Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Passeios no Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Passeios no Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Passeios no Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
arte em roma, exposicao temporanea, museus de roma

Canova, Eterna Beleza

novembro 3, 2019 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
Canova, Amorino, detalhe, Hermitage São Pietroburgo

“É necessário que o antigo chegue no sangue para que exale a naturalidade instrínsica característica à vida.”

A. Canova

Canova Eterna Beleza é a exposiçao dedicada ao maior escultor do período neoclássico que abriu em outubro no Palácio Braschi de Roma e ficará aberta até dia 15/03/2020.

Continue reading
Share:
Reading time: 4 min
arqueologia em roma, dicas de Roma, museus de roma, passeio cultural roma

Como evitar museus cheios e filas em Roma

maio 10, 2019 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
Como evitar filas e museus cheios em Roma

As informações são transmitidas na velocidade da luz hoje em dia, portanto chegou a hora de falar sobre como evitar museus cheios e filas em Roma. Seriamente e com os pés no chão, pois na vida real não existe abracadabra. Até certo ponto é possível iniciar os passeios bem cedo, coisa que eu já fazia sozinha em 1994…

Continue reading
Share:
Reading time: 5 min
arqueologia, museus de roma, passeio cultural roma, Passeios alternativos em Roma, tours com guia na Italia

Ara Pacis em 3D

março 29, 2017 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Este monumento de aproximadamente 10m X 11,5m da última década o I séc. a.C. foi descoberto aos poucos, a partir do século XVI e somente no século XIX foi definitivamente identificado como a Ara Pacis, realizado no período imperador Augusto, no Campo Marzio, que ficava ao norte da cidade aniga, perto do que hoje chamamos Via del Corso e que comemorava a consolidação da conquista da Gália e da Espanha – e, quem sabe, também tinha outras intenções de afirmações, legíveis na sua decoração.

Ara Pacis, Monumento do período de Augusto com ajuda da tecnologia 3D.

ara pacis augusti 3d escutando guia portugues roma - Ara Pacis em 3D

 

ara pacis augusti interior guia portugues roma - Ara Pacis em 3D

 

ara pacis augusti 3d guia portugues roma - Ara Pacis em 3D
Os tantos fragmentos foram recompostos e podem ser vistos hoje no Museu da Ara Pacis, no Lungotevere. O corpo principal é composto por dois elementos: as quatro paredes com duas aberturas e a plataforma central dos sacrifícios, a qual chegava-se subindo uma escada.
ara pacis augusti guia brasileira roma patricia carmo baltazar - Ara Pacis em 3D

A decoração da parte inferior era composta por vegetação e a superior, por figuras alegóricas, representações mitológicas, personagens do clã da família do imperador e representações de caráter histórico.

ara pacis 3d reconstrucao alegoria paz guia brasileira portugues - Ara Pacis em 3D

Ara Pacis e a Tecnologia 3D para ajudar

Este post possui a simples intenção de divulgar o novo sistema em 3D de reconstrução realizado por este esplêndido museu, portanto mencionarei somente algumas representações da decoração, como o “Lupercal”, isto é a gruta onde os irmãos Remo e Rômulo teriam sido amamentados pela loba, com o pastor Fáustolo, que teria encontrado os gêmeos. Uma outra imagem representa Eneas, sacrificando uma porca com 30 filhotes aos Penates, com os garotos-sacerdotes, “cammili”. A figura feminina que possui menos fragmentos é ainda de dúbia interpretação: seria a Paz, segundo alguns; ou a Terra, segundo outros; em todo o caso não pode ser uma representação de “Roma”, dado que a “Roma endeusada” inicou a ser representada somente a partir do Imperador Adriano, segundo o Prof. Coarelli.

ara pacis augusti proporcao fragmentos guia portugues roma - Ara Pacis em 3D

 

ara pacis eneas sacrifica penates guia brasileira  - Ara Pacis em 3D

Com a ajuda dos fantásticos óculos 3D (e eu não sou chegada em muita tecnologia!), podemos ver a reconstrução da área do Campo Marzio, onde a Ara Pacis foi construída e uma voz nos conta a história da iconografia representada nas suas paredes exteriores. Realmente fiquei besta de poder me virar na sala do museu e encontrar-me circundada pela vegetação e como parte integrante do sacrifício realizado. É um programão para quem quer aprofundar um pouquinho da experiência em Roma, ou é apaixonado por tecnologia para vê-la aplicada magistralmente.

ara pacis identificacao flores frutos guia brasileira  - Ara Pacis em 3D

 

Adorei também por ser um programa para ser feito depois do jantar, até tarde.
ara pacis augusti entrada guia portugues roma - Ara Pacis em 3D

 

ara pacis augusti fonte guia portugues roma - Ara Pacis em 3D
Não percam! Vídeo: http://video.repubblica.it/edizione/roma/roma-l-ara-com-era-in-viaggio-nel-campo-marzio/265486/265864
Evento até 30.10.2017
Onde: Museo dell’Ara Pacis

Horário: de 31 março a 15 abril 2017: sextas e sábados das 20.00h alle 24.00h (último ingresso às 23.00h) dal 21 abril a 30 de outubro 2017: todas as noites das 20.00h às 24.00h (último ingresso às 23.00h)

Para fazer um tour na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Tickets: Inteiro € 12,00 meio € 10,00
Share:
Reading time: 2 min
arqueologia, museus de roma, renascimento em roma, viagem na Italia com guia em português

Palácio Altemps, Museu de Roma

janeiro 5, 2017 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

O Palácio Altemps em Roma

Em mais um museo que não nasceu para ser museu, mas era a residência renascentista de um cardeal tirolês, Marco Sitio von Hohenems, temos no Palácio Altemps de novo a prova que Roma é uma das cidades que nunca para de nos surpreender.

palacio altemps roma guia de turismo - Palácio Altemps, Museu de Roma

História do Palácio Altemps

O palácio foi construído entre os anos de 1477-1480 por Girólamo Riario, sobrinho do famoso Papa Sisto IV (famoso por ter construído a Capela Sistina). Em 1568 o palácio foi comprado pelo cardeal von Hohenms, que teve seu nome traduzido em “Altemps” em italiano. Aqui temos o dedinho de um outro famoso arquiteto de Roma no re-styling do palácio, Martinho Longhi (Igreja de São Bartolomeu na Ilha Tiberina, entre outras coisas).

 

palacio altemps roma guia de turismo busto - Palácio Altemps, Museu de Roma

O próprio palácio é uma construção maravilhosa, com afrescos (e às vezes ouro!) no seu interior e nas paredes da loggia do pátio central, uma arquitetura elegantíssima que nos transporta no tempo e nos faz entender mais uma vez que o nosso imaginário de riqueza tem a sua origem aqui, na riqueza de Roma.

Roma Palacio ALtemps guia de turismo loggia afrescos - Palácio Altemps, Museu de Roma

No interior deste palácio tem também uma igreja barroca dedicada ao papa Santo Aniceto com a sua sepultura (eventual mártire do II séc. d.C.). Normalmente a direção do museu coloca cantos gregorianos, tornando a estadia dentro deste ambiente ainda mais sugestiva.

Roma Palacio ALtemps guia de turismo - Palácio Altemps, Museu de Roma

Só o fato de passear por estas salas nos sentimos iluminados por estarmos rodeados por tanta beleza; o fato de alimentar a nossa alma nos causa um bem-estar incrível!

palacio altemps roma guia de turismo sala escultura romana - Palácio Altemps, Museu de Roma

O cardeal Altemps colecionava arte antiga, paixão mantida por seu sobrinho Giovanni Angelo Altemps, cujas peças foram distribuídas por vários museus de Roma, mas aproximadamente cem esculturas ainda encontram-se aqui.

palacio altemps roma guia de turismo sarcofago tres reis magos - Palácio Altemps, Museu de Roma

Coleção do Palácio Altemps

O que vemos neste palácio-museu hoje são coleções menores de famílias nobres (Altemps, Drago e Mattei) formadas entre os séculos XVI e XVIII e peças do acervo das Termas de Diocleciano (para mim, o Museu mais difícil e um dos mais preciosos de Roma, post logo mais).
Enorme e interessantíssima a seção egípcia, com uma infinidade de pequenos objetos e pequenas ânforas em vidro mas também é de excelente qualidade a coleção de esculturas greco-romanas.

palacio altemps roma guia de turismo sarcofago Ludovisi - Palácio Altemps, Museu de Roma

Entre as peças de maior destaque, temos o Sarcófago Ludovisi (250-260 d.C.), que representa a luta entre romanos e bárbaros, uma obra de arte de excelente qualidade e estado de conservação. Digno de nota é a  execução das dos retratos das fraccões que lutam, quase sem espaço para se locomoverem, tantas são as representações de corpos humanos, escudos e cavalos. A execução do relevo é extremamente profunda (típico para aquele período) e, consequentemente, sofre muito a ação de luz e sombra. Incrível a representação do defunto que aparece no centro, triunfante e sereno enquanto puxa o seu cavalo “indomável”. Do ponto de vista estilístico, é uma grande diferença o que vemos aqui em relação aos sarcófagos gregos (inspiração dos romanos), com seus relevos bidimensionais.

palacio altemps roma guia de turismo trono Ludovisi - Palácio Altemps, Museu de Roma

Interessante também o Trono Ludovisi, que os estudiosos acreditam ser um trabalho de uma oficina da cidade antiga de Locri Epizefiri (a Calábria de hoje) do V séc. a.C., e que fazia parte de uma bacia ritual ou de um altar. A cena representata seria a Afrodite que nasce da espuma do mar ou Perséfone que retorna à terra do reino de Hades, ajudada por duas criadas.

palacio altemps roma guia de turismo acrolito ludovisi - Palácio Altemps, Museu de Roma

Temos ainda uma imensa cabeça de Hera, o famoso Acrólito Ludovisi, também do V séc. a.C. (Acrólito se refere a cabeça, mãos e pés em mármore de uma estátua colossal; neste caso muito provavelmente a peça também vem de Locri Epizefiri e também seria uma Afrodite ou Perséfone), Mercúrio, e peças interessantíssimas que vêm do Campo Marzio (zona assim denominada na antiguidade que é hoje para nós o centro histórico), mais precisamente dos templos dedicados a Ísis e Serápis.

palacio altemps roma guia de turismo Afrodite carrara alabastro - Palácio Altemps, Museu de Roma

Temos uma Afrodite romana do II séc. d.C., provavelmente inspirada na famosa Afrodite de Cnidos do escultor Praxíteles (IV séc.a.C.), em mármore de Carrara e vestida com alabastro florido; sim, uma das vantagens da sua viagem à Roma é que vai conhecer um monte de tipos de mármores e seu olho vai ficar cada vez mais afiado para reconhecê-los.

Capela Palacio Altemps Museu Roma - Palácio Altemps, Museu de Roma


Este rico espaço arquitetônico representa Roma tão bem com toda a classe de um palácio da nobreza renascentista e católica e que contém preciosidades da cultura greco-romana. Não passe batido por aqui!

Endereço do Palácio Altemps:
Piazza di Sant’Apollinare, 46 – perto da Piazza Navona

Horário de funcionamento:
Abertode terça a domingo, das 09h às 19:45h – excessões:  il primeiro de Janeiro e 25 de Dezembro.

Tickets Palácio Altemps:
Inteiro € 7 – Meia € 3.50

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português, não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Bibliografia

Argan, G. C., Storia dell’Arte Italiana, Milano,Ed. Sansoni, 1988
Gombrich, E.H., Die Geschichte der Kunst, Frankfurt, Fischer Verlag, 2009 (1950)

Guida Rossa Touring
Enciclopédia Treccani on line: http://www.treccani.it/
Site Locri Antiga http://www.locriantica.it/reperti/ludovisi.htm

Museus em Roma:

Museus Vaticanos
Museu do Palatino
Museus Capitolinos
Museu Etrusco
Galleria Borghese
Museu Barraco
Palácio Máximo
Share:
Reading time: 4 min
#guiabrasileiraemroma, arqueologia, museus de roma, tours com guia na Italia, viagem na Italia com guia em português

Museu do Palatino de Roma

janeiro 2, 2017 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
Museu do Palatino

O “Antiquario do Palatino“, mais conhecido como o Museu do Palatino, é um museu localizado no alto da colina mais importante de Roma, o Palatino. Este museu fica no interior da área arqueológica à qual você tem direito de entrar pelo ticket de €14. Informações sobre compra de tickets estão aqui: https://guiaderoma.blogspot.de/2010/02/roma-antiga-iii.html).

antiquario palatino guia roma portugues - Museu do Palatino de Roma

Museu do Palatino, área arqueológica do Forum Romano

As peças que este pequeno mas precioso museu contém foram encontradas aqui mesmo, no Palatino e, por razões de conservação foram retiradas dos seus lugares originais onde foram encontradas, e colocadas num lugar mais seguro que é este museu – nos anos ’30 do século XX.

museu palatino Pecas sala romulea - Museu do Palatino de Roma
museu palatino maquete colina arcaica guia turismo portugues - Museu do Palatino de Roma

O que ver no Museu do Palatino

A maior parte dos visitantes escolhe o passeio básico e raramente chega até aqui, portanto. Toda a multidão do Coliseu e Foro não são vistas aqui em cima, o que faz com que a visita a este museu e ao Palatino seja muito agradável.

guia de roma portugues palatino opus sectile - Museu do Palatino de Roma
museu palatino roma torso escultura guia turismo portugues - Museu do Palatino de Roma

O museu do Palatino tem dois andares: os subterrâneos contém peças da fundação da cidade ao período republicano e o primeiro andar, decorações, peças arquitetônicas, esculturas e sala com amostras de mármores (impressionantes!) do período imperial.

guia de roma portugues palatino roma - Museu do Palatino de Roma
Museo Palatino escuturas vestais guia turismo portugues - Museu do Palatino de Roma

O andar inferior tem várias cerâmicas do período arcaico (VIII séc. a.C), reconstrução em maquete da colina no que deve ter sido durante a fundação da cidade – é muito interessante ver o que era e o que é hoje, mais de 2.500 anos depois!

museu palatino afresco domus transitoria - Museu do Palatino de Roma

O andar superior tem afrescos explêndidos da famosa Domus Transitoria de Nero, esculturas de deuses pagãos, uma coleção de retratos de imperadores e suas esposas.

Interessante também as peças arquitetônicas de templos que ajudam a nossa imaginação a funcionar. Quando estivermos fazendo o passeio no alto da colina veremos as antigas Domus Augustana e Flavia. Também apreciaremos uma vista linda a 360° sobre a cidade de Roma. E ter visto o Museu do Palatino terá sido fundamental para podermos reconstruir os ambientes na nossa cabeça.

marmores antigos guia de roma portugues - Museu do Palatino de Roma

Se você tiver interesse por arqueologia e tiver entendido que em Roma tem realmente muita coisa para ver, aproveite para fazer uma excursão da “Roma Antiga Completa“, com o Palatino incluído.

museu palatino guia turismo portugues - Museu do Palatino de Roma

Para saber mais sobre o Palatino, leia este post aqui O que é este tal de Palatino!

Tickets €18 – dá direito ao Coliseu, Palatino com entradas aos monumentos: Aula Isiaca, Museu do Palatino , Mansão de Augusto, Mansão de Lívia, Igreja de Santa Maria Antiqua, o chamado Templo de Rômulo,

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Museus em Roma:

Museus Vaticanos 
Palácio Altemps
Museus Capitolinos
Museu Etrusco
Galleria Borghese
Museu Barraco
Palácio Máximo
Share:
Reading time: 2 min
arqueologia, capitolio, guia de Roma em português, igrejas, italia serviços turísticos, museus de roma, tours com guia na Italia, viagem à Italia com guia

Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

dezembro 29, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Não perca os Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo. A fundação destes museus é considerada o ato de doação do Papa Sisto IV, em 1471, de algumas esculturas em bronze que estavam nos palácios lateranenses ao povo de Roma, colocadas no Palácio dos Conservadores.

Na metade do século XVI, Papa Pio V quis se livrar de algumas esculturas com temas pagãos e também colocou algumas esculturas neste palácio, sede do poder dos cidadãos de Roma.

post dedicado à família da Eliane e ao querido Roberto Salomão,
que vem à Roma ver o que é Roma 
Museus Capitolinos praca capitolio roma turismo roma guia - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo
Museus Capitolinos praca capitolio guia roma portugues - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

Onde ficam os Museus Capitolinos

Os Museus Capitolinos os ficam bem perto do centro histórico, numa colina que se chama Capitólio e que foi muito importante na história de Roma.

Na mesma colina, temos o Altar da Pátria, a prefeitura de Roma (que, para mim, é a prefeitura mais bonita da Europa), a maravilhosa igreja de Santa Maria in Aracoeli e os Museus Capitolinos, que é o tema de hoje. Os Museus são compostos principalmente por dois grandes palácios,o Palácio dos Conservadores e o Palácio Novo, mas também pelo Palácio Clementino-Caffarelli, Tabularium (que vemos do lado externo durante a visita ao Foro Romano) pela Central de Montemartini (“filial” que fica numa zona que se chama Ostiense e que falaremos num próximo post).

Museus Capitolinos loba capitolina turismo roma guia portugues - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

Papa Paolo III solicitou ao Michelangelo o “lifting” dos palácios medievais da praça, que é como os vemos hoje (mas que o próprio Michelangelo não viu pronto!):

Capitolio fachadas michelangelo desenho medieval - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

O ano de abertura ao público das salas com as esculturas aconteceu sob o papado de Clemêncio XII, em 1734.

museus capitolinos escultura leao cavalo guia de roma portugues - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

O que ver nos Museus Capitolinos

Afinal, o que tem de interessante nestes museus? Pérolas da antiguidade dispostas em salas luxuosamente decoradas, meu amigo!

Museus Capitolinos marco aurelio estatua equestre turismo roma guia portugues - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

Para iniciar, a estátua equestre de Marco Aurélio que você vê tão bonita no meio da praça é uma cópia que somente a divina mão de obra italiana poderia ter realizado, para proteger o original, que está… lá embaixo do Palácio dos Conservadores!

Museus Capitolinos diana efeso turismo roma guia - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

Os afrescos dos Museus Capitolinos

Nos luxuosos salões principais temos afrescos do Cavalier d’Arpino (que possuia a oficina onde trabalhou Caravaggio quando chegou em Roma) que contam lendas da fundação de Roma e Tommaso Laureti, com fatos da história de cidade, como a “Vitória do Lago Regillo” e a “Justiça de Bruto”. Na sala dos Horácios e Curiácios foi assinado o Tratado de Roma que instituiu a comunidade econômica européia em 1957.

Como no caso do Antiquário do Palatino, temos peças do Foro Romano, como a famosa cabeça e mãos do imperador Constantino, encontradas na basílica de Constantino ou Maxêncio.

Museus Capitolinos Cabeca Medusa guia roma portugues - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

Aa esculturas em bronze dos Museus Capitolinos

A famosa loba em bronze, símbolo da cidade de Roma e que fica na entrada da prefeitura, onde todo mundo tira uma foto, também tem seu original no interior deste museu!

Museus Capitolinos Garoto Espinho guia roma portugues - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

Uma das esculturas mais amadas durante o Renascimento, foi o chamado “Spinario“, imagem deliciosa do garoto que tira um espinho do pé. Um tema extremamente originial de uma escultura eclética em bronze, pois foi realizada no I séc. d.C. em estilo helenístico, mas com a cabeça em estilo do V séc. a.C.

O famoso cavalo em bronze do vicolo delle Palme, escultura do V-VI século a.C., atribuido a Fídias ou ao seu mestre, encontrado em Trastevere, na mesma rua em que foi encontrado o nosso Apoxyomenos dos Museus Vaticanos. Um unicum no seu gênero, eventualmente a mais antiga estátua equestre de um cavalo durante uma parada que chegou até nós.

Bernini nos Museus Capitolinos

A espetacular “Medusa” de Bernini, cuja atribuição ainda é discutida por alguns históricos da arte da série “coisas fáceis para fazer com o mármore”, como diz uma das minhas professoras de História da Arte!

 

sala oracios curiacios museus capitolinos guia brasileira - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

A Pinacoteca dos Museus Capitolinos

Na Pinacoteca temos ainda uma das tantas versões de um São João Batista, do Caravaggio; Tiziano e Rubens. No Palácio Caffarelli-Clementino temos a coleção Santarelli, famosa por abranger peças do antigo Egito, da cultura greco-romana e  pelas incisões em pedra tipo camafeus.

Museus Capitolinos templo jupiter guia roma portugues - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo

O ápice do Museu está no andar inferior

Sem dúvida é uma enorme emoção descer ao andar inferior e ver as fundações do antigo templo de Júpiter. La você verá a maquete em plexiglass do antigo templo dedicado a Júpiter!

Endereço:
Museus Capitolinos
Piazza del Campidoglio 1
Horário: Todos os dias,  9.30h – 19.30h
Fecho mais cedos: 24 e 31 de Dezembro das 9.30h -14.00h
Entrada: € 15 inteiro e €13 meia
Entrada combinada com a Centrale Montemartini: € 16 inteiro e €14 meia
Como em quase todos os museus, a bilheteria encerra as vendas uma hora antes do fecho.

Particularidade: Cafeteria e restaurante com excelente com vista linda sobre a cidade de Roma.

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Museus Capitolinos vista cafeteria guia roma portugues - Museus Capitolinos, os museus mais antigos do mundo 

Museus em Roma:

Museus Vaticanos
Palácio Altemps
Museu do Palatino

Museu Etrusco
Galleria Borghese
Museu Barraco
Palácio Máximo

Share:
Reading time: 4 min
#romaemportugues #guiaderoma, afresco, arqueologia, Bernini, Caravaggio, escultura, galeria borghese, museus de roma, tours com guia na Italia, viagem à italia

Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

outubro 23, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
Rapto de Proserpina, Bernini

A Galleria Borghese de Roma, como tudo em Roma, não é um museu normal, mas foi planejado para sê-lo! Trata-se da mansão do campo renascentista da família Borghese; a excepcional coleção que temos hoje no seu interior é fruto da paixão pela arte do cardeal Scipione Borghese.

O que é a Galleria Borghese

A coleção foi iniciada em 1600 e contém obras-primas da Antiguidade, Renascimento e Barroco, com grande destaque para Bernini e Caravaggio. Quem se prepara para vir a este grande antro da arte ocidental sabe que aqui também vai encontrar Canova, Parmigianino, Raffaello, Giorgione, Rubens, Pinturicchio e Correggio…

galeria borghese turismo em Roma - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

Villa Borghese tour portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

dafne guia portugues roma galeria borghese - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Bernini na Galleria Borghese

O grupo escultóreo “Apolo de Dafne” é o trabalho que demonstra a maturidade artística de Bernini, que trabalha pela primeira vez sem fazer citações aos grandes maestros renascentistas, colocando-se em concorrência com o próprio mito! Interessante acompanhar vários períodos do grande maestro na Galleria Borghese, entendendo e observando com atenção o seu modo de tratar a superfície do mármore. Seguem alguns dos trabalhos mais “famosos” que moram neste importantíssimo museu:

guia brasileira roma galeria borghese dafne - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Tiziano na Galleria Borghese

Amor Sacro e Amor Profano (1515) de um Tiziano com apenas 25 anos, mas já maduro para revolucionar a história da pintura; inicialmente uma comissão do vêneto Niccolò Aurelio para a sua futura esposa, o pintor foi pedido para expressar as duas formas de amor: “sagrado e profano”. A genialiade deste pintor logo ultrapassa a esfera privada da simples comissão para atingir uma linguagem universal através dos personagens representados e da sua paleta de tons tipicamente vêneta, que deu origem ao nome “vermelho tiziano”.

Galeria Borghese Guia particular ROMa - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

guia de roma portugues amor sacro tiziano - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações
 Tiziano: Amor sacro y amor profano 1515-1516. 118 x 279. Oleo sobre lienzo. Galleria Borghese, Roma. cv.uoc.edu, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15588281

 

davi caravaggio galeria borghese guia roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

O incrível Daví (1623-24) do Bernini, que trabalha o mármore como se fosse matéria macia, pode ser um auto-retrato enquanto enfrenta a real dureza do seu material de trabalho, segundos antes de enfrentar o gigante Golias.

rapto proserpina guia roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Rapto de Proserpina, Bernini

Ermafrodito adormentado - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

O hermafrodita antiga da Galleria Borghese

A figura típica de beleza helenística nos atrai e absorve completamente: maravilha das maravilhas a famosa escultura em mármore do filho de Hermes e Afrodite, o “Hemafrodita adormentado” (cópia romana do II séc. d.C.), representa um corpo quase inteiro feminino, numa torsão horizontal, em um sono de uma sensualidade única. A parte frontal da escultura tem o sexo masculino.

garoto cesto frutas caravaggio galleria borghese excursao portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Obraprima de um Caravaggio che ainda ganharia o mundo, o “Garoto com cesto de frutas” foi provavelmente realizada quando ainda trabalhava no estúdio do Cavalier D’Arpino.

Caravaggio na Galleria Borghese

Num primeiro momento temos  a sensação que o quadro exala vida jovem com o rapaz (muito andrógino por sinal) do olhar lânguido e com o ombro de fora e com as frutas. Mas, nun segundo momento percebemos melhor que as frutas estão para perecer. Apesar da jovem idade de Caravaggio (20 anos em 1693-94) já encontramos muitas das características que vão marcar seu estilo da exaltação do tema representado através do forte contraste de luz e habilidade técnica “fotográfica” – aliás, as pinturas de Caravaggio podem sem aprofundadas no nosso tour exclusivo “Caravaggio“.

A enorme tela de Caravaggio de quase 3m de altura, com o tema da Virgem dei Palafrenieri (1606), pintada no final da curta vida do grande gênio tem como tema o menino Jesus que destrói a serpente do pecado original com a ajuda da Virgem, ambos observados pela Santa Ana (que aqui representaria a graça na redenção).

Veremos Caravaggios de diversos períodos e poderemos acompanhar o desenvolvimento do artista em diferentes fases da sua produção artística.

Paulina Borghese passeio Roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações
Paolina Borghese Vênus Vencedora (1805-08), de Antonio Canova
 Foto: Di Antonio Canova – Trasferito da de.wikipedia su Commons.; originally from: Alfred Gotthold Meyer, Canova, Bielefeld & Leipzig, 1898, p. 49; sconosciuto, uploader was Katanga at de.wikipedia, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17193242

Canova na Galleria Borghese

O último grande escultor do Vaticano era vêneto e se chamava Antonio Canova (1757-1822). Além de ter  sido o artista oficial do Napoleão (entre 1802-10), foi encarregado pelo papa Pio VII da delicada tarefa de recuperar as obras roubadas pelos franceses durante a ocupação napoleônica.
Na sua obraprima “Paolina Bonaparte Borghese” – símbolo da célebre Galleria Borghese de Roma – , como Vênus Vencedora (retrato da irmã de Napoleão), podemos observar uma sua obra típica, considerada por alguns como “fria e acadêmica”, além de muito ligada a um programa cultural “óbvio demais”;  mas é inegável a perfeição da representação e a elegância dos gestos atribuidos ao personagem retratado.

Quem sabe ao final do tour você vai poder tirar as suas próprias conclusões sobre as diferenças entre o Daví do Michelangelo e o Daví do Bernini!

guia de turismo portugues roma davi michelangelo davi bernini - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

Galeria Borghese Guia Portugues 1024x768 - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Galeria Borghese com guia particular em português

Final de tour da Galleria Borghese no inverno com a família da Eliane – olha que delícia!

 

O jardim da famosa villa é parte do nosso tour pois foi concebido ao mesmo tempo em que a mansão da nobre família, com seu jardim secreto, o bosque de caça e os jardins ingleses e exóticos. Hoje é uma maravilhosa área verde onde romanos adoram passear, andar de bicicleta, namorar e ver a sua cidade do alto.

Por que uma guia em português

No momento em que leva-se em consideração (pelo menos!) o momento histórico, o comitente e o artista de uma obra de arte… eventualmente considera-se também os personagens e objetos e plantas representados (muitas vezes ligados à cultura romana) pode-se dizer ter “visto” uma determinada obra de arte e ir além, estabelecendo um vínculo pessoal com os trabalhos artísticos de uma galeria ou museu. Nós conhecemos a Galeria Borghese como a palma da nossa mão e teremos grande prazer em dividir o nosso conhecimento com você!

Endereço: P.zzale del Museo Borghese
Horário de abertura: De 3a à domingo, das 8.30h às 19.30
Reservas obrigatórias: 06 32810
Custo da entrada: de €15 a €20.

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

 

Passeios Vaticaso Sao Pedro guia portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Visite os Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro com a gente!

Museus em Roma:
Museus Vaticanos
Palácio Altemps
Museu do Palatino
Museus Capitolinos
Museu Etrusco
Museu Barraco
Palácio Máximo
Share:
Reading time: 5 min
adriano, curiosidades de Roma, escultura, Museus, museus de roma, tours com guia na Italia, viagem incentivo Italia

Antinoo, o jovem mais bonito do mundo

outubro 6, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Muita gente vem à Roma para ver a Pietà e o Moisés do Michelangelo, que são as obras-primas do grande escultor; mas Roma é Roma, e oferece muito mais do que a grande maioria conhece, como vèarias escultura do Antinoo.

Antinoo, o jovem mais bonito do mundo

Antinoo Osires Vaticano city tour portugues - Antinoo, o jovem mais bonito do mundo
Hoje gostaria de falar um poquinho de um jovem grego lindo que nasceu em 110 d.C. Na Bitínia (atual Turquia), um jovem que tinha pelo menos metade de seu sangue grego e que falava grego. 
 
De todas as esculturas dos Museus Vaticanos (e tantos outros de Roma), esta chama a atenção pela sua beleza que encanta há dois mil anos. Templos foram erguidos em honra a este jovem e mais de 30 cidades do império emitiram moedas com o seu rosto. As suas esculturas foram encontradas espalhadas por todo o império, de Terragona (a Oeste do Império) à Armênia (no Leste). Acredita-se que totalizavam duas mil peças, das quais conhecemos hoje um pouco mais de cem – você encontra Antinoo, esse era o seu nome, não só em Roma, mas em Nápoles, no Fitzwilliam Museum de Cambridge, no Louvre, na Glyptothek de Munique, no museu arqueológico de Delfi, em Atenas, no Prado de Madrí e uma pequena pintura sobre madeira no Museu do Cairo.
Antinoo Ludovisi city tour portugues roma - Antinoo, o jovem mais bonito do mundo
Em número de representações de personagens da antiguidade, este jovem é o número 3, após Alexandre o Grande e Augusto; mas sabe de uma coisa? Este jovem não era nem nobre, nem rico e muito menos politicamente potente; ele era um simples escravo.
Antinoo Ludovisi Palacio Altemps - Antinoo, o jovem mais bonito do mundo
A vida de Antinoo foi marcada pelo encontro com o Imperador Adriano quando ele tinha apenas 12 anos, na Bitínia. Adriano o trouxe à Roma, e muito provavelmente ordenou que ele fosse educado na escola imperial dos escravos, na colina chamada “Célio”. À parte poucos dados dos quais os estudiosos têm alguma certeza, a sua vida permanece numa bruma de mistério, acentuada pela sua morte, que aconteceu quando ele tinha em torno a 20 anos, no Rio Nilo.
Antinoo Museus Vaticanos city tour portugues - Antinoo, o jovem mais bonito do mundo
O que mais fala-se sobre Antinoo é que ele era o amante do imperador Adriano; a bissexualidade era fato corriqueiro naquela época. A partir de 127 Antinoo viajou muito com o imperador pelo império, dos arredores Roma até à Grécia, Ásia Menor à África setentrional, onde Antinoo morreu em 130.
Napoles Antinoo Bacco - Antinoo, o jovem mais bonito do mundo
Antinoo, Museu Arqueolèogico de Nápoles, foto do blogger Aurorartandsoul

De fato após 20 dias da sua morte, Adriano assinou o decreto no qual mandava fundar no Egito uma cidade que se chamava Antinoopolis.

Mais do que aparenta, um “simples amante do imperador”, a figura do belíssimo Antinoo tem um grande potencial para se desdobrar em conotações políticas, planejadas minuciosamente por Adriano, que fundou não só a cidade em sua honra, mas um culto ao jovem afogado nas águas do Nilo.

Palacio Altemps city tour Portugues antinoo - Antinoo, o jovem mais bonito do mundo
Expo “ANTINOO, UN RITRATTO IN DUE PARTI“, Palazzo Altemps, Roma
As representações de Antinoo são conhecidas desde o Renascimento, acredita-se que o Antinoo-Baco do Museu Arqueológico de Nápoles tenha servido como inspiração para o Baco do Michelangelo, por exemplo. E se você olhar bem, vai ver que esta afirmação não é tão absurda!
Em tempos modernos, até Oscar Wilde não resistiu ao jovem escravo da Bitínia, veja seu poema “The Sphinx”. Para não falar das vozes que dizem que a descrição de Dorian Gray teria sido feita a partir da observação de imagens de Antinoo, ou até mesmo o “nosso” Fernando Pessoa, que escreveu “Antinous” (1918), originalmente em inglês!
Quando vier à Roma, não deixe de encontrar o jovem da “boca de Romã” (O. Wilde)… talvez você até seja surpreendido por ele em lugares inusitados!

Mostra visitada em 2016 no maravilhoso Palácio Altemps.

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.
Share:
Reading time: 3 min
museus de roma, Uncategorized

Praça Veneza: o Bolo de Noiva ou a Máquina de Escrever

julho 30, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
 Como pode ser possível numa cidade como Roma um monumento tão grande agradar tão pouco aos romanos?!
praca venezia roma guia brasileira - Praça Veneza: o Bolo de Noiva ou a Máquina de Escrever
Praça Veneza
As explicações são muitas, mas vamos primeiro ver do que estamos falando.
No que poderíamos chamar de centro geográfico do centro de Roma existe um cruzamento muito importante entre a Via del Corso e a Via Cavour, que muda de nome para Corso Vittorio Emanuele II, na monumental Piazza Venezia (Praça Veneza).
Este monumento mastodôntico e branco, o que faz com que nós o percebamos ainda maior do que já é, é o famoso Altar da Pátria ou Monumento a Vittorio Emanuele II (ou Víctor Emanuel II, acho impossível e pouco prático para quem está vindo, traduzir nomes próprios). A sua construção iniciou-se em 1885 e tem como finalidade comemorar a união da Itália como a conhecemos hoje.
.jpg - Praça Veneza: o Bolo de Noiva ou a Máquina de Escrever

Praça Veneza

Quem ganhou a licitação foi Giuseppe Sacconi, um arquiteto do norte da Itália, inspirado pelos antigos santuários, como o de Palestrina.
E do norte veio também o mármore botticino para a construção deste monumento. A sepultura do soldado desconhecido, que contém os restos mortais de um soldado italiano morto na I Guerra Mundial, foi finalizada em 1921.
Depois de mil atrasos por causa de verba e da falta de consistência do solo do lado norte da colina do Capitólio, o Altar da Patria ou Vittoriano, assim como o vemos hoje, com o Museo del Risorgimento que ele abriga, só aconteceu em 1935!
visita guiada guia brasileira roma - Praça Veneza: o Bolo de Noiva ou a Máquina de Escrever

 

Grandes nomes da virada dos séculos XIX ao XX deram a sua contribuição a este monumento, como por exemplo Manfredo Manfredi com a grade de ferro que o protege; a alegoria no alto do grande portão à esquerda, o “Pensamento”, de Giulio Monteverde; a “Ação”de Francesco Jerace. A fonte à esquerda representa o mar Adriático (de Emilio Quadrelli), sobre a qual se apoiam a “Força” de Augusto Rivalta e a “Concordia” de Ludovico Poliaghi. A fonte à direita, representa como esperado o mar Tirreno, de Pietro Canonica, com o “Sacrifício” de Leonardo Bistolfie o “Direito” de Ettore Ximenes. Aos leões de Giuseppe Tonnini seguem as “Vitórias aladas”, respectivamente da esquerda à direita, de Edoardo Rubino e Edoardo De Albertis, e por aí vai a poética concepção de Itáliado século XIX.
guia De roma brasileira visita - Praça Veneza: o Bolo de Noiva ou a Máquina de Escrever
Interessante a sepultura do edil plebeu Bibulo, do início do I séc a.C., feita em tufo (pedra lávica) e mármores travertino, que nos conta que os antigos muros servianos passavam logo atrás desta sepultura, dado que enterrar mortos dentro dos muros da cidade não era permitido.
roma visita guiada portugues piazza venezia - Praça Veneza: o Bolo de Noiva ou a Máquina de Escrever
Os romanos tiram muito sarro deste monumento por várias razões: quem sabe o grande arquiteto não conseguiu dotar seu monumento das graciosas proporções que tinham os templos antigos? Ou o mármore é um mármore “não romano”? O resto da história e as fofocas complementares contaremos aqui durante a nossa visita guiada em português, o que você acha?

No alto deste monumento existe um bar e uma vista de tirar o fôlego de qualquer um.

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

palacio venezia visita guiada portugues - Praça Veneza: o Bolo de Noiva ou a Máquina de Escrever
Share:
Reading time: 2 min
arqueologia, centro histórico de Roma, Museus, museus de roma, tours com guia na Italia, viagem na Italia com guia em português

Museu Barracco de Roma

março 31, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Olha que delícia que é ter dinheiro, como o Barão Giovanni Barracco (1829-1914), e gastar comprando obras de arte antigas: este ilustre senhor tinha uma paixão por arte grega e línguas mortas e fundou o Museu Barracco de Roma.

Museo Barracco guia portugues - Museu Barracco de Roma

Fundação do Museu Barracco de Roma

Ele foi amigo do Giuseppe Fiorelli, um dos arqueólogos que escavou Pompéia, e com os conselhos de Wolfgang Helbig e Ludwig Pollak, recebeu a melhor consulência para iniciar a sua coleção, sobretudo expandindo o seu interesse às artes egípcia, assíria e cipriota que permitiria ter uma melhor compreensão da arte grega (do primeiro catálogo da coleção, realizado em 1893). 
Museo Barracco canopis - Museu Barracco de Roma
Museo Barracco Roma relevo parietal egipcio - Museu Barracco de Roma
 
Para o pessoal que tem voltado à Roma, como a Eutália, Roberto, e muitos outros que se amam arquitetura e arte, é um programa imperdível!
Museo Barracco sarcofago Egipcio - Museu Barracco de Roma

 

Museo Barracco Roma ushabti guia portugues - Museu Barracco de Roma
O objetivo desta coleção era colocar num mesmo espaço achados arqueológicos para que fosse possível realizar um estudo comparadodo desenvolvimento da arte do Mediterrâneo a partir do caráter de cada cultura.
Museo Barracco arte cipre guia brasileira - Museu Barracco de Roma
Quem conhece o sabor de coleções que possuem um “fio de Ariana”, vai ver aqui excelentes peças das primeiras dinastias egípcias (peças trazidas pra cá durante o período imperial) curiosos relevos parietais de arte assíria com representações de muitos arqueiros e cenas de deportação – adoro o gênio alado de joelhos. 
Museo Barracco genio alado escultura babilonia - Museu Barracco de Roma
 
Imperdível a parte dedicada à arte da ilha de Cipre (onde era explorado o cobre desde o III milênio antes de Cristo), que no passado absorveu influências fenícia, grega, assíria, egípcia e persa até ser transformada numa província romana, no ano de 58 a.C..
Museo Barracco Roma bom pastor guia portugues - Museu Barracco de Roma
A parte de maior importância é dedicada à arte grega, que conta com excelentes cópias de originais de Míron, Fídias, Policleto e Lisippo, além de muitos originais gregos, “muitos” para uma coleção privada.
Museo Barracco guia portugues Efebo - Museu Barracco de Roma

 

Museo Barracco Vaso Grego Figra Vermelha - Museu Barracco de Roma
O Museu Barracco fica bem no centro, entre as praças Navona e Campo de’ Fiori e, neste momento é gratuito! 
Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.
Endereço: Corso Vittorio Emanuele II, 166a
Abertura: 
Junho – Setembro das 13.00 às 19.00 (ingresso permitido até às 18.30)
De 3a à domingo
Outubro – Maio
Das 10.00 às 16.00 (ingresso permitido até às 15.30)
24 e 31 de dezembro: das 10.00 às 14.00 (ingresso permitido até às 13.30)

Fechado:segundas, 1 janeiro, 1 maio e 25 dezembro

Museus em Roma:

Museus Vaticanos
Palácio Altemps
Museu do Palatino
Museus Capitolinos
Museu Etrusco
Galleria Borghese
Museu Barraco
Palácio Máximo
Share:
Reading time: 2 min
Page 1 of 212»

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

O Coliseu para brasileiros

fevereiro 4, 2010

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Posts recentes

  • Melhores sorvetes de Roma fevereiro 26, 2021
  • Curso história online Itália setembro 5, 2020
  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.