Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Passeios no Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Passeios no Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Passeios no Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
arqueologia, sicilia, UNESCO ITALIA

Vale dos Templos na Sicília

julho 12, 2018 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
Vale dos Templos em Agrigento

Passear no Vale dos Templos na Sicília é poder realizar uma viagem no tempo, à quase o período da fundação de Roma, no VII século antes de Cristo!

A antiga cidade, quando fundada, se chamava Akragas (que nome sugestivo!), e os colonos vinham de Rodos e Gela.

Continue reading
Share:
Reading time: 5 min
sicilia

Erice, na Sicília

outubro 22, 2017 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
erice vista quartieri spagnoli guia brasileira - Erice, na Sicília

Erice é uma aldeia a quase 800m sobre o nível do mar que fica perto de Trapani, na Sicília e é tão antiga que é mencionada por Tucídides, Diodoro Sículo e Virgílio.

Continue reading
Share:
Reading time: 5 min
guia brasileira, sicilia, viagem incentivo Italia, viagem na italia

Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

agosto 28, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Palermo, cidade que faz juz à sua bagagem cultural, Palermo nasceu sobre uma terra extremamente fértil. A Sicília é uma ilha maravilhosamente mediterrânea, onde povos arcaicos caminharam desde o terceiro milênio antes de Cristo. A maior ilha do mediterrâneo teve a sua terra cultivada, uma produção enorme de conhecimento e nos oferece uma quantidade infinita de áreas arqueológicas, palácios, igrejas e obras de arte.

 Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Palermo é o resultado de mais de 4 mil anos da presença humana neste território que faz com que esta cidade seja um dos cantos mais fascinantes desta terra. Palermo, como toda a Sicília, se apresenta hoje à nós como cidade grega, onde após à dominação romana (254 a.C.-491 d.C.), o próprio cônsul era obrigada a deixar o latim de lado para interagir com o governo local.

Palermo cairá sob os domínios bizantino, árabe, normando, svevo, angioino e espanhol, até chegarem os austríacos e os Bourbons.

E o que nós podemos ver do resultado desta imensa e maravilhosa história?

guia de palermo portugues monte etna - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

 

O que ver em Palermo:

Primeira parada: vamos começar das belezas naturais, miha escolha é o Etna.  O vulcão  deu à essa terra a fertilidade necessária para que fosse possível colher excelentes produtos!

Comemorar meu aniversário no alto deste vulcão maravilhoso e potente foi o que desejei no ano de 2015. E aqui estou em, em Novembro, subindo o vulcão. Foi uma grande emoção, um desejo realizado de cujas memórias levarei sempre comigo!

Capela Palatina:

Segunda parada: correndo, à Capela Palatina!
Localiza-se no primeiro andar do Palácio Real, entre os pátios Maqueda e o pátio da Fonte.
Com dimensões  de 32m de comprimento, a planta basilical em cruz latina funciona em maneira perfeita, com a planta em cruz grega do batistério.

Aí o lance é olhar para o alto, para ver os maravilhosos mosaicos bizantinos que com seu fantástico equilíbrio de cores e luzes que têm a clara intenção de nos envolver em um clima fortemente místico. O plano iconografico da cúpola glorifica o Cristo Pantocrator, ou Cristo Onipotente e no arco do triunfo, vemos uma maravilhosa Anunciação com o Anjo Gabriel à esquerda e Maria à direita.

capela palatina mosaico guia palermo portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

 

presbiterio mosaico sapela palatina guia palermo portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Nos arcos do transepto, temos profetas, santos e santas, e cenas da vida de Cristo. Segue aqui embaixo a “Entrada em Jerusalém”, da parede do lado Sul.

palermo capela palatina mosaico entrada jesus jerusalem - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Na nave central, temos o Antigo Testamento, com temas que vão da “Criação” à “Luta de Jacó com o Anjo”.

mosaico capela palatina criacao guia palermo portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Agora, isso tudo sem falar da loucura que é o teto árabe da Capela Palatina que rompe com a tradição cristã e permanecerá uma  mistura ú-ni-ca no Mediterrâneo!

teto arabe capela palatina guia palermo portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Duomo de Palermo:

Terceira parada: pertinho do Palácio Real, não podemos perder o Duomo de Palermo, qualquer coisa como um escândalo de construção típica palermitana. Construído na Baixa Idade Média sobre uma basílica cristã, que tinha sido transformada pelos árabes numa mesquita, sucessivamente transformada pelos normandos  em uma igreja. Consagrada antes de ser terminada em 1185.

duomo palermo guia portugues dia - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

 

duomo palermo guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Durante o século XIV a construção sofreu influências do gótico catalão (portões, arcos e nervuras); e  aí está: à geometria pura dos normandos foram adicionados os luxuosos detalhes do gótico florido.

No século XVIII, o nosso velho conhecido de obras em Roma (Santa Maria Maior e Sant’Apollinare), Ferdinando Fuga, mudou a planta da igreja em uma cruz latina e adicionou a cúpola.
Igreja, mesquita, normandos, igreja e cúpola… ficamos sem palavras!

Capela de São Cataldo:

Quarta parada: então, já que estamos perto do Duomo de Palermo, não dá para não entrar na Capela de São Cataldo, cuja arquitetura nos atrai como um imã para dentro das suas paredes (Patrimônio UNESCO desde 2015 – “Itinerario Arabo-Normanno di Palermo, Cefalù e Monreale“!

Construída em 1154, possui arquitetura con claras características islâmicas com 3 cúpolas vermelhas que fazem um maravilhoso contraste com as rochas arenárias claras, veja isso!

capela san cataldo palermo guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo
Foto de palermodintorni.blogspot.it
igreja sao cataldo palermo guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

O interior exprime a sua beleza através da sobriedade normanda: nenhum afresco, somente um crucifixo pendurado sobre o altar; este é feito em mármore e decorado com o Agnus Dei no centro e os símbolos dos evangelistas nos quatro ânegulos de uma cruz imaginária; o jogo de arcos que sustentam as cúpolas, representação do céu.

igreja sao cataldo interior palermo guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

 

duomo monreale lateral guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo
Lateral do Duomo de Monreale

Duomo de Monreale:

Quinta parada: ver o pátio e o Duomo de Monreale, pérola da arquitetura normanda com mosaicos bizantinos e pórtico barroco, é um jeito de estar no coração de Palermo e das suas misturas culturais.

patio convento monreale palermo guia portuugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

A lenda nos conta que a catedral foi erguida após um sonho de Guilherme II da Sicília, da família Altavilla.  A Virgem teria contado sobre um tesouro embaixo de uma árvore de alfarroba. Ela pedia a ele desenterrar o tesouro e construir um templo em sua homenagem. O rei mandou cavar e de fato encontrou moedas de ouro e iniciou a magnífica construção.

palermo guia portugues duomo monreale - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

 

guia palermo portugues colunas patio - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Difícil um pátio tão lindo quanto este: as colunas de mármore são todas decoradas, uma diferente da outra, com pasta de vidro colorida. Os capitéis são uma raridade e, neste tema, os mais lindos que vi na vida: esculpidos com flores, frutas ou passanges da bíblia (“capitéis historiados”).

mosaico monreale palermo guia portugues multiplicacao paes - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

E o que dizer do interior do Duomo?! Simplesmente não há palavras para descrever tanta beleza. A nave central conta estórias do Antigo e Novo Testamento. As cenas que mais me marcaram foram a multiplicação dos pães e a hemorroíssa, uma cena do Novo Testamento que gosto muito e que raramente vi representada em igrejas.

Jardim Botânico:

Sexta parada: bom, quem acompanha o blog sabe que estudei Arte Plásticas na Alemanha, e exatamente por essa razão vim parar na Itália, isto é, pelo amor que os alemães têm por este país. Como não visitar o Jardim Botânico onde Goethe fez questão de vir na sua viagem à Itália em 1787, para procurar a sua Urpflanze?! Eu não sou louca nem, nada, e lá fomos nós.

Entramos como loucos atrás da grande Figueira da Austrália, Ficus macrophylla, símbolo do Jardim Botânico de Palermo. É realmente um esplendor de árvore, importado das Ilhas Norfolk em 1845.

jardim botanico palermo guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

A história do Jardim Botânico é curiosa, pois a intenção da sua criação era de cultivar plantas medicinais para a saúde pública!

jardim botanico palermo guia portugues bacia - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

O “Aquarium”, grande bacia para as plantas aquáticas foi inaugurada em 1798.

palermo guia portugues jardim botanico estufa - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

A estufa “Maria Carolina”, construída em 1823. Desde 1923 o Jardim Botânico faz parte da do Departamento de Botânica da Universidade de Palermo.

Igreja de Santo Agostinho em Palermo:

Sétima parada: Igreja de Santo Agostinho.
Maravilhosa fachada da época normanda-sveva-angioina com rosácea e brasões da importante família Chiaramonte e Sclafani. O choque é entrar nesta igreja e se deparar com capelas barrocas e túmulos renascentistas.

igreja santo agostinho palermo guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Interessante a reforma feita durante o século XVII pelo Serpotta, que foi  inseriu lesenas entre as capelas e realizou esculturas das virtudes franciscanas: a Fé, Humildade, Mansidão, Modéstia, Verdade, Justiça, Teologia, Caridade. No seu interior, um lindo São Jorge de Antonello Gagini (1526).
Curiosidade: em dialeto siciliano “serpe” significa lagartixa, e foi com uma lagartixa que o artista afirmou a sua autoria na segunda alegoria à direita.

focaccia palermo guia roma portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Na praçinha na frente desta igreja comemos fantásticas focaccie na Antica Focacceria San Francesco: ambiente romanticamente conservado dos anos ’50, ótimos preços e prato feito com amor. Aqui passaram nossos ídolos sicilianos, os juízes Falcone e Borsellino.

Igreja de São Domingos em Palermo:

Oitava parada: San Domenico, flores para o juiz brutalmente assassinado. Quando fiz meu primeiro curso de italiano, na noite dos tempos, aprendi o ABC da cultura contemporânea italiana, isto é, aprendi a idolatrar Giovanni Falcone e Paolo Borsellino. Nesta minha última ida à Palermo, não pude deixar de fazer uma pequena homenagem a este grande personagem palermitano!

Na Capela de San Giuseppe, um fantástico barroco palermitano!

palermo igreja sao domenico falcone guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo
capela barroca sao domenico guia portugues palermo - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Aqui a dica é dupla, pois além da beleza da igreja com a fachada barroca, estamos praticamente atrás do famoso mercado da Vucciria, atrás da Piazza Garraffello, onde compra-se peixe e comem-se sanduíches feitos na hora.

Monte Pellegrino e a “Santuzza”:

Nona parada: Monte Pellegrino. Se você for das caminhadas e trekkings, pode subir o Monte Pellegrino (definido por Goethe como o “monte mais lindo do mundo”) e ir visitar a “Santuzza”, ou Santa Rosalia, lugar de culto mais importante de Palermo. Ar puro e vegetação mediterrânea, fantástica vista sobre a baía. A subida pode ser feita do lado da Addaura, onde encontraram pinturas pré-históricas em cavernas!

Décima parada: Gênio de Palermo. Essa é uma pegadinha! Não é um “monumento” em um lugar específico; vão ter vários, mas não muitos, dos Gênios de Palermo durante as tuas caminhadas. São exatamente seis as figuras que representam esta estranha figura com coroa e serpente que parece morder o peito da figura masculina.

Ela representa a alma de Palermo, o protetor da cidade, figura sem dúvida ligada a antigos cultos pagãos que nunca foram completamente apagados!
Tentamos delinear o seu significado, mas o fato é que ela permanece um mistério entre os tantos da cidade!

GENIO palermo guia portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Para fazer um tour na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Palácio Abatellis de Palermo:

Falar de uma das mais importantes cidades italianas sem “esforar” os monumentos é impossível.
Não perca o maravilhoso Palácio Abatellis, com a arquitetura em estilo gótico-catalão, verdadeira pérola da cidade, com uma coleção de quadros incríveis, cujas obras que nominarei aqui são a “Anunciada” (Nossa Senhora) de Antonello da Messina, gênio siciliano do Renascimento que não deve nada aos grandes mestres umbros, emilianos e florentinos, e o curioso afresco do “Triunfo da Morte”.
anunciada antonello messina portugues - Dez razões para ver e se apaixonar por Palermo

Anunciada, Antonello da Messina, ~1476, óleo sobre madeira, 45×34,5cm

Mais sobre a Sicília: 

Comida na Sicília, uma pequena introdução: https://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/o-que-e-que-sicilia-tem.html

Palermo: https://guiaderoma.blogspot.de/2016/08/se-uma-cidade-e-tao-fascinante-quanto.html

Selinunte: https://guiaderoma.blogspot.de/2016/10/selinunte-grecia-aqui-na-sicilia.html

Catânia: https://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/o-museu-arqueologico-de-siracusa.html

Siracusa: https://guiaderoma.blogspot.de/2015/07/especial-sicilia-siracusa.html

Museu Arqueológico de Siracusa: https://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/o-museu-arqueologico-de-siracusa.html

Trapani:  https://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/trapani-o-sal-e-o-vinho.html

Aqui o post sobre Ginostra, uma cidadezinha que fica em Stromboli: https://www.romaemportugues.com.br/ginostra-na-sicilia/

Share:
Reading time: 9 min
arqueologia, sicilia, viagem na Italia com guia em português

Trapani, o sal e o vinho.

agosto 16, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Nesta matéria falamos de uma planícia onde existe a maior monocultura de uva da Sicília, uma zona habitada entre o primeiro e segundo milênio antes de Cristo, onde se desenvolvou uma das maiores cidades púnicas, ponto estratégico do Mediterrâneo antigo, em Trapani há uma grande produção de sal e vinho.

Trapani, o sal e o vinho.

trapani erice igreja - Trapani, o sal e o vinho.
Igreja Matriz de Erice, Chiesa Madre
“Vocês são o sal da terra.” Mateus 5:13
trapani guia portugues patricia carmo - Trapani, o sal e o vinho.
A ponta do centro-histórico de Trapani

O vinho Bianco D’Alcamo é conhecido desde o século XVI, quando foi mencionado na crônica da Santa Sede por um sommelier, Sante Lancerio, como um dos melhores vinhos brancos que existiam!

erice trapani igreja matriz guia brasileira - Trapani, o sal e o vinho.
A torre da Igreja Matriz de Erice

Além das belezas naturais, a cidade ainda mantém a estrutura urbanística do período da ocupação islâmica do IX século, uma infinidade de igrejas barrocas – Trapani é conhecida como a cidade “das cem igrejas”, pois nas suas ruazinhas estreitas e curvas, sempre que você olhar ao seu redor, vai ver um edifício de culto. A catedral, dedicada a São Lourenço, é um edifício jesuita da metade do século XVIII que foi construído sobre uma antiga igreja do XIV° século.

trapani centro historico2 - Trapani, o sal e o vinho.
A Casina delle Palme, construção art nouveau com o escritório
 de infos para turistas e música ao ar livre

 

O que ver em Trapani

Fan do românico que sou, adorei a igreja de Santo Agostinho construída pelos templares no último ano do século XIV, com a sua intrigante rosácea, no meio de tanto Barroco!

santo Agostinho trapani portugues - Trapani, o sal e o vinho.
Igreja de Santo Agostinho, Trapani

 

Trapani Palazzo Cavarretta guia brasileira roma - Trapani, o sal e o vinho.
Palazzo Cavarretta, sede do município de Trapani

Interessante o inteiro Corso Vittorio Emanuele com suas construções barrocas. Aqui acima, o Palazzo Cavarretta, iniciado na segunda metade do século XVII, mas com muitas reformas durante os séculos, com  a adição dos santos João Batista e Alberto (infelizmente aqui em restauro) e o relógio, adicionado no início do século XIX.

patricia guia trapani portugues - Trapani, o sal e o vinho.
Café da manhã siciliano: cornetto e sorvete

O café da manhã na Sicília é famoso pelo sorvete ou granita. Não, eu não consegui comer todo o meu café da manhã!

Salinas de Trapani

A extração do sal é uma atividade quase tão antiga quanto o Homem. As salinas de Trapani foram iniciadas pelos fenícios e hoje em dia são um raro exemplo de extração manual do sal. A área cobre 1000 ha e é gerenciada pelo WWF desde 1995.

A estrada 115 leva às salinas (a principal, “Riserva dello Stagnone” fica a 18km de Trapani), onde é possível conhecer a área através de uma visita guiada (€7, em italiano), visitar um pequeno museu dedicado à atividade da extração do sal comprar sal e apreciar a maravilhosa paisagem.

 

visitar salinas trapani guia brasileira roma - Trapani, o sal e o vinho.
Salinas de Trapani

 

salinas trapani guia brasileira roma - Trapani, o sal e o vinho.

O que ver em Erice

Passeio de uma tarde, calcule pelo menos 6h para visitar este maravilhoso lugar!

Pegamos o teleférico para ir à quase mítica Erice e visitar a famosa igreja Matriz para subir rápida e confortavelmente os 751m do monte São Juliano, pedrona de origem calcárea sobre a graciosa e fértil planície de tufo.

erice trapani teleferico - Trapani, o sal e o vinho.
A funivia para Erice…
erice guia portugues - Trapani, o sal e o vinho.
… com uma vista deslumbrante…

A vista do alto do Monte Juliano é realmente uma experiência que nos deixou de boca aberta. Dá para entender por que um dos mais importantes santuários da antiguidade, o santuário da Vênus Ericina, ficava aqui!

vista alto erice trapani guia brasileira - Trapani, o sal e o vinho.

A Matriz fica logo na entrada de Erice e  foi erguida em 1314. Atrás do poderoso campanário, vemos a sólida façada de pedra com o pronaos retangular com quatro arcadas ogivais. Lá queremos entrar agora!

interior matriz erice guia portugues - Trapani, o sal e o vinho.
Presbitério da Matriz de Erice.

As três naves em estilo gótico que vemos hoje é o resultado de uma reforma da metade do século XIX (aconteceu muito este revival também em Roma). No terceiro altar da direita temos uma notável escultura da  Virgem com o menino Jesus, trabalho de Domenico Gagini, de 1469; no presbitério, imagem em mármore de Giuliano Mancino a Virgem, santos e cenas da paixão, 1513.

Na parede à esquerda, temos um afresco de artesãos catalãos do século XV.

praca erice guia trapani portugues - Trapani, o sal e o vinho.
Igreja de São João Batista. Delicioso o portão de entrada gótico,
que sobreviveu à reforma do séc. XVII

Entre outras igrejas de Erice, destacamos a São Martinho (ou San Martino), e a igreja de São Juliano.

igreja sao martinho erice trapani guia brasileira - Trapani, o sal e o vinho.

A igreja foi construída por ordem de Rogério, o normando, no XI século. Interessante a fachada simples contrastada pelo portão barroco; no alto das volutas das colunas note a representação de almas santas do purgatório sendo purificadas pelas chamas – no centro tem um busto de São Martinho.

igreja sao martinho erice detale portao guia brasileira - Trapani, o sal e o vinho.

Por último, digno de uma visita é o Castelo de Vênus ou Castello di Venere, antiquíssimo e sugestivo lugar de culto anterior à ocupação grega, onde as escavações de ’22 descobriram restos de colunas e capitéis dóricos do período romano e uma pavimentação de mosaicos, restos de um poço sagrado (chamado poço de Vênus), restos de uma residência púnica e termas romanas.

castelo venus erice guia brasileira roma - Trapani, o sal e o vinho.
Castelo de Vênus, Erice

A estrutura que vemos hoje é do século XII, período da ocupação normanda, onde parte do material do antigo templo foi recicladao na construção. O castelo hospedava representates da monarquia, como o cobrador de impostos, o capitão e a prisão.

erice trapani torre Pepoli vista guia brasileira - Trapani, o sal e o vinho.

O castelo pertenceu à monarquia até o século XVI, quando foi completamente transformado em prisão militar pelos espanhóis. No século XVII a construção foi comprada por um nobre de Erice e em 1819, passou a ser propriedade da prefeitura.

erice rua guia portugues guiaderoma patricia carmo - Trapani, o sal e o vinho.
Cachorros também fazem siesta em Erice!
doces pasta amendoas erice trapani - Trapani, o sal e o vinho.

Nós também precisamos de uma pausa em Erice, no meio de tanta história e cultura, para nos encher de energia! Os famosos doces sicilianos com pasta de amêndoas podem ser encontrados em diversas confeitarias na Via Vittorio Emanuele. A mais famosa delas é a confeitaria de Maria Grammatico, no número 14 desta rua. Qualquer, repito, qualquer doce que você escolher vai ser delicioso!

erice trapani Muros ciclopicos VIII aC guia brasileira - Trapani, o sal e o vinho.

Caminhar sobre o percurso dos soldados e ao longo dos muros ciclópicos de defesa, grande obra militar trimilenar é, para mim, talvez a maior emoção em Erice, pois são muros do VIII século a.C. Quase 1,5km desta maravilha, com 16 torres.

O Museu Cordici de Erice é um pequeno museu com peças importantes mas de pequeno porte, encontradas na necrópole e que nos contam sobre a história desta cidade de 3 mil anos. Moedas, cerâmica e pequenos ídolos e balas de canhão (!) do período grego. A peça mais importante é uma cabeça de Afrodite do V séc.a.C.

museu cordici erice trapani - Trapani, o sal e o vinho.

 

Ilhas Égades: o mar de Favignana

Já que chegamos até aqui, vale à pena também uma visita às ilhas Égades: Favignana (praia que venceu o prêmio de “a mais bonita” de 2015!), Levanzo e Marettimo, um passeio que podemos fazer com os hidrofoils ou ferryboats, a partir do porto de Trapani.

sicilia turismo portugues guia - Trapani, o sal e o vinho.
Entrar no mar até Novembro! Isso é a Sicília (aqui estou em Favignana)!!!
horario hidrofoil trapani favignana - Trapani, o sal e o vinho.
Aqui o horário do hidrofoil do porto de Trapani para Favignana,
que custa só € 12,80 ida e volta.

Cidades gregas: Segesta

A 30 km de Trapani fica a antiga Segesta, onde existe um dos templos dóricos em melhor estado de conservação. Segesta: https://www.romaemportugues.com.br/segesta-na-sicilia/

turismo sicilia trapani templos 1 - Trapani, o sal e o vinho.
Templo de Segesta, a somente 40km de Trapani
Em 2007 partecipei de uma exposição aqui e tenho doces lembranças da montagem da mostra e dos artistas que parteciparam. Uma muito engraçada era a montagem dos quadros do amigo Hanjo Schmidt, com a gente indo de uma sede à outra com as suas telas!

 

trapani hanjo schmidt - Trapani, o sal e o vinho.
John Paul, o gênio irlandês e Hanjo Schmidt, 2007
Immagine%2B186 - Trapani, o sal e o vinho.
Feliz com a amizade que nasceu com a artista coreana Hyesoo Park, 2007

Sicília, a minha Terra Prometida…

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Mais sobre a Sicília: 

Comida na Sicília, uma pequena introdução: http://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/o-que-e-que-sicilia-tem.html

Palermo: http://guiaderoma.blogspot.de/2016/08/se-uma-cidade-e-tao-fascinante-quanto.html

Selinunte: http://guiaderoma.blogspot.de/2016/10/selinunte-grecia-aqui-na-sicilia.html

Catânia: http://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/o-museu-arqueologico-de-siracusa.html

Siracusa: http://guiaderoma.blogspot.de/2015/07/especial-sicilia-siracusa.html

Museu Arqueológico de Siracusa: http://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/o-museu-arqueologico-de-siracusa.html

Trapani:  http://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/trapani-o-sal-e-o-vinho.html

Segesta: http://guiaderoma.blogspot.de/2017/06/segesta-na-sicilia.html

Aqui o post sobre Ginostra, uma cidadezinha que fica em Stromboli: http://guiaderoma.blogspot.it/2015/04/ginostra-na-sicilia.html

Share:
Reading time: 7 min
arqueologia, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, sicilia, viagem na Italia com guia em português

♪ “O que é que a Sicília tem?” ♫

agosto 5, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Todo artigo sobre a culinária da Sicília que se preze, começa com a famosa citação de Lévi-Strauss:

especial culinaria siciliana - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Pasta com tomate cereja crú e mangericão.

 

“(…) A cozinha é o meio universal pelo qual a natureza é transformada em cultura.(…)”, O cru e o cozido, 1964.

Em todo o caso, fica como registro, curiosidade, pois quando penso em aromas e sabores ligados à minha amada Itália, ainda em ambiente francófono, não posso não pensar no “Aula” de Roland Barthes, que nos acompanha desde o Fórum Romano e vai até aonde você imaginar, sublinhando a raiz comum das palavras saber e sabor. A origem da nossa língua, usos e costumes está arraigada neste lugar: arraigado, fixado pela raiz, enraizado. Pronto, chegamos na terra e no ritmo dado à nossa vida através das quatro estações.

A terra vulcânica impregnada de silício e de todo o bem divino possível e imaginável faz com que os produtos desta ilha sejam simplesmente sublimes… imagino os primeiros colonizadores gregos de boca aberta após comer o primeiro fruto desta terra! Um eventual crescimento da população sobre um terreno escassamente cultivável pode ter sido a razão para o início de uma doce aventura que hoje chamamos de Sicília.

culinaria siciliana norma portugues - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Pasta alla norma
 

Os refrões desta terra são as frutas cítricas, a alcaparra, as azeitonas, o salsão, a uva passa, o pinólis, as folhas de louro, a amêndoa e o pistache; pois aqui nessa terra tudo que se planta nasce, cresce e floresce – e é bom demais, meu Deus!

Adoro verdura e um prato siciliano famoso é a caponata – um prato de preparação longa. Os ingredientes básicos são beringela frita, cebola, alcaparra, azeitonas, salsão, e em algumas zonas temos as variações com uva-passa e pinólis.

Nos arredores de Siracusa vamos comer um peixe azul muito bom. Típica é a pasta con le sarde, a pasta com sardinha, com uma uva-passa pequenininha que se chama passoline, erva-doce selvagem, cebola, pinólis e alçafrão. O prato é servido salpicado com pão torrado moído tostado – está dando pra entender o tamanho da encrenca?
Aqui são famosas as cultivações de amêndoas e o famoso Nero D’Avola. A granita de Siracusa tem a casca da amêndoa; a de Catânia, não.

granita amendoa siracusa portugues - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Granita de amêndoas

Em Ragusa tem uma raça de vaca que só existe lá. Com o leite desta generosa vaca, produzem o famoso caciocavallo, um queijo curado D.O.P. que nem te conto, e que já era comercializado no século XIV; aqui também fazem uma focaccia chamada vota vota, uma espécie de pizza recheada com o interior da massa bem tenro.

A cultivação de oliveiras aqui na ilha é milenar. Acredita-se que as primeirars árvores foram introduzidas pela população micênica ou pelos fenícios.

Na maior ilha do mar Mediterrâneo temos, naturalmente, vários tipos de azeite: o da região de Siracusa, Ragusa e Catânia, que é meio frutado e picante; o azeite da região de Messina e do Vale de Demone é doce e mediamente frutado; o trapanese é um azeite muito forte, amargo e picante; o do Monte Etna é um meio-termo entre o siracusano e o messinês; o do Vale do Belice é frutado e com uma fragrância intensa; o do Vale do Mazara é levemente frutado com forte aroma herbáceo.

risoto presunto cru sicilia portugues - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Risoto de presunto crú no melão cantaloupe e
rolinho de pimentão na travessa retangula

Palermo é famosa pelos seus rolinhos com queijo primosale (um queijo fresco com sabor muito delicado), cebola miolo de pão e folhas de louro; em Messina temos uma variação destes rolinhos, que aqui são feitos com peixe-espada, ou como nas sarde a beccafico, sardinhas recheadas com cebola, miolo de pão e folhas de louro, uva-passa, suco de limão e em algumas zonas até açúcar!

tiramissu sicilia portugues - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Tiramisù
Em Catânia, quando bater aquela fome do turista que acordou cedo e andou pra dedéu, vai adorar o sanduíche de carne de cavalo (em forma de almôndegas ou fatias)… que ninguém quer comer, mas vê em todo o lugar e acaba experimentando – nesta hora vá à Via Plebiscito. Daí, para matar a sede você toma um seltz com limão e sal – remédio santo para quem tem pressão baixa!
selza bebida catania portugues - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Meu seltz me salvou a vida!
A pasta preferida do Dib e da Cassandra é a pasta alla norma, feita com molho de tomate, beringela frita e ricota salgada ralada – saudades, meus caros, ia gostar tanto de passear com vocês por aqui!
Quanto à massa, é típica na Sicília a pasta al forno (o “macarrão de forno“) feito em mil maneiras; por exemplo em Mòdica este prato é preparado com vários tipos de carne, abobrinha frita, cogumelos, ervilhas, cebola, ovo cozido e salame.
Em Trapani comemos o cuscus trapanês, que aqui tem influência do prato marroquino, mas a diferença é o caldo de peixe, vôngole e camarão – temperado com alho, cebola, salsinha, folhas de louro, salsão e amêndoas moídas.
cannoli siciliano portugues - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Patricia, enquanto se prepara para combater um cannolo
Acho que deve ser um mês que em qualquer post que escrevo sobre a Sicília, coloco sempre uma granita no meio (e obviamente já falei aqui de granita), então para finalizar, inútil falar de cannoli, que todo mundo conhece, a massa frita recheada de ricota, baunilha e chocolate; mas o chocolate artesanal de Mòdica não é um chocolate artesanal “normal”, pois dizem que a receita utilizada aqui hoje ainda é aquela trazida pelos espanhóis no século XVI, que por sua vez “estudaram” diretamente com os astecas, que realizavam a pasta com temperaturas baixas (nunca passando dos 40°C). Um mundo que não conhece gordura vegetal, leite nem lecitina de soja.
doce marzipan sicilia - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Tradição em fazer doces com amêndoas!
As fotos deste post são da nossa guia siciliana, que me orientou durante todo o meu período de trabalho em Siracusa e arredores em 2015 e que não poderia não ser uma cozinheira de mão cheia e que dá aulas de culinária em Catânia.
doce pistache sicilia portugues - ♪ "O que é que a Sicília tem?" ♫
Doce com creme de pistache
Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.
Mais sobre turismo na Sicília:

Palermo:  https://www.romaemportugues.com.br/dez-razoes-para-ver-e-se-apaixonar-por-palermo/

Catânia: https://www.romaemportugues.com.br/o-museu-arqueologico-de-siracusa/

Museu Arqueológico de Siracusa: https://www.romaemportugues.com.br/o-museu-arqueologico-de-siracusa/

Trapani:  https://www.romaemportugues.com.br/trapani-o-sal-e-o-vinho/

Share:
Reading time: 5 min
Caravaggio, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, sicilia, viagem na Italia com guia em português

Especial Sicília – Siracusa

julho 17, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Esse Oráculo de Delphi devia saber tudo mesmo, pois indicou um verdadeiro paraíso aos colonizadores de Corinto aonde fundar a segunda nova cidade da península, no VIII século antes de Cristo: um porto tão perfeito, que parece um lago, uma ilha que facilitava a proteção contra inimigos, um solo fértil como nenhum grego ainda tinha tocado… e uma fonte de água doce fresca, que ainda hoje é ativa. Estamos falando de Siracusa.

siracusa teatro grego guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
Teatro Grego, Siracusa
 
guias turismo portugues italia - Especial Sicília - Siracusa
A nossa guia conta…
 
A cidade de 120 mil habitantes de hoje não deixa passar despercebida a riqueza da sua história, que começa nas testemunhas das necrópoles do XIV século a.C., passa pela colonização grega e seus templos, para depois ser conquistada por romanos, árabes e normandos e assim “sofrer” ou “ser presenteada” por uma herança cultural que é rica como um mosaico e representa um patrimônio sem comparações.
 
siracusa portugues latomia paraiso - Especial Sicília - Siracusa
Latomia do Paraíso e seus limoeiros
 
Escolhemos a preciosa área arqueológica, com o Teatro Romano, o Teatro Grego, a Orelha de Dionísio e a Latomia do Paraíso para começar. Incrível o massiço altar entre os dois teatros, que nos dá a dimensão da importância de Siracusa no passado áureo. Do alto do Teatro Grego, podemos ver pela primeira vez o panorama com o porto ao fundo – imagem de rara beleza com sabor forte de antigo e aroma de pinheiros, ciprestes, limoeiros e oleandros. Interessante ouvir da nossa guia os detalhes sobre as técnicas da construção do teatro, da mineiração dos gregos e das lendas ligadas a esse lugar. 

Valeu a pena esperar tanto para conhecer uma guia tão especial, que é siracusana e aprendeu a falar português no Rio de Janeiro, especialmente para cuidar do viajante de língua portuguesa!
siracusa altar guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
O antigo altar de Sacrifícios
 
orelha dionisio siracusa - Especial Sicília - Siracusa
Dentro da orelha – Orecchio di Dionisio
 
O passeio segue para o centro, onde percorremos a ilha “prometida”, Ortigia.
ortigia porto siracusa portugues - Especial Sicília - Siracusa

O porto parece um lago – água cristalina em diferentes tons de azul

Rodeada por um mar em alguns pontos azul clarinho, e nos mais profundos, azul escuro, a água nos convida insistentemente a mergulhar. E aqui começamos a entrar na dimensão sensual deste lugar. 
E por que não fazer uma pequena pausa com a melhor granita de amêndoas da região?!
siracusa granita amendoa - Especial Sicília - Siracusa
Granita, feita com amêndoas que não foram descascadas – ainda no Paraíso!
 
O templo de Apolo, o primeiro templo em estilo dórico construído na Sicília, é num primero momento indecifrável e de difícil contextualização por causa das escavações dos anos ’40; pede maiores explicações . O que teria dito Vitrúvio sobre proporções e euritmia? Interessante o sentido da construção do templo, leste-oeste, acompanhando o movimento do sol e com imediata associação ao nascimento e morte.
apolo siracusa guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
As ruínas do Templo de Apolo, construído no VI séc. a.C.
 
Aretusa, ninfa de Artemis, foi transformada em fonte pela deusa para fugir do amor de Alfeu; este, por sua vez, transformou-se em rio para encontrar a sua amada. Neste lugar vemos a Fonte Aretusa e quem tiver a sorte tocar esta água cantada pelos maiores poetas e contada pelos mais antigos historiadores… nunca mais será o mesmo!
 
fonte Aretusa guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
A Fonte Aretusa
 
guia portugues siracusa subterraneos - Especial Sicília - Siracusa
E quem sou eu, se não me levam num lugar subterrâneo?! 
E que água!
Siracusa é marcada pelo barroco, pois apesar de não ter sido completamente destruída no terremoto, que danificou amplamente o Vale de Noto em 1693, foi reconstruída durante o século XVIII.
A praça do Duomo está tinindo, pois desde 2005 o centro inteiro de Siracusa é mais um maravilhoso patrimônio UNESCO. 
duomo siracusa guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
Nós, na entrada do Duomo e um pedaço da praça
 
Entrar no Duomo é com certeza uma das grandes emoções desta cidade, já que a planta deste edifício pertencia originalmente a um templo dedicado à Atenas no VII século a.C., onde as colunas do antigo templo ainda estão de pé; as paredes foram restruturadas durante o período normando, e as capelas são do período barroco. Beleza que nos deixa extasiados e sem palavras.
duomo siracusa colunas templo portugues2 - Especial Sicília - Siracusa
Siracusa também é para pessoas prontas para se sentirem minúscolas!
 
siracusa interior duomo - Especial Sicília - Siracusa
Mais interior do Duomo
 

Para quem não sabe, Siracusa tem também um Caravaggio (na Igreja de Santa Lucia alla Badia); uma bela tela de 3m X 4m, realizada em 1608. 
O ambiente escuro representa provavelmente as Caracumbas de Santa Lucia, onde a santa foi enterrada. Os personagens são a mãe que chora a morte da filha, os coveiros (que roubam a cena…), um pequeno e escondido auto-retrato e eventuais alusões a importantes personagens do tempo do grande maestro, que somente com enorme sutileza e interpretação tocam o tema da ressurreição da santa – aqui não podíamos fotografar.

Siarcusa guia portugues - Especial Sicília - Siracusa
A caminho de um bar gostoso para as nossas conversas de trabalho!
Finalizamos a nossa pequena panorâmica com este Caravaggio e um prosecco, com conversas sobre amendoieras, sobre o peixe na cozinha siciliana, a focaccia de Ragusa, o chocolate em “meia-lua” de Modica e a beleza das ilhas, no delicioso sotaque siciliano da nossa guia.

Em Siracusa vale também muito a pena ver o Castello de Eurialo, forte realizado no V-IV século a.C. por Dionísio I de Siracusa. Este monumento é um Patrimônio UNESCO desde 2005.

Obrigada Bettina, que conheci em 2008 quando trabalhava com turistas alemães, por me apresentar à super-guia siciliana que fala português!
Obrigada Silvia M., que generosamente me recebeu na sua casa de praia ao sul de Siracusa!

Seguirão posts sobre o Museu Arqueológico de Siracusa e sobre a Galleria Regionale, com o famoso quadro da “Anunciação”, de Antonello da Messina.

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.


Mais sobre a Sicília: Catânia, Palermo, Trapani Ginostra (Ilhas Eólias).
Culinária na Sicília, uma introdução.
Share:
Reading time: 5 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, sicilia, viagem na Italia com guia em português

Especial Sicilia – este pedaço de mau caminho!

julho 9, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Vou fazer uma área exclusiva aqui no blog chamada Especial Sicília, que frequento desde 2002, mas desta vez vamos ser acompanhados por uma guia que fala português e que vai podê-lo acompanhar também, quando você estiver por aqui.

“Por incrível que pareça, apesar da ligação que temos com o mar,
a coisa que mais sinto falta da minha terra é o Etna, que acompanha
a nossa vida como se fosse uma divindade.” – Silvia M., amiga de Catânia
guia sicilia portugues 1 - Especial Sicilia - este pedaço de mau caminho!
Os 3.300m do Etna, vistos do avião – emoção antes que os pés
toquem essa terra tão fértil!

Iniciamos com uma aliteração irresistível: é uma grande emoção a visão do vulcão do avião.
Os campos cultivados já nos fazem pensar às laranjas e limões que vamos comer, as verduras que são tão boas que quase nem precisam de tempero… a Sicília, este pedaço de mal caminho é mais um canto deste país das luzes, da história, da arte, do vinho e da origem da nossa língua que deve ser vista com calma e com e zelo.

ciliege - Especial Sicilia - este pedaço de mau caminho!
Sem dúvida, a minha primeira compra!
ciliege2 - Especial Sicilia - este pedaço de mau caminho!
Que delícia!

Escolhi iniciar a viagem para apresentar a ilha no meu blog do mesmo lado em que iniciou a colonização grega: de Catânia e Siracusa. Mas a base vai ser perto do mar azul, mar de rochas de origem vulcânica e de água cristalina para poder me refrescar entre uma excursão e outra.

granita - Especial Sicilia - este pedaço de mau caminho!
Granita. São tão boas que não dá para escolher um só sabor!
Então começamos com dois, amêndoa e limão.

Antes de chegar em casa e tomar banho para iniciar, a parada obrigatória foi na sorveteria local, de amigos da minha anfitriã, que já aproveitou para indicar a melhor da cidade!

melanzana - Especial Sicilia - este pedaço de mau caminho!
Tamanho não é documento, mas aqui é sabor!

O primeiro dia é de relax total, ver o mar, e organizar as ideias para não perder tempo.

Vou explorar resorts, zonas históricas, e naturalmente vou à uma vinícola, além de falar de comida.

Aliás, o primeiro jantar foi um maravilhoso spaghetti alla puttanesca, com azeitona preta, alcaparra, tomate e mangericaõ – um verdadeiro presente de boas-vindas.

puttanesca light - Especial Sicilia - este pedaço de mau caminho!
Especial Sicília – Os ingredientes básicos da pasta alla puttanesca

Fiquem ligados se tiverem interesse na Sicília, pois vou mostrar passo a passo o que voce pode fazer por aqui com uma excelente guia turística que fala português!

Para o seu roteiro personalizado na Itália com guia em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Comida na Sicília, uma pequena introdução: https://www.romaemportugues.com.br/%e2%99%aa-o-que-e-que-a-sicilia-tem-%e2%99%ab/

Palermo: http://guiaderoma.blogspot.de/2016/08/se-uma-cidade-e-tao-fascinante-quanto.html

Selinunte: http://guiaderoma.blogspot.de/2016/10/selinunte-grecia-aqui-na-sicilia.html

Catânia: http://guiaderoma.blogspot.de/2015/08/o-museu-arqueologico-de-siracusa.html

Siracusa: https://www.romaemportugues.com.br/especial-sicilia-este-pedaco-de-mau-caminho/

Museu Arqueológico de Siracusa: https://www.romaemportugues.com.br/o-museu-arqueologico-de-siracusa/

Trapani: https://www.romaemportugues.com.br/trapani-o-sal-e-o-vinho/

Segesta: https://www.romaemportugues.com.br/segesta-na-sicilia/

Aqui o post sobre Ginostra, uma cidadezinha que fica em Stromboli: https://www.romaemportugues.com.br/ginostra-na-sicilia/

Share:
Reading time: 2 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, sicilia, viagem na Italia com guia em português

Ginostra, na Sicilia

abril 23, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Existe um pequeno paraíso mediterrâneo no sul da Itália em forma de ilha, que se chama Sicilia. Uma parte-satélite deste Paraíso fica nas ilhas Eólias, da qual a pequena cidade de Ginostra faz parte. Esta ilha ficou famosa no cinema em 1950 quando Roberto Rossellini filmou “Stromboli” com Ingrid Bergman no papel principal.

Ginostra guia portugues3 - Ginostra, na Sicilia
Vista da casa de Ginostra
Ginostra guia portugues2 - Ginostra, na Sicilia
A ilha de Stromboli

A ilha tem 40 habitantes durante a baixa estação, que durante a alta chegam a 350-400. Aqui tem o que eles chamam o menor porto do mundo, inaugurado em 2004 – e eu ainda nem vi este porto, pois a última vez que estive lá era o ano de 2002, veja a cara da moleca toda feliz na praia de escolhos:

Ginostra guia portugues10 - Ginostra, na Sicilia
Patricia, 2002, Ginostra

O porto na época, não existia, era uma verdadeira aventura chegar aqui, pois só descíamos da balsa “se o mar permitia” – e, naturalmente para ir embora era a mesma coisa!

Ginostra guia portugues - Ginostra, na Sicilia
Grande emoção antes de descer da balsa para o barquinho que nos pegava para levar à ilha!
Ginostra guia portugues11 - Ginostra, na Sicilia
No barco, chegando na ilha, cidade de Ginostra

Nunca vou esquecer que tinha essa moça no barco com  a gente que levava esta rosa… foi uma emoção muito grande passar estas férias em Ginostra! Paz total dos sentidos regada à vinho siciliano e comida muito saudável, exatamente o que estava precisando!

Olhem o “porto” como era:

Ginostra guia portugues12 - Ginostra, na Sicilia
Porto de Ginostra, antes da construção do verdadeiro porto, em 2002
O mediterrâneo é a minha paixão, amo a vegetação, o mar azul transparente e as praias de rochedos.
As plantas mais comuns da ilha são o figo-da-Índia e as romanzeiras, que a gente fica bobo de ver como passam longos períodos sem chuva!
Ginostra guia portugues15 - Ginostra, na Sicilia
Figo-da-Índia e topo do vulcão
Ah, essa era a vista da minha casa, você vê a parede e o teto da entrada. Olhem mais aqui:
Ginostra guia portugues13 - Ginostra, na Sicilia
Entrada da casa em Ginostra
As casas de Ginostra são na maioria todas brancas e tem um poço para pegar água. Em 2002 ainda não tinha eletricidade na ilha (nem carros), tomávamos banho com água do poço e para ir à praia e fazer compras, só a pé mesmo!
Ginostra guia portugues8 - Ginostra, na Sicilia
Aqui o poço da nossa casa na luz da tarde – olha que maravilha!
Ginostra guia portugues14 - Ginostra, na Sicilia
O interior de uma casa típica de Ginostra
Ginostra guia portugues6 - Ginostra, na Sicilia
E assim, olha o meu atelier!

Hoje em dia, a infra-estrutura já está bem melhor, para quem precisa de eletricidade e etc, mas com certeza este lugar pode ser (ainda) considerado como um paraíso “alternativo”, para pessoas que curtem tranquilidade, silêncio, passeios na mata mediterrânea e em rochedos, além do cardápio de peixe e o tradicional vinho siciliano!

Mais Sicília?

Mais sobre a Sicília: https://www.romaemportugues.com.br/sicilia

Comida na Sicília, uma pequena introdução: https://www.romaemportugues.com.br/%E2%99%AA-o-que-e-que-a-sicilia-tem-%E2%99%AB/

Palermo: https://www.romaemportugues.com.br/dez-razoes-para-ver-e-se-apaixonar-por-palermo/

Selinunte: https://www.romaemportugues.com.br/selinunte-a-grecia-aqui-na-sicilia/

Segesta: https://www.romaemportugues.com.br/segesta-na-sicilia/

Catânia: https://www.romaemportugues.com.br/especial-sicilia-catania/

Siracusa:  https://www.romaemportugues.com.br/especial-sicilia-siracusa/

Museu Arqueológico de Siracusa: https://www.romaemportugues.com.br/o-museu-arqueologico-de-siracusa/

Trapani: https://www.romaemportugues.com.br/trapani-o-sal-e-o-vinho/

Aqui o post sobre Ginostra, uma cidadezinha que fica emStromboli: https://www.romaemportugues.com.br/o-museu-arqueologico-de-siracusa/

Vale dos Templos em Agrigento: https://www.romaemportugues.com.br/vale-dos-templos-em-agrigento-guia-portugues/

Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Share:
Reading time: 3 min

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

O Coliseu para brasileiros

fevereiro 4, 2010

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Posts recentes

  • Melhores sorvetes de Roma fevereiro 26, 2021
  • Curso história online Itália setembro 5, 2020
  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.