulseiras de couro com nomes e frases famosas que lembram Roma, como “Veni, vidi e vici”, ou “SPQR”, os times de futebol da cidade ou nomes próprios, além de vender cintos de couro.

Esta é uma ideia de souvenir-lembrança para quem tem que levar vários presentes para sobrinhos, primos, etc.. as pulseiras são accessíveis e de excelente qualidade, além de possuir uma das principais características de do caráter da cidade, que é a excelência do trabalho manual.

Campo de Fiori (atrás da estátua do Giordano Bruno, que fica no meio da praça)
das 09h às 13h

E bons passeios na cidade eterna!
Para fazer um tour na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira para pedir seu orçamento.

Dica para quem está procurando uma ourivesaria em Trastevere: Ivano é um ourives que trabalha em Trastevere, uma zona que era cheia de oficinas de artesãos, muitos dos quais trabalhavam para os papas, para o Vaticano.
O fato de muitos artesãos trabalharem para o papa manteve uma tradição iniciada com os imperadores, que eram extremamente exigentes, e levaram à mão de obra à um nível de excelência conhecido e admirado em toda a Europa, que no século XX ficou conhecido como o “made in Italy”.

Desde os anos ’70 Trastevere é o bairro preferido pelos artistas, pois naquela época, o bairro era ainda um pouco mal-famado e os espaços eram grandes e muito bons para serem utilizados como ateliers.

O ourives que gostaria de apresentar aqui hoje iniciou a sua carreira exatamente como iniciava-se a trabalhar desde a Idade Média: aprendendo técnica e segredos da profissão com um mestre, quando tinha apenas 17 anos.

Depois de servir ao exército, Ivano retornou à sua bottega, isto é, à oficina do seu maestro, e aprefeicionou a técnica, preferindo trabalhar suas comissões diretamente na cera.

Perguntei a ele de onde tira inspiração para desenhar suas jóias e a resposta foi imediata: “Flores. Amo as flores, as borboletas e a forma das conchas. A inspiração do meu trabalho vem da Natureza.”

Muitas vezes seu trabalho pode ser considerado figurativo, muitas vezes Ivano parte de uma forma e, trabalhando suas superfícies, vazios e curvas, abstrai formas conhecidas mantendo uma linguagem muito poética, que foi o ponto de partida.

Quanto à essa série com o Coliseu, diz o Ivano “são todos diferentes um do outro, é uma forma com a qual já tinha trabalhado no passado, mas que resolvi explorar de novo agora, com outros olhos; é um símbolo ao qual nós, artistas romanos, temos que enfrentar sob todos os seus ângulos a um certo ponto da nossa carrera. Este é o meu momento de dissecar o Coliseu.”.

E enquanto conversávamos, ele finalizou o meu coliseu!

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Endereço e telefone (imprescindível agendar para ser recebido)
Ivano Langella
Vicolo del Bologna, 14
tel.&whatsapp: 0039 333 420 9100

Todo mundo leva um souvenir da cidade que visitou. Já me perguntaram onde poderiam comprar uma máscara do carnaval de Veneza em Roma, pois a pessoa não ia chegar lá, mas gostaria muito de ter uma. Ou querem levar um terço de boa qualidade para os familiares, ou um anel com uma oração em português; ou tem um amigo ou amiga judeus e gostariam de levar alguma coisa que tivesse a ver com a religião hebraica. Ou são apaixonados pela Vespa, ou pela Ferrari e querem um boné, camiseta ou bolsa de couro. Qual seria o melhor souvenir em Roma?!

 

O cantinho Ferrari

Máscaras do carnaval de Veneza

 

Close-up de máscaras do carnaval de Veneza

As jóias “Humilis“são uma minha paixão por que amo Assis e São Francisco e conheço o ourives de Assis, o Fausto, que as desenhou trabalhando o tema do “tau”, a última letra do alfabeto hebraico com a qual São Francisco assinava as suas cartas. Eu tenho várias coisas deles e a loja Vacanze Romane é um revendedor deles em Roma.

Anéis com rosário em ouro rosa e rubis, ouro branco e brilhante, pingente com rosácea em prata com banho de ouro e zirconia vermelha e anel de prata com TAU em zirconia

Anéis em ouro branco ou amarelo com o TAU repetido

Pingente com a rosácea da Basílica de São Francisco, um primor de ourivesaria; pulseira com o “Tau” de São Francisco

 

Anéis em prata, ouro, ouro rosa , ouro branco com o “Tau” de São Francisco

Anel em prata com o TAU de São Francisco

Pingentes em ouro branco, ouro rosa, prata e prata com banho de ouro amarelo, em vários tamanhos, com o TAU de São Francisco

O “meu Tau” é o menorzinho, em ouro rosa com fio de seda

Para crianças que ainda brincam com jogos que não sejam eletrônicos, aqui têm quebra-cabeças com o teto da Capela Sistina ou do Coliseu.

Trabalho em mosaico com a “Criação de Adão”, detalhe do

teto da Capela Sistina de Michelangelo

Se você é fan da Hipácia e se apaixonou pelas Salas de Rafael, aqui vai encontrar uma reprodução de ótima qualidade para levar como souvenir!

Souvenir em Roma – Hipácia, por Raffaello

 

Figuras para Presépios, imagens de Padre Pio, imagens da Virgem Maria em materiais resistentes para serem colocadas fora de casa, vasos e cinzeiros em vidro de Murano, reproduções em mosaico de obras famosas deMichelangelo, pratos que reproduzem ábsides de igrejas, miniaturas da Pietà de Michelangelo ou de esculturas da Galleria Borghese e Uffizi.

Lembrançinhas da Itália para todos os bolsos!

Vai um Padre Pio (San Pio) aí?

Apresente este voucher para ter o desconto por ser leitor do blog:

Voucher para descontos na compra de souvenirs na loja Vacanze Romane

Quem estiver procurando souvenir em Roma que sejam alternativos, por favor acesse a página https://www.romaemportugues.com.br/souvenirs-alternativos-em-roma/

Como chegar neste loja:

Vacanze Romane
Via Rusticucci 10, Roma
Tel: 06 68300215
Email: vacanzeromaneshp@gmail.com
Horario de abertura:
Março – Outubro: 9h – 18h
Novembro – Fevereiro 9h – 17h

 

Mapa da loja Vacanze Romane

 

Valentina Sarli cresceu na alfaiataria do avô, em meio a tecidos preciosos, adquirindo familiaridade com o ABC
de conceitos como elegância, equilíbrio, combinação de cores e originalidade, que são as primeiras coisas que notamos hoje no seu trabalho.

Qualquer pessoa que acompanhe meu blog sabe que eu não dou preferência às compras – perdão! Meu negócio é cultura e História deste maravilhoso país. Naturalmente compras fazem parte da maior parte das viagens, por isso fiz a página Compras em Roma dois zilhões de anos atrás, onde pacientemente coloco novas lojas importantes que abrem aqui em Roma, com endereço e telefone, o que a transforma numa ótima “páginas brancas” para quem vem à Roma.

Voltando à interessantíssima cultura, fico muito orgulhosa de estar em Roma há tanto tempo para poder indicar em português delícias de design, como a ourives Luisa Bruni, artista de grande talento e que conheço pessoalmente. Peças feitas à mão e que combinam a tradição italiana com o design made in Italy são uma verdadeira paixão: além de se tratar de objetos pagáveis, você não apoia uma marca, muitas vezes “italiana”, mas que já foi vendida para uma multinacional chinesa ou francesa, comprometendo todos os princípios da sua concepção e produção.

Este post fala de um talento muito especial, uma garota nos seus 30 anos que vem de uma família de alfaiates e que concentra a sua curiosa habilidade e criatividade em desenhar e produzir chapéus: Valentina Sarli.

Os tecidos preferidos de Valentina são a organza, cetim, chiffon, caddy e o algodão. Por que? “São tecidos que acentuam a preciosidade de um vestido elegante, como um vestido de noiva, ou valorizam uma toalete simples.”, diz a designer – e basta ver as fotos para entender o que Valentina está dizendo!

Objetos tridimensionais de formas arrojadas, os chapéus de Valentina são verdadeiras esculturas “para vestir”, que arrematam um look nobre e refinado.

Escolhas de quem, além do talento, possui uma destreza com seu material de trabalho.

Fica a dica para quem gosta de roupas de festa, aprecia a alta costura ou tem um casamento aqui na Itália e quer arrasar no visual.

Onde posso encontrar chapéus da Valentina?
– na Marlù Couture –  Via Marcantonio Boldetti 23 25 – Via Ignazio Giorgi 55 – Roma (zona PIAZZA BOLOGNA) – 00162 Roma
Horário: 09:00 – 20:00 – Telefone: 06 8621 9199

De brasileiros para brasileiros na Itália desde 2010: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Página Facebook de Valentina:
http://id-id.fb.me/pages/Valentina-Sarli/155984251168271

Para falar de compras em Roma, nada melhor do que conhecer e confiar na pessoa que vende! Hoje venho deixar aqui uma dica para quem precisar de relojoaria de confiança em Roma.

Achei interessante a sua escolha de marcas e modelos, pois é reduzida, mas caracteriza quem apreça a beleza simples, e digo aqui “simples” no sentido de resultado de anos de dedicação ao próprio produto.

Naturalmente nesta coleção não podem faltar os suíços: temos o Mondaine, representado pelo modelo inspirado pelos relógios das estações de trem, pérola de design do século XX que desde que foi lançado, em 1944, nunca saiu de moda.

A partir de 1986, a Mondaine lançou este famoso modelo com algumas variações, para atingir um maior público, arredondando os lados e fazendo a linha feminina, de 33mm de diâmetro. Super-pagáveis, estes modelos estão em torno a € 150.

Entre os clássicos masculinos, Marco oferece aos clientes diferentes linhas da Louis Erard, também suíços. Esta marca foi fundada em 1931 e baseada no princípio que rege os relógios suíços, onde cada um possui um mecanismo totalmente mecânico, isto é, cada um é quase um pequeno “ser”.

O Louis Erard se orgulha de ser um fabricante de relógios ultra-tradicional e de ter uma linha de relógios de alta precisão e de design variado que vai do clássico ao ousado, por preços não excessivamente altos.

Outra marca privilegiada por Marco é a Citizen, talvez a marca mais importante de relógios fora da Suíça.

A sede da Citizen fica em Tokio, e iniciou suas pesquisas 100 anos depois da fundação das casas suíças, ligada à tradição de produzir as próprias peças para garantir um produto excelente, mas com a proposta de chegar no maior número de pulsos possível, daí também o seu nome, que significa “cidadão”, em inglês.

Desde 1976 a Citizen já realizava modelos ecológicos, com um foco no meio-ambiente; neste momento Marco nos apresenta a coloridíssima linha SmileSolar Series, relógios que não precisam de nenhuma manutenção e são movidos inteiramente à luz solar.

 

Também com 100 anos de “atraso” em relação às casa suíças, nasceu a italiana Lorenz, com a intenção de unir a precisão suíça com a criatividade italiana; essa marca de relógios pode ser considerada um dos grandes precursores do famoso “made in Italy“, junto com a Vespa e a famosa Fiat Cinquecento!

O resultado é um produto que consegue ser tradicional, mas sem ser convencional, para quem aprecia o made in Italy e gosta de estilo.

O mercado das pulgas de Roma “Porta Portese” acontece todos os Domingos e você encontra um pouco de tudo aqui, a preços bem baixos.

Segue um pequeno mapa para orientação, com algumas dicas de onde passo, depois de anos de frequentação e pesquisas. Quem tem paciência de procurar, muito provavelmente vai achar, como eu, que compro camisas e calças de linho usadas, por no máximo 5 euros – chego em casa, lavo e desinfeto tudo, fica novo!

Segue o percurso que gosto de fazer, com a minha pausa que já posso chamar de tradicional, no stand dos produtos calabreses que adoro: para quem come queijo e salame, vem tudo da produção pessoal do Senhor Vincenzo.

Eu adoro comprar os biscoitos salgados “taralucci” para comer com o molho de apertitivo que ele faz (super picante!!!); mas ele tem também mil outras coisas, todas boas!  Uma vez ele me deu um tomate (que ele tinha trazido para fazer um sanduíche para ele mesmo), que era tão bom, mas tão bom, que guardei as sementes para secá-las e plantar na minha horta.

Aí vai o meu mapinha, com algumas produtos que se encontram pelo caminho:

Eu entro normalmente pelo portão de Porta Portese; tem muita gente que prefere entrar por Viale Trastevere, parada do bonde “Praça Ippolito Nievo”.

Bom, seguindo pela minha entrada você encontra à direita (dx) e à esquerda (sx):

– (dx) (sx) roupas usadas por € 1 – € 3 – €5; sapatos novos de couro – eu diria que nesta linha reta vão ter uns 3 stands com sapatos.
– (dx) bolsas de couro e jeans

– (dx) artesanato, bijuterias, pulseirinhas de couro
– (dx) óculos, chapéus, eletrônicos, lanternas de led (!)
– (sx) mais roupas usadas, às vezes coisas ótimas de linho puro!
– (dx) livros infantis (sx) lenços

A rua bifurca e á direita tem uma pequena subida: é o paraíso das bicicletas e acessórios por ótimos preços!

Continuando pela rua principal, embaixo:

– (dx) contas para fazer bijuterias
– altura do número 36 (dx) – Produtos calabreses do Vincenzo:

– (dx) e (sx), seguimos com roupas para crianças, utensílios mil para a cozinha, roupas (e muitos stands com roupas novas também!)

Aqui viro à direita em direção à Via Ippolito Nievo, onde continuam ofertas de roupas (novas e usadas), objetos para a casa, móveis antigos restaurados.

Quando chego na próxima bifurcação, vou de novo à direira, pela Via Napoleone Parboni, onde temos mil tranqueiras, e um cara à direita, metade da rua, que diz vender objetos de culturas da Oceania, tranqueiras eletrônicas e chinesas.

Aí viro à esquerda na Angelo Bargone, que tem ótimos livros usados de Arte, Arquitetura e História da Arte, cds, dvds (mais ou menos por todo o caminho!),  pratarias e artigos de papelaria antigos e máquinas fotográficas – não sei em quais condições.

Depois disso tenho sempre muita sede e fome – o negócio é voltar pra casa para almoçar, começando pelas delícias calabresas como aperitivo!!! Bom passeio!

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Liquidação em Roma e no Lazio  do inverno 2013-2014 deste ano começa dia 4 de Janeiro e vai até dia 15 de Fevereiro!
Quanto às liquidações de verão, estão falando de iniciar dia 6 de Julho – mas ainda não é certeza.
Volte ao blog para conferir!

Aqui um pequeno mapa indicativo com as zonas com excelentes lojas em Roma:

As lojas são obrigadas a aceitar cartões de crédito e débito também neste período.

Post: Compras em Roma, com os endereçoes de todas as lojas do centro histórico: http://guiaderoma.blogspot.de/2011/10/compras-em-roma-boas-marcas-diferentes.html

Post Outlet ROma: CASTEL ROMANO OUTLET http://guiaderoma.blogspot.de/2011/01/castel-romano-outlet.html

Jóias Contemporâneas: A Grande Officina nasceu em 1994 de uma ideia de Daniela Ronchetti e Giancarlo Genco.

 

Jóias Contemporâneas – Anel em ouro, prata e bronze

Daniela e Giancarlo se encontraram em um laboratório de ourivesaria, uma escola centenária romana da famosa Via Margutta, onde aprenderam as técnicas antigas  e modernas de trabalhar os metais preciosos. 

 

Jóias Contemporâneas – Brincos em prata

 

Mas a capacidade artística deste casal vai bem além, e os levou a colaborar com artistas e arquitetos.

 

A oficina aberta em 1994 é um laboratório de outros tempos, onde pedras preciosas e metais inertes recebem vida neste ambiente feito para pensar, projetar, falar; um lugar onde as trocas são possíveis e cada jóia é uma peça única.

 

Trabalhar com as mãos, criar, fundir, amalgamar metais é a palavra chave.

A verdadeira força do artesão é saber intuir e ter novas ideias, continuando a surpreender as mentes mais criativas e sofisticadas.

 

 

Colar feito com moedas de liras

 

A produção de jóias de Daniela e Giancarlo são modernas, mas com um quê retrô, continuamente em busca de novas contaminações e descoberta de novos materiais.

 

A inspiração mais forte é a natureza, especialmente o mar, mas não se deixam de lado os mecanismos integrados, o microchip e coisas afins à contemporaneidade.

Brincos em prata, inspiração do artista Calder

 

 Aqui, ouro, prata, bronze, madeira ou aço, assim como plástico e resinas parecem ter o mesmo valor.

 

 

Pingente em prata de lagartixa

 

La Grande Oficina, Daniela Ronchetti – via dei Sabelli,165b – ROMA (RM). 064450348 danielaronchetti88@gmail.com – SAN LORENZO, ROMA

Meus lugares preferidos para fazer compras no Centro de Roma

Aí vão dicas para quem esta perto do Viminale, Via Nazionale perto do Termini, Via Cavour ou Santa Maria Maggiore.

Na Via del Viminale e virar à esquerda nela, no final dela já vai começar a ver umas lojas na esquina com a Via Torino. Vire à direita na Torino e va’ em direçao à Via Nazionale, que é a grande rua de comércio, onde você vê um pouco de tudo: roupas femininas, masculinas, penso tem até uma loja de coisas pra bebe( a marca se chama “Chicco”), sapatos, tudo. Quando chegar, então, na Via Nazionale, vire à esquerda (é mais comprida) e desça ela! Tem “de tudo”. Aliás, é esse o caminho pra chegar na frente do grande museu “Palazzo delle Esposizioni”, que é lugar onde bem na frente tem um kioskinho verde, onde você pode comprar o Roma Pass, se quiser. O Palazzo delle Esposizioni fica entre a Via Genova e a Via Ferrara. Nesta Via Ferrara, se virar à direita (você estava descendo a Nazionale, então vai entrar nela à direita), tem logo quase na esquina uma parada de ônibus, onde você pode pegar o mini-bus n° 117. O 117 leva você diretamente à Piazza di Spagna. Evite de pegá-lo antes das 10h da manhã por que tem muita gente que trabalha nas lojas e escritórios do centro e ele fica abarrotado. Mas depois é uma maravilhosa linha para você.

A Piazza di Spagna e arredores onde voce vai encontrar as marcas mais chiques do mundo para fazer compras no centro de Roma: Valetino, Louis Vitton, Chanel, Dolce & Gabbana- veja este post com os endereços: https://www.romaemportugues.com.br/compras-em-roma-boas-marcas-diferentes-estilos-varios-precos/.

Se caminhar em direção da Via del Corso, lá vai encontrar de novo lojas para todos os bolsos. Inclusive Nike, etc. Alia’s, se for parar la daquelas bandas, é um bom dia para almoçar no Gusto (Piazza Augusto Imperatore).

Perto da Piazza Navona, tem uma rua que se chama Via del Governo Vecchio, tem umas lojas que eles chamam de “second hand” – eu acho muito caras, mas vale a pena dar uma olhada, perto da Pizzeria Baffetto.

Se atravessar o Corso Vittorio Emmanuele, na altura da Navona, vai pegar a Via dei Baullari (já com coisas interessantes), em direção ao Campo de Fiori, onde à esquerda nasce no fundo da praça à esquerda a Via dei Giubbonari: lá é também muito interessante para compras, com preços medio-altos, mas mercadorias muito boas. Sapatos e roupas de homem/mulher. Aqui você está bem pertinho da loja de óculos mais charmosa de Roma (Campo de Fiori esquina com Baullari à direita). Olhem os meus óculos desta loja:

Neste post vou falar de uma das lojas com óculos lindos em Roma que existem neste planeta… e em vez de estar na Fifth Avenue em Nova Iorque, está numa rua super escondidinha em uma ruazinha do centro de Roma, perto de Campo de Fiori.

Insisto em dizer que Roma tem uma personalidade muito difícil, que é misteriosa e nunca revela seus segredos de uma vez só; ela quer ser admirada aos poucos, com calma, e só assim vai te contar todos os seus segredos.

A loja foi fundada por Giancarlo Mondello, que cita a frase de L.A. Artworks para justificar a sua paixão: “O rosto é uma obra de arte e merece uma moldura maravilhosa” – bom, já deu pra entender o tipo, não?! – cada modelo é selecionado por ele mesmo durante as feiras internacionais de Design.

Óculos lindos em Roma

Seus óculos são usados por jornalistas da televisão, artistas de fama mundial e políticos, mas ele dá tanta atenção à pessoas “normais”, como eu e você, quanto dá aos seus ilustres clientes!

Até a vitrine da loja é um show: ele faz uma rotação mensal convidando artistas para desenhá-la, contribuindo em modo contemporâneo à medieval aparência do centro romano.

Olhem aqui o interior da loja:

Óculos lindos em Roma

Não percam este must de compras em Roma, na Via del Pellegrino, 98, 00186 Roma.
Horário de funcionamento: de 3a a sábado , das 10 às 13.30 e das 16.00 às 19.30.

E depois da visita a Giancarlo, tome um copo de vinho na vineria VINI OLI (“il gocetto”)
Via dei Banchi Vecchi, 14, que é a continuação da rua da ótica!

“Esqueci de comentar contigo. Comprei um óculos lindo na loja que vc indicou (…) .
Mais uma vez muito obrigada por ter ajudado a tornar nossa estadia em Roma tão maravilhosa.