Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Passeios no Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Passeios no Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Passeios no Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
curiosidades de Roma, dicas de Roma, italia para brasileiros, tours com guia na Italia, trastevere, viagem incentivo Italia

Casa Internazionale delle Donne

dezembro 16, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

No coração de Trastevere existe uma grande estrutura dentro de um ex-convento, que se chama Casa Internacional das Mulheres, em italiano Casa Internazionale delle Donne.

Aqui convivem dezenas de associações culturais e outras que prestam serviços à mulheres; do e para o mundo feminino.

Nos anos ’80, várias mulheres ocuparam o famoso complexo arquitetônico do “Bom Pastor” para sediar as suas atividades. Muitas associações fazem política ou têm como objetivo de sua associação um viés político, como as históricas, a associação mulheres e ciência, um grande arquivo com a história das mulheres e seus movimentos feministas que se chama “Arquivia“, infelizmente o necessário centro anti-violência contra as mulheres (muito ativo),  uma revista mensal, uma associação de psicólogos entre tantos outras.

casa internazionale Delle donne patio - Casa Internazionale delle Donne
 Pátio da Casa Internazionale
casa internazionale Delle donne exterior - Casa Internazionale delle Donne
Os poderosos muros do antigo convento, hoje Casa Internazionale delle Donne

Durante os preparativos anteriores ao ano 2000, a prefeitura de Roma liberou verbas para a construção de uma pequena estalagem, uma série de quartos individuais e em grupo, para receber turistas para o Jubileu do ano 2000. Hoje este pequeno hostel ainda existe e recebe exclusivamente mulheres.

A nossa associação existe aqui dentro com o nome “Esthia” e nós nos ocupamos de cultura, oficialmente desde 2007, informalmente desde 2002.
Realizamos exposições de jovens artistas e encontros que tem como tema principal a Arte Contemporânea feita por mulheres. No nosso site voce pode ver algumas fotos com algumas exposições, no endereço www.esthia.net.

vernissage esthia - Casa Internazionale delle Donne
Vernissage na Associação Cultural Esthia, outono 2007
vernissage Esthia Roma - Casa Internazionale delle Donne
Aqui a expo de Giulia Cantisani: cerâmica e
desenhos com grafiti em grande formato – Abril de 2014

À parte tudo, do ponto de vista arquitetônico é um monumento importante, pois o grande “complexo” é um ex-convento do século XVII  que hoje é um oásis de verde e paz na frenética Trastevere – Roma, numa das ruas mais antigas ligadas à peregrinagem da sepultura do apóstolo Pedro, a Via della Lungara.

restaurante casa internazionale delle donne - Casa Internazionale delle Donne
almoco casa internazionale roma - Casa Internazionale delle Donne
Almoço tipo buffet

A Casa Internacional das Mulheres fica na Via della Lungara 19 e de 2a à 6a oferece um almoço tipo por quilo com qualidade e preços “amigos”.  É aconselhável para quem está em hotel em Trastevere ou está retornando do Vaticano para almoçar e passear em Trastevere!

aperitivo trastevere Casa internazionale Donne guia brasileira - Casa Internazionale delle Donne

Até  o ano 2000 o bar-restaurante era gerenciado por Carol Milone e a Casa delle Donne  não tinha siso ainda institucionalizada; a entrada era permitida exclusivamente para mulheres, num ambiente “separatista” e tinha uma atmosfera muito divertida! E por que não? Se existem os “Clubes de Caça” e outros lugares onde a entrada é só permitida a homens, a antiga Casa delle Donne era um lugar só para mulheres “confabularem” e criarem.

O restaurante “L’Una e L’Altra” oferece também um aperitivo por €10 (super na média do bairro), mas seus ingredientes são de agricultura biológica, pois quem comanda a cozinha aqui é a chef Orietta Bigonzi, vegetariana e extremamente escrupulosa na escolha dos produtos que usa.

aperitivo trastevere Casa internazionale guia brasileira - Casa Internazionale delle Donne

No serviço, encontrará as meninas que servem, super simpáticas e disponíveis, Anna,  Laura, Carmela e Sharon.
De todo jeito a atmosfera continua ótima e a comida nunca tinha sido tão saborosa!

patricia carmo casa delle donne guia brasileira roma - Casa Internazionale delle Donne

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Casa Internazionale delle Donne
Via della Lungara, 19
http://www.casainternazionaledelledonne.org/
Trastevere

Restaurante Luna e L’altra
Via San Francesco di Sales 1A
horários: das 09 às 22.30 todos os dias; fecho às 15.30 no domingo e 2a feira
Trastevere

Share:
Reading time: 3 min
agua, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, jardins de roma, roma ao ar livre, tours com guia na Italia, viagem incentivo Italia, viagem na Italia com guia em português

Jardim das Laranjeiras

novembro 16, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

O Jardim das Laranjeiras é um ponto panorâmico importante de Roma, de onde se pode apreçar a beleza da cidade a partir do alto da colina do Aventino.

Jardim das laranjeiras guia roma portugues - Jardim das Laranjeiras

 

pasqua 2016 Giardino Aranci - Jardim das Laranjeiras

Quando você faz suas primeiras amizades romanas, o primeiro lugar que vão te levar é o Pincio (em cima da Piazza del Popolo), mas é realmente um mundo fascinante descobrir do alto esta cidade com as maravilhosas cúpolas, torres medievais e monumentos.

Jardim das Laranjeiras Roma - Jardim das Laranjeiras
jardim laranjeiras roma flores guia De roma - Jardim das Laranjeiras

Onde fica e parágrafo sobre a história do Jardim das Laranjeiras

O Jardim das Laranjeiras, ou Parque Savello, fica no Aventino, que é uma colina “quase mítica”, pois a sua ocupação se deu no que chamado “período arcaico”, isto é, na noite dos tempos do período dos reis (~753 a.C. – 509 a.C.).  A denominação “Parque Savello” se refere ao antigo forte medieval da família Savelli, construído nas últimas décadas do século XIII, por sua vez erguido sobre o antigo castelo da família Crescenzi, do X século.

inverno roma jardim laranjeiras vista panoramica - Jardim das Laranjeiras

O Parque foi destinado como tal nos primeiros anos da década de ’30, em consequência de novas diretrizes urbanísticas da cidade de Roma, através da qual o antigo horto ligado à Basílica de Santa Sabina tornava-se público – yu-hu!

laranjeira jardim das laranjeiras roma - Jardim das Laranjeiras

Do alto do punto panorâmico vemos um trecho de Têvere, o Garibaldi no alto do Gianícolo, as costas do Altar da Pátria… e se preocurarmos bem, muito mais!

vista panoramica roma jardim laranjeiras - Jardim das Laranjeiras

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Endereço:
Piazza Pietro d’Illiria,
Horário de abertura:  de Outubro a Fevereiro 7.00h – 18.00h; de Março a Setembro 7.00h – 20.00h; deAbril a Agosto 7.00h – 21.00h

Share:
Reading time: 1 min
arqueologia, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, tours com guia na Italia, viagem incentivo Italia

Selinunte: a Grécia aqui na Sicília

outubro 30, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Selinunte é uma das áreas arqueológicas mais importantes do mundo e fica a uma boa distância para quem estiver hospedado em Trapani, Marsala ou arredores de Agrigento

Tivemos hoje, de novo, um terrível terremoto na Umbria. Este post é uma homenagem simbólica ao país que amo e que já vivenciou todos os tipos de alegrias e tragédias que somente uma gama divina poderia inventar; sei que vai resistir também às novas plactas tectônicas que têm dado muito trabalho neste ano de 2016.

selinunte sicilia guia portugues - Selinunte: a Grécia aqui na Sicília

 

selinunte sicilia guia portugues templo E - Selinunte: a Grécia aqui na Sicília

Esta região foi habitada na noite dos tempos por povos indígenas, chamados “Sicanos“, depois por Fenícios (obviamente!) e gregos – segundo Tucídides -, que depois foram conquistados pelos romanos (III ´séc. a.C.). Selinunte teria sido fundada na segunda metade do VII séc. a.C. e atingido uma população de 70.000 habitantes.

selinunte sicilia guia portugues Templo Hera - Selinunte: a Grécia aqui na Sicília

Selinunte surge no topo de escolhos, a 40m sobre o nível do mar, num lugar com uma vista deslumbrante para fundar uma cidade.

As ruínas que vemos hoje são divididas em duas partes do sítio arqueológico: a colina ocidental com   a Acrópole e a colina oriental, com os templos gigantescos, chamados templos E (dedicado provavelmente à Hera) – templo F (dedicado à Atenas) – templo G (dedicado a Zeus), que foram construídos entre os anos 560 a.C. e 470 a.C.. É por estes aqui que começamos a nossa excursão.

Para agilizar o percurso, quando chegamos aqui ficamos tão emocionados que queremos chegar logo perto das enormes colunas dos templos… então estes carrinhos aceleram o percurso…

guia roma selinunte portugues sicilia - Selinunte: a Grécia aqui na Sicília

O material de construção dos templos vinha das pedreiras a Leste da cidade antiga (chamada “Cave di Cusa” ou “pedreiras de Cusa” em português) e era constituído por rocha sedimentária; aliás, a zona escolhida pelos engenheiros era exatamente onde esta rocha se demonstrava mais compacta, de modo que fosse possível extrair gigantescos blocos para a construção dos elementos que formavam os gigantescos templos . Os arqueólogos identificam uma brusca interrupção dos trabalhos da pedreira, mas até hoje não sabemos a razão.

O templo conhecido como de “Hera” era o segundo maior de Selinunte (~67 x ~25m), mas é o que chegou mais inteiro até nós. Foi construído em estilo dórico, em torno a 480 a.C e suas colunas medem 10m de altura. É um colosso construído com precisão de centímetros para as famosas correções óticas.

selinunte sicilia guia portugues templo Apolo  - Selinunte: a Grécia aqui na Sicília

Na colina ocidental, temos os templos A, dedicado aos deuses Cástor e Pólux – tempolo B, pequena construção com muitos traços de policromia; aqui a estrela é o templo C, dedicado a Apolo, e D e vários altares onde eram incineradas as ofertas aos deuses.

Aqui ainda podemos percorrer uma das duas ruas principais que leva à gigantesca muralha do V século a.C. com as torres.

selinunte sicilia guia portugues muralha acropole - Selinunte: a Grécia aqui na Sicília

Visitar Selinunte é chegar mais perto das nossas próprias raízes e poder nos maravilhar mais uma vez com a tecnologia e engenharia gregas de uma cidade planejada onde é verifica-se mais uma vez a capacidade do Homem em estudar e modelar a Natureza para viver e honrar seus deuses.

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.
Inesquecível.

Endereço: Via Selinunte
Província : Trapani
Tel. : 092446277
Horário de ingresso : Abertura às 9h. Fecho: do dia 1° de Outubro às 17h (saída até às 19h); de 28.10 às  16h  (saída até às 19h).
Ticket inteiro: € 6
Ticket reduzido: € 3

Mais sobre a Sicília: Siracusa, Catânia, Trapani, Segesta, Palermo,  Ginostra (ilhas Eólias) e Culinária na Sicília, uma introdução básica

Share:
Reading time: 3 min
afresco, agua, centro histórico de Roma, fontes de roma, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, michelangelo em roma, tours com guia na Italia, viagem incentivo Italia, viagem na Italia com guia em português

Palácio Farnese

setembro 25, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
A maravilhosa Piazza Farnese hospeda o Palácio Farnese , obra-prima do solo do Renascimento romano, realizada por Antonio da Sangallo, o Jovem, Michelangelo, Vignola eGiacomo Della Porta. É maravilhoso passear por esta praça e ver os afrescos da Sala dei Fasti.
praca farnese guia portugues roma - Palácio Farnese

 

O majestoso edifício é dividido em três andares com portão enorme em arco de silhares almofadados. Passar por este portão nos transporta ao mundo antigo, pois naturalmente o projeto original foi inspirado pelas basílicas e enormes arcadas do Foro Romano, as colunas vêm das Termas de Caracalla; sensação impagável de viver o Renascimentoe o mundo antigo, contemporâneamente.
palacio farnese entrada guia roma portugues - Palácio Farnese
A Scala d’Onore nos leva ao primeiro andar, com um ‘meio andar’ onde estão expostos alguns sarcófagos pagãos e esculturas de navios de guerra romanos. A escadaria é quase uma cordonataque indica a grandiosidade do salão onde logo chegaremos: o Salão de Hércules. 
palacio farnese salao hercules guia portugues roma - Palácio Farnese
palacio farnese teto sala hercules esculpido madeira guia roma portugues - Palácio Farnese

 

São 18m de pé direito com a enorme cópia da escultura de Glykon, cujo original está no Museu Arqueológico de Nápoles (logo mais o post sobre este fantástico museu). Nas paredes temos tapetes com desenhos de Rafaelcom os temas “Incendio em Borgo” e o “Papa Leão I impede Átila de entrar em Roma” (com retrato do papa Paolo III). Duas gigantescas alegorias de Guglielmo Della Porta, a “Caridade” e a “Abundânçia” adornam ambos os lados da lareira, realizada em mármores policromáticos pelo Vignola. 
palacio farnese salao fasti receptivo portugues roma - Palácio Farnese
O ambiente de trabalho do atual embaixador francês é uma coisa impressionante: a decoração do teto (provavelmente realizada por Antonio da Sangallo, considerado o mais antigo do palácio) e os afrescos de Salviati se desenvolvem em várias alegorias secundárias que comemoram os fundadores da família Farnese são um exemplo perfeito do luxo e o glamour realizados com a mais fina mão de obra que vivia em Roma no século XVI.
palacio farnese grotescas receptivo brasileiros - Palácio Farnese
O “Salão das Posses” foi afrescado somente no século XIX, mas em pleno estilo renascentista, com grotescas e paisagens de territórios de propriedades da Família Farnese.
palacio farnese cardeal odoardo farnese guia roma portugues - Palácio Farnese

 

O nosso percurso segue para o gabinete do cardeal Odoardo Farnese, sala chamada de “Camerino”, onde temos afrescos do século XVI com exaltações da personalidade deste personagem como “príncipe filósofo”.
palacio farnese cristina suecia guia roma portugues - Palácio Farnese
O Salão Branco foi o primeiro apoio da Cristina da Suéciaem Roma, após chegar em Roma, em 1655, após àconversão ao catolicismo.
Impressionante e também digno de nota pelo luxo dos afrescos é o Salão Vermelho, com mais um maravilhoso teto em madeira esculpida, realizado no século XVI.
palacio farnese salao vermelho guia roma portugues - Palácio Farnese
A Galleria, última sala a ser visitada, é um inteiro museu e nos faz sentir como se estivéssimos nos Museus Vaticanos, em um dos corredores que leva à Capela Sistina. Afrescada pelos irmãos Carracci (com ajuda dos grandes Domenichino e Lanfranco) em pouco mais de dez anos, do ponto de vista estilístico, estes afrescos marcam o final do manierismo “cansado” de repetir a si mesmo e o início do Barroco. Os principais temas afrescados aqui são o “Triunfo do Amor Universal”, “Triunfo de Baco e Ariana” e “Polifemo e Galatea”.
palacio farnese triunfo amor universal guia roma portugues - Palácio Farnese

O Palácio Farnese pode ser visitado com prévia reserva de seis meses de antecedência em italiano ou francês. 

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Site Oficial Palácio Farnese:
http://www.farnese-rome.it/it/index.html 

Endereço: Piazza Farnese, 67
Email: visite-farnese@inventerrome.com
Fax: 0039 0668601460
Reservas para visitas online: www.inventerrome.com
Telefone: 0039 06 68601

Share:
Reading time: 3 min
dicas de Roma, historia do cristianismo, italia para brasileiros, tours com guia na Italia, viagem incentivo Italia, viagem na Italia com guia em português

Mitos e realidade sobre conhecer Roma

setembro 13, 2016 by Patricia Carmo Baltazar 2 Comentários

Compartilho nesta matéria alguns mitos e realidades sobre conhecer Roma. Não saberia bem dizer quando é que o Coliseu e o Vaticano ficaram famosos no mundo… imagino a partir dos anos ’50-’60 com filmes americanos que foram feitos aqui e com as viagens internacionais que começaram a se tornar mais frequentes em ambientes de negócios ou de pessoas que podiam pagar este  tipo de viagem.

guia de ROma coliseu brasileiros - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
Interior do Coliseu, programão para a primeira visita à Roma

Sem dúvida, chegar em Roma sem saber nada (ou muito pouco) da sua história deve ter sido uma experiência muito impactante, em iguais proporções ao seu maior monumento: o Coliseu.

guia De Roma foro Traiano portugues - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
 Foro de Traiano

Este monumento antigo tem capacidade estimada para entre 50.000 e 75.000 pessoas e para um viajante dos anos ’50-’60-’70 deve ter sido realmente uma impressão brutal que eventualmente fazia com que estas pessoas voltassem pra casa extremamente impressionados pelas dimensões “colossais” deste monumento.

teatro marcello roma guia portugues - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
Ao conhecer Roma, não confunda o Teatro Marcello com o Coliseu 😉

Se você pegar qualquer imagem na internet ou vir o mapa que está “pregado” no lado de fora do Foro Romano com a imagem da extensão do Império Romano do IV século, não pode não imaginar que se aqui era a capital deste império “mundial” que ditou regras, usos e costumes por 500 anos, famoso por construir edifícios gigantescos e aquedutos, não é matematicamente possível que tenha  somente o Coliseu para ser visto em Roma.

capitolio ostia antiga guia De roma - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
O Capitólio na antiga cidade de Óstia

O período imperial teve seu ápice com uma capital que contava um milhão de habitantes; de onde vinha o grão para alimentar todo este povo? O mármore para revestir e adornar todos os palácios e casas de senadores e nobres? Quantos templos deveriam existir para pedir clemência e proteção e agradecer aos deuses? Onde enterravam-se os mortos? Estas são algumas perguntas que são respondidas com vários sítios arqueológicos que hoje são visitáveis, mas a maioria é extremamente desconhecida pelo grande público que vem à Roma, que vê o Coliseu e acredita ter visto Roma.

Ostia Teatro Tina - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
O antigo e maravilhoso teatro de Óstia!

Com a queda do Império Romano, em 476 d.C., aconteceu o fenômeno do “encastelamento”, formação de burgos, ascensão e afirmação da cultura bizantina  que durou até o famoso ano de 1453, a queda de Constantinópoli. Aí estão mais mil anos de construções, edificações de igrejas maravilhosas, torres, burgos, castelos e monastérios.

trastevere porta settimiana guia brasileira trastevere - Mitos e realidade sobre conhecer Roma

Com a descoberta do “Novo mundo”, a nossa Roma já estava mais do que consolidada como “novo império” e recebe um novo impulso para reformar igrejas e construir novas, com o papa que abria estradas, construía hospitais (isso já desde à Alta Idade Média) e uma vasta nobreza e clero que moravam em palácios fantásticos, decorados luxuosamente.

monasterio beneditino farfa roma receptivo portugues - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
 Abadia de Farfa

 

afrescos medievais monasterio sao bento visitas guiadas - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
 Monastério Beneditino “Santo Speco“,  Subiaco

 

monasterio subiaco guia roma bate e volta portugues - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
 Monastério Beneditino “Santo Speco“,  Subiaco

Isso, para não falar do Renascimento tardio romano e do Barroco, iniciando pela primeira igreja jesuíta construída, a Igreja de Jesus, até à Fontana di Trevi, última obra monumental desta saga que tem 2800 anos e se chama Roma.

santa maria vittoria guia roma portugues - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
O Êxtase de Santa Teresa, na igreja de Santa Maria della Vittoria

 

igreja jesus guia de roma - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
Igreja de Jesus

Conhecer Roma como turista é saber reconhecer as fases principais desde à fundação da cidade no alto do Palatino no VIII antes de Cristo, passando pelo pelo Período Imperial (pois o Republicano nos deixou muito pouca coisa, por uma série de razões), Idade Média, Renascimento e Barroco, grosso modo, e para os mais audázes, visitar o bairro criado pelo Mussolini, a EUR.

Isso para não falar dos etruscos, que “ensinaram” aos romanos praticamente tudo o que nós apreciamos nos romanos!!!

necropole etrusca cerveteri guia De Roma portugues - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
Necrópole Etrusca de Cerveteri

 

P1010792light - Mitos e realidade sobre conhecer Roma
 Eu, saindo de uma tumba na Necrópole Etrusca de Cerveteri

Tem gente que vem à Roma e vê o Coliseu e Vaticano e diz que conhece Roma; tem gente que volta 2, 3, 4, 5 vezes para conhecer Roma.
Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Share:
Reading time: 3 min
apartamento para alugar em Roma, dicas de Roma, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, tours com guia na Italia, viagem incentivo Italia, viagem na Italia com guia em português

Apartamento para alugar em Trastevere

agosto 11, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Quem procura o conforto de um apartamento para alugar em Trastevere com a garantia de qualidade do nosso blog, pode agora entrar em contato com a empresa de Roma (que paga impostos  e gera empregos aqui e não em Silicon Valley 😉 ) ” From Home to Rome“, de um casal de jovens que trabalha selecionando apartamentos centrais e excelentes para todos os bolsos, aqui em Roma.

Alugar apartamento ROma 6 - Apartamento para alugar em Trastevere
Alugar apartamento ROma 3 - Apartamento para alugar em Trastevere

Cheguei até eles através de uma velha amiga que tem um lindo apartamento que aluga para curtas estadias e que tem a exclusiva com eles.  O apartamento de Cecilia fica em Trastevere, pertinho de onde moro e tem dois quartos, uma sala grande com cozinha americana e é muuuuito bem cuidado:

trastevere apartamento alugar Roma cecilia - Apartamento para alugar em Trastevere
cecilia apartamento trastevere alugar roma quarto casal - Apartamento para alugar em Trastevere

Aí descobri como o Emanuele trabalha com zelo e atenção na escolha dos imóveis para alugar em Roma que põe à disposição.

Alugar apartamento ROma 4 - Apartamento para alugar em Trastevere
A habilidade da “From Home to Rome” foi em escolher apartamentos muito bem localizados e manter um contato humano seja com o dono do apartamento (que muitas vezes faz questão de fazer o check in), seja com o viajante que vai ser hospedado num dos seus apartamentos.

 

Alugar apartamento ROma 2 - Apartamento para alugar em Trastevere

Da Piazza Navona à zona São Pedro, não esquecendo de Campo de Fiori, Piazza del Popolo e Piazza di Spagna, Coliseu (!)e a maravilhosa Trastevere, neste site, o que você gostar vai ser central e um brinco!

 

Alugar apartamento ROma 5 - Apartamento para alugar em Trastevere
Alugar apartamento ROma 1 - Apartamento para alugar em Trastevere

Aliás, se disser que deseja um check-in em português, muito provavelmente seu desejo vai ser atendido.

Alugar apartamento ROma 7 - Apartamento para alugar em Trastevere

 

Alugar apartamento ROma 8 - Apartamento para alugar em Trastevere

As vantagens de alugar um apartamento são claras: você se sente um cidadão e não um turista, pode manter sua dieta em caso de alergias ou intolerâncias alimentares e, sobretudo, se tiver crianças, fica tudo mais fácil.

apartamento roma alugar - Apartamento para alugar em Trastevere

Quanto vier à Roma, faça como os romanos…. e escolha o seu apartamento para alugar  aqui: www.fromhometorome.com – e se escrever nas observaçoes que vem do nosso blog, vai ter direito gratuitamente a um “Pacote Bemvindo” com vinho, azeite e vinagre de Módena para iniciar a sua estadia no apartamento com produtos típicos e genuínos!

Se preferir ajuda para obter um  apartamento para alugar em Trastevere – Roma, não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma

 

Share:
Reading time: 1 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos

Santo de casa não faz milagre – Joseph Beuys em Bolognano

agosto 6, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Hoje fiz uma excursão pessoal bem atípica para como eu penso o turismo. Fui vistar um lugar a 175km de distância de Roma e voltei – ideal teria sido passar o fim de semana lá, mas não consegui e sei que vou voltar! Fiz um bate-e-volta a partir de Roma à Bolognano. Ora, e o que tem em Bolognano, cidade mais que desconhecida?! Joseph Beuys um dos maiores artistas do século XX!

bolognano joseph beuys guia De roma - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano
Joseph Beuys em Bolognano em um bate-e-volta desde Roma

Em 1972 em Bolognano, a baronesa Lucrécia de Domizio iniciou uma colaboração com o alemão do vale do Reno, Joseph Beuys. E quando a “minha Alemanha” encontra a “minha Itália” estou pronta a fazer loucuras. Embaixo de uma temperatura de 36°C aproveitei a carona dos caríssimos amigos artistas e ativistas Rosa Jijón e Francesco Martone – http://rosajijon.blogspot.it/e https://artsforthecommons.wordpress.com/ – para esta viagem com sabor de pelegrinagem na região do Abruzzo.

bolognano joseph beuys guia De roma vale - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

Saída marcada para às 09h, chegada prevista para às 11h – entre uma pausa, um café e uma conversa, chegamos famintos do típico spaghetti alla chitarra com molho de tomate e um bom Montepulciano d’Abruzzo em uma vinícola, para depois seguir ao centro e dizer um “oi” ao fiel escudeiro da baronesa, Lino, que nos tinha dito que seria o nosso guia durante o dia.

spaghetti chiatarra bolognano abruzzo guia roma portugues - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

Mas antes de ver a nossa atração principal… nosso amigo Francesco estava em fibrilação por ser descendente dos nobres Genova Di Salle, que possuem um castelo do XII século aqui pertinho de Bolognano. Não deu outra, fomos conferir castelo medieval e burgo antes de mergulhar na arte conceitual do XX século!

castelo XII seculo italia bolognano visita guiada - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

Achei a estrutura incrível, com estas pedras calcáreas enormes e as típicas paredes mais largas na base para a defesa do castelo ou burgo.

 

guia de roma blogpost visita guiada bolognano - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

O que aconteceu no longínquo 1972? Um personagem ainda muito controverso no panorama da arte internacional, Joseph Beuys, foi à Nápoles fazer uma exposição na famosa galeria de Lucio Amelio. Lá, ele conheceu a baronesa, que por sua vez o convidou à Bolognano, onde possuía um palácio nobre e várias outras propriedades no centro desta cidadezinha ligada ao Monastério de São Clemente e fundada no ano 1000.

joseph beuys visita guiada bolognano roma brasileira - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

Esta colaboração vai se extender até dois anos antes da morte prematura do grande artista, em 1986, que concebeu o termo “SOZIALE PLASTIK“, “escultura social”, no qual afirma que a sociedade é a matéria prima que o artista deve modelar e nutrir, de modo que cada indivíduo-artista (“JEDER MENSCH IST EIN KÜNSTLER“) possa dar a sua própria contrubuição creativa (“KUNST=KAPITAL“), única e genuína ao tecido no qual vivemos – resumo bem resumido, se quiserem aprofundar o assunto, estamos aqui!

 

praca joseph beuys bolognano - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

 

praca joseph beuys guia De roma bolognano - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

 

praca joseph beuys guia De roma bolognano  - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

 

praca beuys bolognano bate e volta - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

 

praca joseph beuys bolognano - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

Os conceitos citados são uma filosofia de arte e de vida desenvolvida ao longo da complicada e quase mítica vida deste artista, que nasceu e cresceu na Alemanha Ocidental (Krefeld-Kleve-Düsseldorf), profundamente enraizada  na maciça bagagem cultural que este país oferece (Goethe, Hölderlin, Novalis, mitologia nórdica), mas também muito na Antroposofia de Rudolph Steiner.

bolognano visitas guiadas bate e volta - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano
instalacao bolognano guia De roma portugues - Santo de casa não faz milagre - Joseph Beuys em Bolognano

Christina Heger, aqui na frente da casa azul, é a sócia fundadora do Progetto Esthia http://www.esthia.net/ e a pessoa que me convidou a co-fundar o progeto em 2007; ela também esteve nesta viagem. O Progetto Esthia está cem por centro dentro do pensamento beusyano com o objetivo de promover a arte feminina com “A” maiúscola e a troca de experiências entre artistas, curadores e apaixonados por Arte.

Visitar Bolognano hoje significa viver a experiência incrível de ver o trabalho de Joseph Beuys fora do cenário artístico stricto sensu sobre o qual suas idéias revolucionárias encontraram terreno fértil e sobre o qual puderam crescer e se desenvolver em uma urbanística que abraça hoje três casas que hospedam artistas, instalações e vitrines com trabalhos de artistas escolhidos pela baronesa para exposiçãoes permanentes, espalhadas pelo centro histórico; a praça-teatro dedicada a Beuys foi inaugurada em 1999 e concebida segundo a filosofia do artista e sua intensa pesquisa sobre um conceito ampliado de Arte (“ERWEITETER KUNSTBEGRIFF“) e ser-humano; o bosque “Paraíso”, um projeto de plantação de 7000 árvores em via de extinção e esculturas; o hipogeu de 800m² com obras de Beuys.

Incrível o fato deste projeto, no final das contas, ter sido realizado em uma cidade da Itália, e não da própria Alemanha. Só esta questão já dava mais uma tese de doutorado.

Passear por Bolognano é passear por uma cidade onde a arte convida constantemente à reflexão de perguntas existenciais, proporções e beleza; a inspiração feita experiência para a concepção de novos modos de estar no mundo.

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Bolognano (PE), centro histórico
Plantação Paraiso, Via Madonna del Monte, 2 – visitável exclusivamente com prévio acordo com a baronesa – contato a ser publicado quando obtiver a autorização

Share:
Reading time: 4 min
afrescos romanos, arqueologia, arredores de roma, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, Passeios alternativos em Roma, viagem na Italia com guia em português

A Mansão de Livia

junho 27, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Roma nível III, para quem já viu o básico de Roma, algumas partes dos arredores, como ÓstiaAntiga, Villa Adriana, Região dos Lagos e alguns museus além do Vaticano: você está pronto para ver mais uma curiosidade do mundo antigo: a discreta Mansão de Livia. Lívia foi a esposa do primeiro imperador, Augusto, e quando encontraram esta mansão do campo no século XIX, os arqeueólogos decidiram de chamá-la “de Livia” pois esta mansão tinha pertencido à sua família (lado paterno). Trata-se, então, de uma mansão do período republicano e esta é uma das razões que nos traz à esta zona, a somente a 20km de Roma.

A Mansão de Livia – ad gallinas albas

 

« (…) Livia Drusilla, que depois do casamento chamou-se Augusta, quando tinha a data fixada do casamento com César, uma águia deixou cair no seu colo, intacta,uma galinha de um branco extraordinário, (…)este fato aconteceu  na mansão dos Césares ao longo do rio Tibre, no nono milho da via Flamínia, que por isso ficou conhecida como ad Gallinas…. »

Plinio, Historia Naturalis , XV, 136-137

 

Esta mansão foi mencionada nao somente por Plinio, mas também por Suetônio (Galba 1) e Dião Cássio.

Mansao De livia - A Mansão de Livia
A Mansão de Livia, visao geral
 
 Mansao De livia louros - A Mansão de Livia
 Cultivaçao de louros
As indicações nos textos antigos era muito clara: a Mansão de Livia tinha sido construida numa colina perto da marcação do IX milho da Via Flamínia, uma das antigas estradas romanas que levavam ao norte. Hoje em dia o glamour antigo infelizmente não pode ser percebido, a menos que a sua guia o traga de volta, descrevendo o que deve ter sido isso na virada do milênio, isto é quando Augusto e Lívia passavam seu tempo relaxando aqui!
 Mansao De livia afrescos - A Mansão de Livia
 Exemplo de afresco do atrio, com o preto especial
 
Mansao De livia afrescos 2 - A Mansão de Livia
Afrescos dos aposentos dos hospedes
Curiosa a lenda que deu o sobrenome à mansão “ad gallinas albas”, que conta a estória de uma galinha branca que teria caído com um ramo de louro no bico das presas de uma águia, bem no colo da imperatriz. Imediatamente este fato foi considerado como uma mensagem dos deuses e foi plantado um “loureto”; a galinha foi criada na propriedade, dando início à uma criação de galinhas brancas. Todos os triunfos que Augusto celebrou tiveram uma coroa de louros que vinham desta propriedade; e no periodo de Nero, conta-se que a cultivaçao secou!
Mansao De livia mosaicos figuras - A Mansão de Livia
A “natatio”
Nesta mansão caracterizada pela austeridade (um dos principais valores da política de Augusto), vemos a parte privada do casal imperial, a parte onde recebiam hóspedes e até onde os aposentos de eventuais hóspedes. Veremos o impluvium, a plantação de hervas e temperos (re-plantada como na antiguidade!), termas, hipocaustos, restos de afrescos e tapetes com mosaicos (geométricos e figurativos).
Mansao De livia mosaicos geometricos - A Mansão de Livia
Mosaicos com temas geometricos
Mas a maior emoção é, sem dúvida, ver o famoso semi-hipogeu de onde os restauradores destacaram os afrescos maravilhosos que estão no último andar doPalácio Mássimo. Para quem conhece este museu e estes afrescos, vir a esta Mansao de Lívia nos arredores de Roma é poder atravessar mais uma porta do passado e viver a emoção da beleza e aromas da antiguidade, a raiz da nossa sociedade.
Mansao De livia hipogeu - A Mansão de Livia 

O famoso semi-ipogeo com tecidos que lembram os maravilhosos afrescos

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento. 
Como chegar: 
A Villa di Livia fica no interior do parque da comune de Prima Porta
Via della Villa di Livia, Prima Porta.
Com os meios de transporte público: trenzinho de Roma, a partir do Piazzale Flaminio/ Euclide, Ferrovie Roma Nord, estação Prima Porta; de carro a partir de Roma: Via Flaminia, direção Prima Porta, cemitério. 
É aconselhável reservar: +39 06 399 67 700 
Share:
Reading time: 3 min
historia do cristianismo, igrejas de roma, italia para brasileiros, italia serviços turísticos

A Revolução Cristã

junho 12, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

A Revolução Cristã: Se você já viu Vaticano e Coliseu e deseja voltar à Roma, está pronto para entrar no maravilhoso mundo da aurora do cristianismo, este momento único da nossa história em que, praticamente, o mundo foi dormir pagão e acordou cristão. 

catabumbas turismo roma portugues 4 - A Revolução Cristã
O “Bom Pastor”, Catacumbas de Domitilla

 

Quem realmente gosta de Roma e, realmente, se interessa por História não pode ficar indiferente a este acontecimento revolucionário do mundo ocidental que foi o início do Cristianismo e as suas consequências na Arte, Arquitetura, nos usos e costumes da sociedade. Esta questão nos leva a outros mundo e nos faz atravessar milênios. Ninguém é o mesmo depois de uma excursão às catacumbas ou igrejas do IV século, as chamadas igrejas “paleocristãs”.
santa sabina guia portugues roma - A Revolução Cristã
Santa Sabina
Cresci numa casa marcada pelas Ciências Humanas e meu foco para ver e interpretar o mundo é enraizado neste aspecto. Digo isso por que do meu ponto de vista, a iconografia cristã com a sua linguagem extremamente refinada é um dos temas mais interessantes para o viajante que já fez o básico em Roma. Aqui você pode acompanhar desde o início o resultado do “choque” e “síntese” entre as culturas pagã (que concebia seus deuses em formas extremamente realistas e antropomórficas) e judaica (que condenava a representação de Deus).
sao paulo fora muros guia brasileira - A Revolução Cristã
São Paulo Fora dos Muros
santa maria maior guia brasileira - A Revolução Cristã
Santa Maria Maior
Num primeiro momento assistiremos à uma dissolução da arte clássica, acompanhada de uma re-semantização de temas pagãos (famoso o Orfeu) e do surgimento de inscrições simbólicas como o peixe-acrônimo (ΙΧΘΥΣ isto é, Ichtys no alfabeto em latim Jesus Cristo Filho de Deus), e em seguida a representação de cenas bíblicas (Jonas) e evangélicas (Lázaro), conotações claras à salvação e à ressurreição.
guia de roma catacumbas jonas portugues - A Revolução Cristã
 “Jonas”, Catacumbas de São Calixto

 

Não sei se dá para perceber que através deste momento do cristianismo conseguimos seguir passo por passo um momento em que a mente humana atribui significados simbólicos a um evento histórico, com consequente desenvolvimento de uma iconografia e de valores que vão ser a base da nossa cultura. Não é sensacional?
guia de roma catacumbas orador portugues - A Revolução Cristã
A Revolução Cristã – “Orador”, Catacumbas de São Calixto

A nossa excursão nos mostra o início deste momento tão importante para cristãos, ateus ou pessoas de outras religiões. Vem com a gente!

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Bibliografia:
F. Bisconti, “Temi di iconografia paleocristiana” , Roma, PIAC; 2000
G.C. Argan, “Storia dell’Arte italiana”, Roma, Sansoni, 1988
Aulas da Profssa. Elena Zocca, “Storia del Cristianesimo”, Fac. Lettere e Filosofia, La Sapienza.

Share:
Reading time: 2 min
afresco, historia do cristianismo, idade media em roma, igrejas, igrejas de roma, italia para brasileiros, italia serviços turísticos

Afrescos Medievais da Capela de São Silvestre

junho 9, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

A capela de São Silvestre do complexo dos Santos Quatro Coronati oferece um ciclo de pinturas medievais do mesmo período (em torno ao ano de 1246).

capela sao silvestr guia portugues roma - Afrescos Medievais da Capela de São Silvestre
Aqui as representações são mais usuais, pois se trata de histórias da vida do Imperador Constantino e de Papa Silvestre.
A capela de dimensões modestas é uma construção composta por uma única nave e sem ábside, com “scarsella” (altar de pequenas dimensões e com planta quadrada). O teto apresenta uma cor clara, provavelmente para ajudar a iluminar o ambiente na época em que foi construída, dado que em tempos difíceis, aberturas e janelas grandes não eram uma boa ideia!
capela sao silvestre guia brasileira - Afrescos Medievais da Capela de São Silvestre
Incrível e um unicum as inserções policromáticas no teto, em forma de cruz.
Sobre a porta de entrada temos um “Juizo Final” com Cristo no centro entre a Virgem e o João Batista. No segundo plano, vemos os objetos do martírio: pregos, lanças e a coroa de espinhos.
afrescos medievais sao silvestre roma - Afrescos Medievais da Capela de São Silvestre
A iconografia da parede de entrada é ligada ao papa “em exílio no Monte Soratte” conta a história de Constantino quando esteve com lepra e a visão dos santos Pedro e Paulo, que o aconselham buscar o papa Silvestre e trazê-lo de volta à Roma. As cenas seguintes se extendem à parede da esquerda e se referem ao milagre da cura do mal de Constantino e a gratidão e batismo do imperador. A parede direita da capela conta histórias de Santa Helena, mãe do imperador Constantino e reponsável pelo achamento da Santa Cruz em Jerusalém.
capela sao silvestro guia portugues - Afrescos Medievais da Capela de São Silvestre
afrescos capela sao silvestre roma guia portugues - Afrescos Medievais da Capela de São Silvestre
Capela de São Silvestre

Apesar da técnica ainda não ter um desenvolvimento completo, pois os afrescos não são dos mesmos maestros da Aula Gotica: as figuras não transmitem uma sensação de espaço tridimensional e as representações da Natureza ainda estão longe do realismo do Renascimento, mas o simples fato de  poder ver afrescos deste período em ótimo estado de conservação é uma experiência pra lá de enriquecedoura.

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Oratório de S. Silvestre
Endereço: Via dei Santi Quattro, 20
Horários: 10.00 – 11.45 / 16.00 – 17.45 (fechado domingos de manhã).
Share:
Reading time: 1 min
Page 1 of 111234»10...Last »

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

O Coliseu para brasileiros

fevereiro 4, 2010

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Posts recentes

  • Melhores sorvetes de Roma fevereiro 26, 2021
  • Curso história online Itália setembro 5, 2020
  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.