Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
#romaemportugues #guiaderoma, afresco, arqueologia, Bernini, Caravaggio, escultura, galeria borghese, museus de roma, tours com guia na Italia, viagem à italia

Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

outubro 23, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
Rapto de Proserpina, Bernini

A Galleria Borghese de Roma, como tudo em Roma, não é um museu normal, mas foi planejado para sê-lo! Trata-se da mansão do campo renascentista da família Borghese; a excepcional coleção que temos hoje no seu interior é fruto da paixão pela arte do cardeal Scipione Borghese.

O que é a Galleria Borghese

A coleção foi iniciada em 1600 e contém obras-primas da Antiguidade, Renascimento e Barroco, com grande destaque para Bernini e Caravaggio. Quem se prepara para vir a este grande antro da arte ocidental sabe que aqui também vai encontrar Canova, Parmigianino, Raffaello, Giorgione, Rubens, Pinturicchio e Correggio…

galeria borghese turismo em Roma - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

Villa Borghese tour portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

dafne guia portugues roma galeria borghese - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Bernini na Galleria Borghese

O grupo escultóreo “Apolo de Dafne” é o trabalho que demonstra a maturidade artística de Bernini, que trabalha pela primeira vez sem fazer citações aos grandes maestros renascentistas, colocando-se em concorrência com o próprio mito! Interessante acompanhar vários períodos do grande maestro na Galleria Borghese, entendendo e observando com atenção o seu modo de tratar a superfície do mármore. Seguem alguns dos trabalhos mais “famosos” que moram neste importantíssimo museu:

guia brasileira roma galeria borghese dafne - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Tiziano na Galleria Borghese

Amor Sacro e Amor Profano (1515) de um Tiziano com apenas 25 anos, mas já maduro para revolucionar a história da pintura; inicialmente uma comissão do vêneto Niccolò Aurelio para a sua futura esposa, o pintor foi pedido para expressar as duas formas de amor: “sagrado e profano”. A genialiade deste pintor logo ultrapassa a esfera privada da simples comissão para atingir uma linguagem universal através dos personagens representados e da sua paleta de tons tipicamente vêneta, que deu origem ao nome “vermelho tiziano”.

Galeria Borghese Guia particular ROMa - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

guia de roma portugues amor sacro tiziano - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações
 Tiziano: Amor sacro y amor profano 1515-1516. 118 x 279. Oleo sobre lienzo. Galleria Borghese, Roma. cv.uoc.edu, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15588281

 

davi caravaggio galeria borghese guia roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

O incrível Daví (1623-24) do Bernini, que trabalha o mármore como se fosse matéria macia, pode ser um auto-retrato enquanto enfrenta a real dureza do seu material de trabalho, segundos antes de enfrentar o gigante Golias.

rapto proserpina guia roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Rapto de Proserpina, Bernini

Ermafrodito adormentado - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

O hermafrodita antiga da Galleria Borghese

A figura típica de beleza helenística nos atrai e absorve completamente: maravilha das maravilhas a famosa escultura em mármore do filho de Hermes e Afrodite, o “Hemafrodita adormentado” (cópia romana do II séc. d.C.), representa um corpo quase inteiro feminino, numa torsão horizontal, em um sono de uma sensualidade única. A parte frontal da escultura tem o sexo masculino.

garoto cesto frutas caravaggio galleria borghese excursao portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Obraprima de um Caravaggio che ainda ganharia o mundo, o “Garoto com cesto de frutas” foi provavelmente realizada quando ainda trabalhava no estúdio do Cavalier D’Arpino.

Caravaggio na Galleria Borghese

Num primeiro momento temos  a sensação que o quadro exala vida jovem com o rapaz (muito andrógino por sinal) do olhar lânguido e com o ombro de fora e com as frutas. Mas, nun segundo momento percebemos melhor que as frutas estão para perecer. Apesar da jovem idade de Caravaggio (20 anos em 1693-94) já encontramos muitas das características que vão marcar seu estilo da exaltação do tema representado através do forte contraste de luz e habilidade técnica “fotográfica” – aliás, as pinturas de Caravaggio podem sem aprofundadas no nosso tour exclusivo “Caravaggio“.

A enorme tela de Caravaggio de quase 3m de altura, com o tema da Virgem dei Palafrenieri (1606), pintada no final da curta vida do grande gênio tem como tema o menino Jesus que destrói a serpente do pecado original com a ajuda da Virgem, ambos observados pela Santa Ana (que aqui representaria a graça na redenção).

Veremos Caravaggios de diversos períodos e poderemos acompanhar o desenvolvimento do artista em diferentes fases da sua produção artística.

Paulina Borghese passeio Roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações
Paolina Borghese Vênus Vencedora (1805-08), de Antonio Canova
 Foto: Di Antonio Canova – Trasferito da de.wikipedia su Commons.; originally from: Alfred Gotthold Meyer, Canova, Bielefeld & Leipzig, 1898, p. 49; sconosciuto, uploader was Katanga at de.wikipedia, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17193242

Canova na Galleria Borghese

O último grande escultor do Vaticano era vêneto e se chamava Antonio Canova (1757-1822). Além de ter  sido o artista oficial do Napoleão (entre 1802-10), foi encarregado pelo papa Pio VII da delicada tarefa de recuperar as obras roubadas pelos franceses durante a ocupação napoleônica.
Na sua obraprima “Paolina Bonaparte Borghese” – símbolo da célebre Galleria Borghese de Roma – , como Vênus Vencedora (retrato da irmã de Napoleão), podemos observar uma sua obra típica, considerada por alguns como “fria e acadêmica”, além de muito ligada a um programa cultural “óbvio demais”;  mas é inegável a perfeição da representação e a elegância dos gestos atribuidos ao personagem retratado.

Quem sabe ao final do tour você vai poder tirar as suas próprias conclusões sobre as diferenças entre o Daví do Michelangelo e o Daví do Bernini!

guia de turismo portugues roma davi michelangelo davi bernini - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

Galeria Borghese Guia Portugues 1024x768 - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Galeria Borghese com guia particular em português

Final de tour da Galleria Borghese no inverno com a família da Eliane – olha que delícia!

 

O jardim da famosa villa é parte do nosso tour pois foi concebido ao mesmo tempo em que a mansão da nobre família, com seu jardim secreto, o bosque de caça e os jardins ingleses e exóticos. Hoje é uma maravilhosa área verde onde romanos adoram passear, andar de bicicleta, namorar e ver a sua cidade do alto.

Por que uma guia em português

No momento em que leva-se em consideração (pelo menos!) o momento histórico, o comitente e o artista de uma obra de arte… eventualmente considera-se também os personagens e objetos e plantas representados (muitas vezes ligados à cultura romana) pode-se dizer ter “visto” uma determinada obra de arte e ir além, estabelecendo um vínculo pessoal com os trabalhos artísticos de uma galeria ou museu. Nós conhecemos a Galeria Borghese como a palma da nossa mão e teremos grande prazer em dividir o nosso conhecimento com você!

Endereço: P.zzale del Museo Borghese
Horário de abertura: De 3a à domingo, das 8.30h às 19.30
Reservas obrigatórias: 06 32810
Custo da entrada: de €15 a €20.

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

 

Passeios Vaticaso Sao Pedro guia portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Visite os Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro com a gente!

Museus em Roma:
Museus Vaticanos
Palácio Altemps
Museu do Palatino
Museus Capitolinos
Museu Etrusco
Museu Barraco
Palácio Máximo
Share:
Reading time: 5 min
Caravaggio, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, sicilia, viagem na Italia com guia em português

Especial Sicília – Siracusa

julho 17, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Esse Oráculo de Delphi devia saber tudo mesmo, pois indicou um verdadeiro paraíso aos colonizadores de Corinto aonde fundar a segunda nova cidade da península, no VIII século antes de Cristo: um porto tão perfeito, que parece um lago, uma ilha que facilitava a proteção contra inimigos, um solo fértil como nenhum grego ainda tinha tocado… e uma fonte de água doce fresca, que ainda hoje é ativa. Estamos falando de Siracusa.

siracusa teatro grego guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
Teatro Grego, Siracusa
 
guias turismo portugues italia - Especial Sicília - Siracusa
A nossa guia conta…
 
A cidade de 120 mil habitantes de hoje não deixa passar despercebida a riqueza da sua história, que começa nas testemunhas das necrópoles do XIV século a.C., passa pela colonização grega e seus templos, para depois ser conquistada por romanos, árabes e normandos e assim “sofrer” ou “ser presenteada” por uma herança cultural que é rica como um mosaico e representa um patrimônio sem comparações.
 
siracusa portugues latomia paraiso - Especial Sicília - Siracusa
Latomia do Paraíso e seus limoeiros
 
Escolhemos a preciosa área arqueológica, com o Teatro Romano, o Teatro Grego, a Orelha de Dionísio e a Latomia do Paraíso para começar. Incrível o massiço altar entre os dois teatros, que nos dá a dimensão da importância de Siracusa no passado áureo. Do alto do Teatro Grego, podemos ver pela primeira vez o panorama com o porto ao fundo – imagem de rara beleza com sabor forte de antigo e aroma de pinheiros, ciprestes, limoeiros e oleandros. Interessante ouvir da nossa guia os detalhes sobre as técnicas da construção do teatro, da mineiração dos gregos e das lendas ligadas a esse lugar. 

Valeu a pena esperar tanto para conhecer uma guia tão especial, que é siracusana e aprendeu a falar português no Rio de Janeiro, especialmente para cuidar do viajante de língua portuguesa!
siracusa altar guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
O antigo altar de Sacrifícios
 
orelha dionisio siracusa - Especial Sicília - Siracusa
Dentro da orelha – Orecchio di Dionisio
 
O passeio segue para o centro, onde percorremos a ilha “prometida”, Ortigia.
ortigia porto siracusa portugues - Especial Sicília - Siracusa

O porto parece um lago – água cristalina em diferentes tons de azul

Rodeada por um mar em alguns pontos azul clarinho, e nos mais profundos, azul escuro, a água nos convida insistentemente a mergulhar. E aqui começamos a entrar na dimensão sensual deste lugar. 
E por que não fazer uma pequena pausa com a melhor granita de amêndoas da região?!
siracusa granita amendoa - Especial Sicília - Siracusa
Granita, feita com amêndoas que não foram descascadas – ainda no Paraíso!
 
O templo de Apolo, o primeiro templo em estilo dórico construído na Sicília, é num primero momento indecifrável e de difícil contextualização por causa das escavações dos anos ’40; pede maiores explicações . O que teria dito Vitrúvio sobre proporções e euritmia? Interessante o sentido da construção do templo, leste-oeste, acompanhando o movimento do sol e com imediata associação ao nascimento e morte.
apolo siracusa guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
As ruínas do Templo de Apolo, construído no VI séc. a.C.
 
Aretusa, ninfa de Artemis, foi transformada em fonte pela deusa para fugir do amor de Alfeu; este, por sua vez, transformou-se em rio para encontrar a sua amada. Neste lugar vemos a Fonte Aretusa e quem tiver a sorte tocar esta água cantada pelos maiores poetas e contada pelos mais antigos historiadores… nunca mais será o mesmo!
 
fonte Aretusa guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
A Fonte Aretusa
 
guia portugues siracusa subterraneos - Especial Sicília - Siracusa
E quem sou eu, se não me levam num lugar subterrâneo?! 
E que água!
Siracusa é marcada pelo barroco, pois apesar de não ter sido completamente destruída no terremoto, que danificou amplamente o Vale de Noto em 1693, foi reconstruída durante o século XVIII.
A praça do Duomo está tinindo, pois desde 2005 o centro inteiro de Siracusa é mais um maravilhoso patrimônio UNESCO. 
duomo siracusa guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
Nós, na entrada do Duomo e um pedaço da praça
 
Entrar no Duomo é com certeza uma das grandes emoções desta cidade, já que a planta deste edifício pertencia originalmente a um templo dedicado à Atenas no VII século a.C., onde as colunas do antigo templo ainda estão de pé; as paredes foram restruturadas durante o período normando, e as capelas são do período barroco. Beleza que nos deixa extasiados e sem palavras.
duomo siracusa colunas templo portugues2 - Especial Sicília - Siracusa
Siracusa também é para pessoas prontas para se sentirem minúscolas!
 
siracusa interior duomo - Especial Sicília - Siracusa
Mais interior do Duomo
 

Para quem não sabe, Siracusa tem também um Caravaggio (na Igreja de Santa Lucia alla Badia); uma bela tela de 3m X 4m, realizada em 1608. 
O ambiente escuro representa provavelmente as Caracumbas de Santa Lucia, onde a santa foi enterrada. Os personagens são a mãe que chora a morte da filha, os coveiros (que roubam a cena…), um pequeno e escondido auto-retrato e eventuais alusões a importantes personagens do tempo do grande maestro, que somente com enorme sutileza e interpretação tocam o tema da ressurreição da santa – aqui não podíamos fotografar.

Siarcusa guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
A caminho de um bar gostoso para as nossas conversas de trabalho!
Finalizamos a nossa pequena panorâmica com este Caravaggio e um prosecco, com conversas sobre amendoieras, sobre o peixe na cozinha siciliana, a focaccia de Ragusa, o chocolate em “meia-lua” de Modica e a beleza das ilhas, no delicioso sotaque siciliano da nossa guia.

Em Siracusa vale também muito a pena ver o Castello de Eurialo, forte realizado no V-IV século a.C. por Dionísio I de Siracusa. Este monumento é um Patrimônio UNESCO desde 2005.

Obrigada Bettina, que conheci em 2008 quando trabalhava com turistas alemães, por me apresentar à super-guia siciliana que fala português!
Obrigada Silvia M., que generosamente me recebeu na sua casa de praia ao sul de Siracusa!

Seguirão posts sobre o Museu Arqueológico de Siracusa e sobre a Galleria Regionale, com o famoso quadro da “Anunciação”, de Antonello da Messina.

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.


Mais sobre a Sicília: Catânia, Palermo, Trapani Ginostra (Ilhas Eólias).
Culinária na Sicília, uma introdução.
Share:
Reading time: 5 min
barroco em roma, Caravaggio, italia para brasileiros, quadro a oleo, viagem à italia

Caravaggio

fevereiro 4, 2015 by Patricia Carmo Baltazar 3 Comentários

A vida de uma pessoa depois de ter visto seu primeiro Caravaggio nunca vai ser a mesma.

“(…) Emblemas claros, imagem perfeita da desgraça incurável da idéia que tudo o que faz o diabo,
 é feito de maneira excelente!(…)”
 
Flores do Mal, C. Beaudelaire, 1857

Caravaggio   Reipouso durante a Fuga ao Egitto - Caravaggio
Descanso na Fuga para o Egito, 1597, 135,5 × 166,5 cm

Personalidade definida como “extravagante” por um de seus mecenas, o Cardeal Del Monte,
Caravaggio foi um Jimmy Hendrix, um Jim Morrison, uma Janis Joplin ou uma Amy Winehouse; mas viveu entre 1571 e 1610. Claro, a vida de uma pessoa que nasce para subir no pódio ao lado de Michelangelo e Leonardo Da Vinci não poderia ser simples!

Caravaggio   Martirio di San Matteo - Caravaggio
Martírio de São Mateus, 1600, 323×343 cm

Personalidade genial e de sangue quente, teve seu trabalho valorizado somente trezentos anos após a sua morte, quando o histórico da arte Roberto Longhi lembrou ao mundo, que não teriam existido Ribera, Delacroix, Vermeer ou Rembrandt, se Caravaggio não tivesse aberto a estrada!

Sabemos que sua formação aconteceu na oficina de Peterzano (aluno de Tiziano), em Milão.

Na escola de Milão, Caravaggio não só aprende a técnica excelente do seu maestro, mas aprende a olhar para os sentimentos como um evento extremamente introspectivo, a pintar a natureza mais parecida com o que os olhos vêem; as sombras passaram a ser inseridas com a intenção de reforçar o efeito do chiaroscuro (claro-escuro) e de escrutinar a natureza do Homem e do mundo que o circunda.

Sabemos que em 1590 Caravaggio já estava em Roma e  trabalhava na oficina de Cavalier D’Arpino, um pintor manierista com uma carreira estável e de sucesso; sua vida era muito dura, seu tempo dividido entre doenças, vícios e a pintura, acompanhados de muita miséria.

Caravaggio bacchino malato - Caravaggio
Bacchino Malato, 1593-4, 67×53 cm

Durante o um período no hospital, acredita-se que pintou o famoso “Bacchino malato“, em torno aos anos de 1593-95.

Tudo mudou quando o Cardeal Del Monte o levou para casa, lhe deu um salário e o apresentou para a alta sociedade romana. Peraí, tudo não, pois a essência do nosso roqueiro continuava a mesma: prostitutas, bebedeiras, brigas e um currículo de boletins de ocorrência na polícia que só aumentava. E Caravaggio pintava… é deste período a maravilhosa “Madonna dei Pellegrini”, retrato de sua amiga Lena com seu filho de três anos.

Caravaggio Virgem Pelegrinos - Caravaggio
Virgem dos Peregrinos, 1604-06, 260×150 cm

Seguem Fanciullo con canestro di frutta, I bari, Maddalena penitente, San Francesco di Assisi in estasi, I musici, San Francesco in Meditazione, Ragazzo morso da un ramarro, Suonatore di liuto, Fuga in Egitto, Canestro di frutta, Bacco, Buona Ventura, a famosa Medusa, Santa Caterina d’Alessandria, Davide e Golia, Sacrificio di Isacco, San Giovanni Battista, Marta e Maria Maddalena, Ritratto di Maffeo Barberini, Narciso, Giuditta e Oloferne, Vocazione di San Matteo, Martirio di San Matteo, Crocefissione di San Paolo, Crocefissione di San Pietro, Incredulità di San Tommaso, Cenna in Emmaus, San Matteo e l’angelo, San Giovanni Battista, Cattura di Cristo, Amore vincit Omnia, Incoronazione di spine, Sacrificio di Isacco, Deposizione di Cristo, Morte della Vergine, Madonna con bambino e Sant’Anna, Madonna dei Pellegrini, Ritratto di Papa Paolo V.

Em 1606, depois de muitas brigas acontece o pior, e Caravaggio fica gravemente ferido depois de uma briga, mas seu oponente, um tal de Ranuccio, morreu.

Condenado à decapitação, começa a fuga que vai ter um triste fim em 1610, numa praia a 40km de Roma.

Protegido pela família Colonna, Caravaggio chega em 1607 a Nápoles, onde morou e pintou intensivamente por um ano (memorável a tela Le sete Opere di Misericordia).

Caravaggio   Deposicao Cristo - Caravaggio
Deposição de Cristo, 1602-4, 300 x 203cm

Somente a obtenção de um título de cavaleiro (e com a consequente imunidade adquirida) poderia salvá-lo. A fiel família Colonna ajuda Caravaggio a chegar em Malta, onde pinta a Decollazione di San Giovanni Battista (uma tela de 1608 que mede 5,20m X 3,61). Com essa pintura, Caravaggio obtém o famigerado título de Cavaliere di Grazie.

natividade com santos guia brasileira roma - Caravaggio
 “Natividade com os santos Lourenço e Francisco de Assis”, ~ 1600-1610 – tela roubada do oratório de S. Lourenço, Palermo, ainda desaparecida.

Entre 1600 e 1610, Caravaggio pintou uma cena de natividade.  Como ver um quadro de Caravaggio? Neste caso, observe, por exemplo, como essa representação do grande maestro exalta a pobreza e a naturalidade dos personagens, fazendo com que as pinceladas a óleo pareçam uma fotografia aos nossos olhos pós-modernos. O barulho faz-se silêncio e a malinconia é lida na linguagem corporal e nos olhares dos personagens ao redor do recém-nascido. O duro jogo de luzes e sombras é aliviado graças à presença etérea do anjo que, pairando no ar, dá a confirmação certeira da origem divina deste menino-deus.

Mas, voltando à nossa história, o que acontece?! Em vez de suspirar aliviado e pensar nos milhares de outros quadros que poderia pintar para que pudéssimos admirar a sua inteligência, sensibilidade e habilidade, se mete em outra briga, mas desta vez com um nobre! Neste momento descobrem  que Caravaggio tinha sido condenado à morte, e ele é preso. Como um super-herói, escapa da prisão e vai à Sicilia, mas a este ponto ele é duplamente perseguido e seu título de cavaliero é revocado. Siracusa, Messina e Palermo o recebem e ele pinta a Adorazione dei Pastori,  La Resurrezione di Lazzaro e La Natività.

De Palermo, retorna à Nápoles, onde é massacrado pelos fiéis do nobre maltês com quem ele tinha comprado a briga. Alguns até pensaram que ele tinha morrido, mas o nosso Bruce Willis não morre facilmente e inaugura una nova estação na sua pintura com Santa Orsola e com o Davide con la testa di Golia.

caravaggio grafiti - Caravaggio
Grafiti com detalhe de obra de Caravaggio, em Trastevere

No meio-tempo seus protetores de Roma estavam quase conseguindo que papa Paulo V assinasse a sua graça.

Caravaggio morreu em circunstâncias pouco claras em Porto Ercole e foi enterrado numa fossa comum do cemitério de São Sebastião.

Em 2002 foi erguido um monumento em homenagem ao grande pintor. Oito anos depois foram exumados espólios deste cemitério numa tentativa de identificar os restos de Caravaggio. Vários laboratórios científicos confirmam o achamento, que foi posteriormente enviado de volta à Porto Ercole, e estão agora no interior de um forte.

Intrigas e relações delicadas entre os séculos XVI e XVII. E se essa imagem que ficou para nós do Caravaggio tivesse sido construída pelo poder por que ele era um personagem que incomodava muita gente com a sua pintura? Ah, para desvendar este mistério, saber por quais ruas caminhava, e tudo o que se sabe sobre este gênio, entre em contato e reserve já o seu tour “Caravaggio”!
Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Se alguém gamar no Caravaggio, pode ver o filme feito pelo inglês Derek Jarman (1986) https://www.youtube.com/watch?v=N_TAZbRwxY8.

Share:
Reading time: 6 min
arqueologia, arredores de roma, Caravaggio, igrejas, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, viagem na Italia com guia em português

Bate-e-volta à Palestrina

janeiro 19, 2014 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
Vale a pena fazer um bate-e-volta de Roma à Palestrina?
vista palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
Vista da montanha Ginestro, com a cidade de Palestrina
Museu palestrina light - Bate-e-volta à Palestrina
Nós, felizes da vida, antes de entrar no museu!

Palestrina fica a 43 km de Roma, a 450 metros sobre o nível do mar.

A ocupação mais antiga deste território é do século VIII a.C., de acordo com sepulturas encontradas. Destas ruínas, inferimos que a sua população mantinha contato com os Etruscos e com o mundo grego do mar Egeu.

Os historiadores Tito Lívio (59 a.C. – 17 d.C.) e Dionísio de Halicarnasso (~ 60 a.C.– 7 a.C.) discutem sobre a sua relação com Roma, sobretudo sobre a data de quando foi  definitivamente submetida à ela. A cidade seguramente adquiriu importância depois da IIª Guerra Púnica (218 a.C. – 202 a.C) e foi neste período que a urbanística de Praeneste foi o palco de grandes transformações que nós podemos observar ainda hoje!

Com a queda do Império e as declarações de Teodósio (ano de ~390 ) contra os cultos pagãos, o grande monumento foi ocupado e utilizado como moradia, o que da um lado o danificava, mas do outro mantinha a sua majestosa estrutura. Seguiram invasões de bárbaros e a ocupação dos Longobardos de Ataulfo no ano de 752.

O primeiro documento que menciona o nome moderno “Palestrina” é do ano de 873.
Em 1043, o feudo passou através de mecanismos hereditários à família romana Colonna e foi o seu refúgio durante os ataques de Cola de Rienzo (um político e tribuno dos plebeus que lutava contra os privilégios da nobreza). Essa família conseguiu manter o feudo até o século XVII, sofrendo muitas invasões (dos Borgia, em 1503, e do Duque de Alba, 1553).

Foi aqui que nasceu Pierluigi da Palestrina (1525 – 1594), pai da música polifônica. Ouça “O Magnum Mysterium” de Palestrina:

Em 1630 o feudo foi definitivamente vendido por Francesco Colonna a Carlo Barberini, irmão do Papa Urbano VIII, por 775.000 escudos (que em uma cotação fictícia de hoje seria equivalente a
€ 29.062.500).

No século XVIII o território teve um grande desenvolvimento agrícola e inúmeras tropas estrangeiras passaram por aqui: alemãs (1701; 1711), espanholas (1734; 1736), napolitanas (1799) e francesas (1802).

IMG 20141114 132518 - Bate-e-volta à Palestrina
Entrada da Cattedrale di Sant’Agapito martire

Palestrina hospitou o quartel general de Giuseppe Garibaldi, em 1849 durante a segunda República Romana.

Entre  1895 e 1897, Heinrich e Thomas Mann também passaram muito tempo nesta cidade!

O Museo Archeologico Nazionale di Palestrina

Museus palestrina entrada - Bate-e-volta à Palestrina
Entrada do museu

 

vista palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
Vista de tirar o fôlego da frente do Museu de Palestrina

O museu foi montado em 1956 dentro do Palazzo Colonna Barberini, construído em cima do santuário antigo do período helenístico da “Fortuna Primigênia”, do séc. II a.C.. O acervo é constituído por inúmeros achados: colunas com símbolos funerários (cippi), bustos, bases funerárias, estátuas e objetos de uso quotidiano, provenientes da necrópole “Colombella” e da “Selciata” (arredores de Praeneste, hoje Palestrina).

santuario fortuna palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
Caprichando na pernada para descer e subir na área arqueológica na frente do museu

A nossa subida para o museu foi muito especial, pois tinham fechado uma rua, por isso passamos dentro de uma parte de um prédio da prefeitura (parte do antigo Foro de Praeneste), que tinha mosaicos que não ficam abertos ao público – o Antro delle Sorti. Como estávamos festejando os nossos aniversários, recebemos um presente muito especial: a senhora que estava cuidando daquela área naquele dia nos disse de esperar, atravessou o gramado e voltou com um balde de água.

Olhem o que ela fez:

mosaico desligado palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
O mosaico “desligado”

 

acendendo mosaico palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
“Ligando” os mosaicos com água!
acendendo mosaico palestrina3 - Bate-e-volta à Palestrina
Olhem o efeito maravilhoso do pó indo embora e o mosaico “acendendo”
acendend mosaico palestrina2 - Bate-e-volta à Palestrina
Mosaicos com temas marinhos, Palestrina
acendend mosaico palestrina3 - Bate-e-volta à Palestrina
Mosaicos com temas marinhos, Palestrina
mosaico peixes palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
Mosaicos com temas marinhos, Palestrina

Na entrada do museu, temos a “Tríade Capitolina de Guidonia”, do final do II século a.C., que representa Júpiter, Juno e Minerva no trono.

O complexo do santuário da “Fortuna Primigênia” foi um lugar de culto ativo durante o II séc a.C. e representa um grande exemplo de arquitetura cenográfica antiga: a área da cidade corresponde à da cidade que vemos hoje, existiam seis terraços artificiais interligados por escadas e rampas decoradas em estilo pompeiano, com preciosas incisões votivas e exedras (“construção descoberta de planta semicircular, com assentos fixos na parte interior da curva.”, definição do site engenhariacivil.com) assimétricas. No centro tinha uma arquibancada semicircular, que foi englobada na construção do Palácio Barberini, construído no século XV pela potente família Colonna.

IMG 20141114 161859 - Bate-e-volta à Palestrina
Sala do primeiro andar do museu: beleza com sabor de antigo e manieirista

Dentro do Palácio existem afrescos dos famosos irmãos Zuccari.

museu palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
Sala do térreo do museu

 

Sergio+D'Afflitto testa femminile - Bate-e-volta à Palestrina
Busto de mulher, foto Sergio D’Afflitto

Uma das salas mais interessantes é  dedicada aos cultos antigos realizados em Praeneste. Outra sala imperdível é a sala com os  grandes mosaicos helenísticos (ano ~ 80 a.C., de dimensões: 5,85 x 4,31 m) com o “Mosaico do Nilo”, que veio do Foro de Praeneste e que representa cenas do Egito Antigo como a cheia do Rio, e a Alessandria, com (muito provavelmente) o palácio dos Ptolomeus. A simples visão deste grande e exímio mosaico é já razão para vir à Palestrina!

mosaico nilo palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
“Mosaico do Nilo”, nós três, abobalhadas da beleza deste mosaico

Temos ainda mil coisas pra ver: esculturas e objetos relativos ao culto da Deusa Fortuna, além de outras esculturas do período helenístico e cópias de obras-primas gregas. A maior parte destes trabalhos foi realizado entre os séculos II a.C. III d.C. e são testemunhas do culto à deusa da fertilidade na antiga Praeneste.   Outros achados nos contam como no final do II a. C ocorreu um precoce sincretismo entre a Deusa Fortuna Primigênia e a divinidade oriental Ísis (em mármore Bigio, isto é, de cor cinza).

SANTUArio preneste maquete - Bate-e-volta à Palestrina
A maquete no último andar do antigo Santuário da Deusa Fortuna Primigênia

Aproveite também para ver um dos famosos rilievi Grimani, aqui temos a javali fêmea com filhote, falei destes relevos no post sobre a Exposição “Augusto”.

javali museu palestrina - Bate-e-volta à Palestrina
Fêmea de javali

Outras maravilhas de Palestrina contam com o Museu Diocesano de Arte Sacra, Museu della Resistenza e dos Onze Mártires; a Porta do Sol (o antigo portão de entrada da Palestrina de 1642, também realizado pela família Barberini), e se for Primavera ou verão, podemos passear no Parque Natural da Valle della Cannucceta!

Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Museo Archeologico Nazionale di Palestrina
Endereço: Palazzo Barberini, Piazza della Cortina
Tel. 06/9538100 Fax 06/9538100
Horário de abertura: 9.00-20.00 (até o pôr-do-sol) 
Entradas:
Inteira € 5,00; 
Meia € 2,50 (18-24 anos)
Grátis para menoresde 18 anos e maiores de 65 com passaporte europeu

Museu Diocesano de Arte Sacra
Palazzo Vescovile, Via Roma 23 – Palestrina
Tel. 069534428 – Fax. 069538116
Horário de abertura:
– Quintas e Domingos: das 15:30 às 18:30
– Sextas e Sábados: 9:30 – 12:30 e 15:30 – 18:30
– Durante Julho e Agosto as aberturas de tarde são: 16:00 – 19:00

Entradas:

Inteira € 4,00
Meia: € 3,00
Museu della Resitenza e degli Undici Martiri
Via Pedemontana – 00036 Palestrina (RM)
tel: 06 9573176
Visitas sob reserva: +39 06/95302272-271
Share:
Reading time: 6 min
Caravaggio, guia brasileira em roma, igrejas de roma

Santa Maria del Popolo – como um museu!

julho 5, 2013 by admin 1 comentário

A igreja Santa Maria del Popolo (ou Santa Maria do Povo, em português), de padres agostinianos, está no centro de Roma, colada nos muros aurelianos, ao lado da mais importante entrada da cidade até a construção da ferrovia. Esta igreja foi construida em 1099 por Papa Pasqual II para “banir” os espíritos malignos da família Domizi (do Imperador Nero).

Continue reading
Share:
Reading time: 2 min
Caravaggio

PÁSCOA 2012 – Domingo de Ramos

janeiro 29, 2012 by admin Nenhum comentário

Domingo de Ramos “(…) A natureza não tolera uma imediata passagem de um extremo ao outro sem a mediação das sombras. (…) A sombra prepara a vista para enxergar a luz. A sombra amansa a luz. (…) Aprenda a reconhecer as sombras que não se dissolvem, mas preservam e protegem em nós a luz que nos estimula e conduz à inteligência e à memória (…)”

Giordano Bruno, Sombra das idéias

 

ape fiore - PÁSCOA 2012 - Domingo de Ramos

Giordano Bruno em Campo de Fiori

SEMANA DA PÁSCOA 2012

A simbologia da religião cristã, origem da arte ocidental, é particularmente interessante durante a Páscoa, pois morte e ressurreição são um tema tão velho quanto o Homem; vemos uma faceta importante do desenvolvimento da consciência humana.

Buscar um significado para a existência e interferir no processo simbólico que envolve esta questão com a produção de imagens são a razão da minha vida; mesmo que eu pareça lunática para os teus olhos, eu e você procuramos a mesma coisa no nosso dia-a-dia. Os nossos caminhos podem ser diferentes, mas isso faz a nossa conversa ficar mais interessante. Ir à Roma é celebrar a consciência humana e viver a Arte em primeira pessoa.

37 - PÁSCOA 2012 - Domingo de Ramos
Tímpano da Basílica de S. Pedro

Na Igreja San Luigi de Francesi pude admirar várias vezes (até diria de boca aberta) a maravilhosa pintura do Martírio de São Mateus de Caravaggio (1573-1610).
Observe o quadro no escuro, pois quando ele foi feito não existiam os holofotes que o iluminam hoje, e tente imaginar o efeito que ele causava nas pessoas no final do século XVI; não se envergonhe em esticar o braço e colocar 1 euro para iluminá-lo: faz parte do programa e outras pessoas vão seguir você depois que o fizer! Olhe como aquele anjinho delicadamente aparece da nuvem com uma palma, símbolo do martírio. Engraçado como o caráter revolucionário e briguento do Caravaggio era capaz de reverenciar tamanha delicadeza!

angelo - PÁSCOA 2012 - Domingo de Ramos
Martírio de S. Matheus, close up do anjo, copyright de público domínio

Sinta o cheiro do delicioso incenso da igreja… observe a intensidade com a qual este pintor vivia a vida ao através das suas pinceladas imperceptíveis nas passagens de luzes às sombras e vice-versa nesta cena tão atroz. Observe os corpos musculosos dos mercenários que executam o martírio do Santo depois do seu sermão e a calma com a qual os personagens seminus embaixo à direita observam uma cena tão violenta! Na Terra vemos a violência; no céu, a salvação.

1072px Caravaggio   Martirio di San Matteo - PÁSCOA 2012 - Domingo de Ramos
Martírio de S. Matheus, copyright de público domínio

O Domingo de Ramos é comemorado uma semana antes da Páscoa e marca o início da Semana Santa que termina com a nona hora da Quinta-feira Santa, quando inicia o Sacro Tríduo Pasquale.

Esta festa é comemorada por Católicos, Ortodoxos e Protestantes.

No calendário litúrgico católico, o Domingo de Ramos é celebrado um Domingo antes da Páscoa e comemora a entrada de Jesus em Jerusalém, onde ele entrou sobre uma mula (símbolo de pobreza) e foi recebido como um rei pela multidão, que lhe trazia ramos de palmeiras.

49 - PÁSCOA 2012 - Domingo de Ramos
Fonte na Praça S.Pedro

ABRIL 2012

Dia 1 – Domingo de Ramos e da Paixão do Senhor
Onde: Piazza San Pietro, 9.30h
CAPELA PAPAL
Benedição dos Ramos, Procissão e Santa Missa

Dia 5 – Quinta-feira Santa
Onde: Basílica Vaticana, 9.30h
Santa Missa da Crisma
Basílica de São João em Latrão, 17:30h
CAPELA PAPAL
Início do Tríduo Pascoal
Santa Missa na Cena do Senhor

Dia 6 – Sexta-feira Santa
Onde: Basílica Vaticana, 17:00h
CAPELA PAPAL
Celebração da Paixão do Senhor
Coliseu, 21:15h
Via Crucis

Dia 7 – Sábado Santo
Onde: Basílica Vaticana 21:00h
CAPELA PAPAL
Véspera Pascoal na Noite Santa

Dia 8 – Domingo de Páscoa
Onde: Piazza San Pietro, 10:15h
CAPELA PAPAL
Santa Missa do Dia
Loggia central da Basílica Vaticana, 12:00h
Benedição “Urbi et Orbi”

Missa em português: Igreja de Santa Maria della Luce – Via Lungaretta, 22a – Roma
Todos os domingos:
16h: Formaçao Bíblica
17:30h : Missa em português

1° Domingo: almoço e Missa dos dizimistas
Último domingo: comemorações dos aniversários

Quintas-feiras:
16:30h : Lectio Divina e Missa em português

Share:
Reading time: 3 min

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

Três ótimas pizzas em Roma

janeiro 7, 2011

Instagram

Load More...
Siga meu Instagram!

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Jóias feitas em Assis com o Tau

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Mala especial para levar vinhos ao Brasil

Melhor mala para levar vonhos ao Brasil!

Posts recentes

  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019
  • Visitar o Templo de Rômulo outubro 21, 2019
  • Subterrâneos do Palatino outubro 20, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.