Muito provavelmente você já se perguntou o porquê da falta de afrescos do período imperial de Roma. As vicissitudes da cidade fizeram com que o pouco que tem, fosse “enterrado” para dar lugar à novos espaços com o crescimento da cidade.

Por isso tanta gente vai à Pompéia e Ostia. Quem acompanha o blog ou os posts do Facebook  vê o quanto falo de Ostia, pois é muito perto de Roma e essa zona arqueológica tem a grande vantagem de ainda ‘não ter sido descoberta pelas massas’, um lugar ótimo para quem gosta de arqueologia.

Os queridíssimos Marina e José Carlos

curtindo os afrescos das Casas Romanas

Em Roma, temos um fantástico sito arqueológico ‘meio escondido’ na colina chamada Celio,  as “Casas Romanas do Celio”, onde podemos saborear um pouquinho de afrescos e pavimentos com mosaicos, mantidos em modo excelente pela instituição que toma conta dele.

Afrescos do período imperial – A famosa sala com a figura do Orante

Este sítio arqueológico foi descoberto no final do século XIX. O último, maravilhoso, restauro, é de 2002.

A sala dos Genios

Aqui moraram dois santos mártires, João e Paulo na segunda metade do IV século.

Coisa muito comum, a casa dos mártires se transformou em um lugar de culto, onde posteriormente surgiu uma basílica, a linda basílica de São João e Paulo.

O pavimento antigo com pastilhas policromáticas

Hoje podemos caminhar pelo interior desta grande residência antiga que até parece um labirinto e admirar afrescos do III século.

No andar inferior da antiga domus tem um pequeno museu com preciosidades encontradas durante o restauro.

Aqui os bacini, isto é, as inserções originais em cerâmica da decoração do campanário da igreja

Para compreender as cidades italianas e seu patrimônio são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Endereço:

Clivo di Scauro

Horário: 10.00 às 13.00 e 15.00 às 18.00

Fecho: 3as e 4as

Tickets:  inteiro: € 6 e reduzido: € 4

Talvez eu seja suspeita para falar, mas para mim a Itália é o país mais lindo do mundo.

Em qualquer cidade que você sair por aí pelos arredores, vai descobrir tesouros inestimáveis e não vai parar nunca de ser surpreendido. E vai ter o vinho maravilhoso da zona, e as comidas típicas.
Isso é o que eu tenho feito desde 1998, quando cheguei aqui.


Hoje vou mostrar meu passeio em uma cidadezinha tão pequena chamada Sovana, pensa, só tem 460 habitantes – e como vale a pena chegar aqui, é apaixonante!

Estamos na Toscana, solo etrusco, numa zona que foi conquistada pelos romanos no ano de 280 a.C. e a partir desta data sofreu o que os historiadores chamam de processo de romanização.

Em torno ao ano 1000, a poderosa família Aldobrandeschi, que possuía vários feudos na zona da Maremma e do Monte Amiata, mandou contruir um castelo, ao redor do qual formou-se um pequeno burgo. Sovana foi parar nos livro de História, pois aqui nasceu o famoso papa Gregório VII, que deu início às Guerras de investiduras contra Henrique IV, no ano de 1075.

A visita à Catedral dos Santos Pedro e Paulo, contruída sobre uma estrutura do século VI entre os séculos IX e XI e depois finalizada  Gregório VII, vai ficar para sempre na sua memória! A fachada foi restruturada no século XIV, mas a maior parte do edifício é do século XI.

Chegamos pela rua da praça principal na parte de trás da catedral – num dia de sol muito forte de Setembro!

Antes da entrada, passamos por este portão lateral que fica fechado e que já me causou quase uma parada cardíaca de tanta beleza!

O interior da catedral é dividido em três naves com colunas bicolores.

Interessante as decorações dos capitéis, típicas da escola lombarda do XI século, com representações da bíblia (Glória da Virgem Maria com São Bento e São João e Gualberto, do século XVI) e a pia batismal.

Esta catedral contém os espólios de San Memiliano, um bispo de Palermo da segunda metade do século V. Acredita-se que a catedral foi contruída sobre a acrópole etrusca.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Conheça a história da pintora cavaraggesca Artemisia Gentileschi. Depois de ter lido sobre a vida “pacata” de Caravaggio, podemos imaginar que ele não teve alunos, como muitos outros pintores que tinham um estúdio e muitas encomendas estatais. O que aconteceu é que a linguagem que ele acabava de inventar era tão forte, que muitos pintores acabaram por encorporá-lo no seu trabalho.

Os pintores denominados caravaggescos são pintores do período barroco de diversas nacionalidades e aqui cito alguns nomes de alguns que gosto muito: Orazio Gentileschi, Andrea Vaccaro (que tem uma tela na coleção de “Barroco Italiano” do Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro e que é um senhor museu!), Niccolò Musso, Antoon Van Dyck, Francesco Rustici, Orazio Borgianni, Orazio Riminaldi, Pietro Paolini, Salimbeni, e Guy François.

Em Roma, muitas obras destes pintores podem ser encontradas na Galleria Nazionale d’Arte Antica, Galleria Borghese, Pinacoteca Vaticana e na Galleria Corsini de Trastevere. 

Na lista acima falta uma… isto mesmo, uma pintora cavaraggesca que realizou obras incríveis: Artemisia Gentileschi. Você pode imaginar uma moça, pintora de sucesso em pleno século XVII na super-competitiva Roma dos papas?

Artemisia (1593 – 1653) era filha de Orazio Gentileschi e foi modelo e aluna do pai. Teve uma vida muito difícil, pois com apenas 18 anos foi estuprada por uma pintor que era sócio do pai dela!

Deopis desta experiência terrível foi defendida por seu pai, mas o escândalo defamou a jovem artista, que teve que deixar Roma e logo depois casou com um jovem pintor florentino e foi morar em Florença. No meio desta desgraça, a parte boa é que Artemisia pôde iniciar oficialmente seu estudo de pintura na Accademia delle arti del disegno, a escola de belas artes mais antiga do mundo, fundada em 1563. E ela foi a primeira mulher a poder estudar nesta escola!

Já em 1614 Artemisia teve a sua primeira comissão para a potente família Medici, um retrato da Santa Catarina de Alexandria que hoje pode ser visto no Uffizi. A artista também partecipou entre 1615-16 da decoração da Casa Buonarroti com uma imagem para o teto da galeria das pinturas – uma Alegoria do Talento.

Artemisia voltou à Roma em 1621, naquela época uma cidadezinha que era menos da metade das grandes Florença e Nápoles. Roma não reconheceu o talento da sua talentosa filha e a nossa super-estrela não recebeu nenhuma comissão para a recém-inaugurada Basílica de São Pedro.

Artemisia passou três anos em Veneza, onde teve algum sucesso, mas a cidade que reconheceu mesmo o talento desta estrela foi a grande metrópole Nápoles, onde existem vários trabalhos de Artemisia!
No meio-tempo papai Orazio Gentileschi trabalhava na corte de Carlos I em Londres, onde Artemisia realizou alguns trabalhos en passant junto com ele, na Marlborough House.

Obrigada, Pierre Dumonstier le Neveu, por ter feito em 1625 um maravilhoso desenho da mão de Artemisia Gentileschi segurando um pincel, que hoje está no British Museum.

Artemisia morreu em Nápoles em 1653 e foi enterrada no cemitério de São João dos Florentinos – a sua lápide onde estava escrito simplesmente “Heic Artemisia” desapareceu há algumas centenas de anos…

Adoro tudo o que ela pintou e tenho uma preferência pela “Judite” (aquela que está nos Uffizi)  mais do que todas as outras versões deste tema. Acho a composição dos personagens que formam um triângulo com a ponta para baixo incrível, o jogo dos braços dos três, a expressão certeira e consciente da Judite e da sua cúmplice … para não falar na fantástica e exímia representação dos tecidos das roupas e sobre o qual está deitado o Holofernes. Cuidado, pois o sangue espirra em todas as direções!

Se quiser saber tudo sobre os pintores caravaggescos reserve já o seu tour “Caravaggio e os pintores caravaggescos“!
Se quiser fazer o tour “Artemisia Gentileschi em Nápoles“, fale com a gente!

Para compreender as cidades italianas e seu patrimônio são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.
De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

A vida de uma pessoa depois de ter visto seu primeiro Caravaggio nunca vai ser a mesma.

Personalidade definida como “extravagante” por um de seus mecenas, o Cardeal Del Monte,
Caravaggio foi um Jimmy Hendrix, um Jim Morrison, uma Janis Joplin ou uma Amy Winehouse; mas viveu entre 1571 e 1610. Claro, a vida de uma pessoa que nasce para subir no pódio ao lado de Michelangelo e Leonardo Da Vinci não poderia ser simples!

Personalidade genial e de sangue quente, teve seu trabalho valorizado somente trezentos anos após a sua morte, quando o histórico da arte Roberto Longhi lembrou ao mundo, que não teriam existido Ribera, Delacroix, Vermeer ou Rembrandt, se Caravaggio não tivesse aberto a estrada!

Sabemos que sua formação aconteceu na oficina de Peterzano (aluno de Tiziano), em Milão.

Na escola de Milão, Caravaggio não só aprende a técnica excelente do seu maestro, mas aprende a olhar para os sentimentos como um evento extremamente introspectivo, a pintar a natureza mais parecida com o que os olhos vêem; as sombras passaram a ser inseridas com a intenção de reforçar o efeito do chiaroscuro (claro-escuro) e de escrutinar a natureza do Homem e do mundo que o circunda.

Sabemos que em 1590 Caravaggio já estava em Roma e  trabalhava na oficina de Cavalier D’Arpino, um pintor manierista com uma carreira estável e de sucesso; sua vida era muito dura, seu tempo dividido entre doenças, vícios e a pintura, acompanhados de muita miséria.

Durante o um período no hospital, acredita-se que pintou o famoso “Bacchino malato“, em torno aos anos de 1593-95.

Tudo mudou quando o Cardeal Del Monte o levou para casa, lhe deu um salário e o apresentou para a alta sociedade romana. Peraí, tudo não, pois a essência do nosso roqueiro continuava a mesma: prostitutas, bebedeiras, brigas e um currículo de boletins de ocorrência na polícia que só aumentava. E Caravaggio pintava… é deste período a maravilhosa “Madonna dei Pellegrini”, retrato de sua amiga Lena com seu filho de três anos.

Seguem Fanciullo con canestro di frutta, I bari, Maddalena penitente, San Francesco di Assisi in estasi, I musici, San Francesco in Meditazione, Ragazzo morso da un ramarro, Suonatore di liuto, Fuga in Egitto, Canestro di frutta, Bacco, Buona Ventura, a famosa Medusa, Santa Caterina d’Alessandria, Davide e Golia, Sacrificio di Isacco, San Giovanni Battista, Marta e Maria Maddalena, Ritratto di Maffeo Barberini, Narciso, Giuditta e Oloferne, Vocazione di San Matteo, Martirio di San Matteo, Crocefissione di San Paolo, Crocefissione di San Pietro, Incredulità di San Tommaso, Cenna in Emmaus, San Matteo e l’angelo, San Giovanni Battista, Cattura di Cristo, Amore vincit Omnia, Incoronazione di spine, Sacrificio di Isacco, Deposizione di Cristo, Morte della Vergine, Madonna con bambino e Sant’Anna, Madonna dei Pellegrini, Ritratto di Papa Paolo V.

Em 1606, depois de muitas brigas acontece o pior, e Caravaggio fica gravemente ferido depois de uma briga, mas seu oponente, um tal de Ranuccio, morreu.

Condenado à decapitação, começa a fuga que vai ter um triste fim em 1610, numa praia a 40km de Roma.

Protegido pela família Colonna, Caravaggio chega em 1607 a Nápoles, onde morou e pintou intensivamente por um ano (memorável a tela Le sete Opere di Misericordia).

Somente a obtenção de um título de cavaleiro (e com a consequente imunidade adquirida) poderia salvá-lo. A fiel família Colonna ajuda Caravaggio a chegar em Malta, onde pinta a Decollazione di San Giovanni Battista (uma tela de 1608 que mede 5,20m X 3,61). Com essa pintura, Caravaggio obtém o famigerado título de Cavaliere di Grazie.

Entre 1600 e 1610, Caravaggio pintou uma cena de natividade.  Como ver um quadro de Caravaggio? Neste caso, observe, por exemplo, como essa representação do grande maestro exalta a pobreza e a naturalidade dos personagens, fazendo com que as pinceladas a óleo pareçam uma fotografia aos nossos olhos pós-modernos. O barulho faz-se silêncio e a malinconia é lida na linguagem corporal e nos olhares dos personagens ao redor do recém-nascido. O duro jogo de luzes e sombras é aliviado graças à presença etérea do anjo que, pairando no ar, dá a confirmação certeira da origem divina deste menino-deus.

Mas, voltando à nossa história, o que acontece?! Em vez de suspirar aliviado e pensar nos milhares de outros quadros que poderia pintar para que pudéssimos admirar a sua inteligência, sensibilidade e habilidade, se mete em outra briga, mas desta vez com um nobre! Neste momento descobrem  que Caravaggio tinha sido condenado à morte, e ele é preso. Como um super-herói, escapa da prisão e vai à Sicilia, mas a este ponto ele é duplamente perseguido e seu título de cavaliero é revocado. Siracusa, Messina e Palermo o recebem e ele pinta a Adorazione dei Pastori,  La Resurrezione di Lazzaro e La Natività.

De Palermo, retorna à Nápoles, onde é massacrado pelos fiéis do nobre maltês com quem ele tinha comprado a briga. Alguns até pensaram que ele tinha morrido, mas o nosso Bruce Willis não morre facilmente e inaugura una nova estação na sua pintura com Santa Orsola e com o Davide con la testa di Golia.

No meio-tempo seus protetores de Roma estavam quase conseguindo que papa Paulo V assinasse a sua graça.

Caravaggio morreu em circunstâncias pouco claras em Porto Ercole e foi enterrado numa fossa comum do cemitério de São Sebastião.

Em 2002 foi erguido um monumento em homenagem ao grande pintor. Oito anos depois foram exumados espólios deste cemitério numa tentativa de identificar os restos de Caravaggio. Vários laboratórios científicos confirmam o achamento, que foi posteriormente enviado de volta à Porto Ercole, e estão agora no interior de um forte.

Intrigas e relações delicadas entre os séculos XVI e XVII. E se essa imagem que ficou para nós do Caravaggio tivesse sido construída pelo poder por que ele era um personagem que incomodava muita gente com a sua pintura? Ah, para desvendar este mistério, saber por quais ruas caminhava, e tudo o que se sabe sobre este gênio, entre em contato e reserve já o seu tour “Caravaggio”!
Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Se alguém gamar no Caravaggio, pode ver o filme feito pelo inglês Derek Jarman (1986) https://www.youtube.com/watch?v=N_TAZbRwxY8.

Este post é dedicado a um assunto interessante: praia na Toscana. A Itália, terra que eu chamo casa há 17 anos, é para mim a representação do paraíso do nosso planeta. Eu me emociono todas as vezes em que entro nos Museus Vaticanos, na vastíssima área arqueológica  de Roma, nas Catacumbas, nas igrejas paleocristãs que foram constantemente restruturadas e adaptadas às modas dos períodos sucessivos, vou muito à Appia Antiga tomar um banho de beleza e mistério (além de um bom aperitivo ao entardecer!).

A Itália tem um mar lindo, com diversas opções de praia, com rochedos ou areia. Não sou um tipo de multidões, por isso planejo as minhas escapadas às praias (de onde coordeno todo o trabalho, pois não posso nunca “tirar férias” como as pessoas que têm profissões tradicionais) ou pouco antes ou pouco depois da alta estação.

E para onde eu “fujo”, quando preciso da Natureza para me ajudar a relaxar? Por exemplo, pro Parco dell’Uccellina, a apenas 170km ao norte de Roma!

A “marca registrada” desta praia são as cabanas com galhos que as pessoas fazem e que são utilizadas pelos visitantes para se protegerem do sol: em alguns casos, verdadeiras obras de arte!

O parque nas margens do Mar Tirreno é uma reserva natural protegida desde 1975 e possui uma área de 9800 hectares. As cidades que os delimitam são Principina (N), Alberese (L) e Talamone (S).

A paisagem daqui é caracterizada por bosques de pinheiros, alguns pequenos lagos, dunas e zonas de pântano. No Brasil, falamos muito da zona da Mata Atlântica, aqui o equivalente (mediterrâneo, obviamente), seria a Macchia Mediterranea. O rio que atravessa a Toscana e passa pelo parque para desaguar no mar, é o Ombrone.

A coisa mais linda que me aconteceu durante a minha última estadia por aqui, foi ver raposas de perto. Amo raposa, fiquei super-emocionada de poder chegar perto de uma que estava perto do único quiosque que vende comidinhas e bebidas e que não fica diretamente na areia, mas depois de um caminho através do bosque de pinheiros (a zona que escolhi). Não é lindo isso? Nada de gente gritando na praia, paz total dos sentidos!

Então, o parque é um maravilhoso lugar para observar pásssaros e ver alguns animais no seu habitat natural, como fuinhas, raposas, gatos selvagens, castor, mas também o falcão pescador, porcos-espinhos (que os antigos romanos trouxeram da África), corujas, lobos, cervos, além de uma série de pássaros migratórios.

Toscana é igual a vinho, certo? Aqui no litoral da Toscana, no Parque dell’Uccellina, voce vai poder saborear a cerveja artesanal toscana, a Maremmana! Não perca essa cerveja, que tem 7,2% de teor alcoólico!

Para quem quiser frequentar o parque, aproveito para incentivar um comportamento que respeite as suas leis, que podem ser resumidas em:
– Sempre caminhar dentro das marcações das trilhas.

– Respeitar o meio ambiente e não colecionar pedras, não remover nenhuma parte da vegetação.
– Evite barulho.
– Não deixar nenhum tipo de lixo na praia, seja esse orgânico ou não.
– Nunca acender fogueiras ou deixar objetos inflamáveis na natureza.
– Ao passear pelo parque, se encontrarem porteiras, deixá-las como as encontraram (fechadas ou abertas).
– Nnunca alimentar nem tocar os animais silvestres mesmo que estes pareçam dóceis.
– Animais de estimação (cães) não são permitidos no parque, nem mesmo com coleira!

Como chegar no Parco dell’Uccellina e informações úteis:

Se vier de carro, você paga retira um boleto na entrada e paga na máquina na saída. o pagamento é calculado pelo número de horas que você passa dentro do parque. Não é caro.

ENTE PARCO REGIONALE DELLA MAREMMA
Via Bersagliere, 7/9 – Alberese (Gr)
info@parco-maremma.it, www.parco-maremma.it

Administração do Parque dell’Uccellina
via del Bersagliere 7/9 – Alberese (GR)
Tel. +39 0564 393211 – Fax. +39 0564 407292, e-mail: info@parco-maremma.it
Aberto ao público de segunda à sexta das 9.00h às 13.00h.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Tenho notado uma grande pressão no viajante durante os preparativos – como podemos curtir mais essa hora, em vez de ficarmos nervosos? O único jeito de evitar a ansiedade antes da viagem é se prevenir antes! Com poucas precauções, tudo o que acontecer durante a viagem vão ser histórias que vocês vão contar quando voltarem!

Hoje em dia, com um pouco de informação que se encontra abundantemente na internet, voce consegue se organizar e evitar ao máximo surpresas desagradáveis, e não é difícil!

Veja abaixo as cinco dicas que preparei pra você:

1) Endereços de consulados brasileiros por onde for passar. 

Leve uma lista dos endereços e telefones dos consulados brasileiros dos países pelos quais vai passar.
Qualquer coisa que aconteça com você do ponto de vista burocrático durante a viagem, o consulado vai ser o seu parceiro!

O consulado brasileiro de Roma fica na Piazza di Pasquino, 8, 00186 Roma, Itália, e o telefone é +39 06 688 9661. O consulado fica aberto ao público de segundas à sextas, das 08.30h às 11h.

2) Xerox de documentos e cartões

Partindo do princípio que você já controlou se seu passaporte tem a validade solicitada pelo país que vai visitar, seguem algumas sugestões para proteger seus documentos.

Ande com um xerox do seu passaporte, quando sair do hotel. Deixe os documentos originais no quarto e em cofre, se for possível.
Mantenha também cópias de documentos e cartões de crédito no hotel.

Quanto à dicas de segurança, no que tange Roma, leia o post que fiz com amor pra você: Segurança em Roma https://www.romaemportugues.com.br/seguranca-em-roma/.

O próprio site do Itamaraty há recomendações quanto à segurança em Roma: http://cgroma.itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml.

3) Seguro de extravio de bagagem, seguro de saúde para viagem

Faça sim um seguro de saúde e extravio de bagagem. O preço destas coisas não é nada em relação à tranquilidade que elas vão te dar (caso você precise ou não do seguro!).

4) Informações sobre como bloquear seu cartão de crédito

Evite qualquer tipo de ansiedade antes da viagem tendo a certeza que seus cartões estão desbloqueados para uso no exterior e prontos para a viagem.  Em primeiro lugar, se o cartão for novo, ou se for utilizá-lo pela primeira vez no exterior, certifique-se que ele foi desbloqueado e está apto para ser utilizado: a  maior parte dos cartões vêm bloqueada para o exterior para a sua segurança.

É bom ter todas as informações para poder bloquear o seu cartão o mais rápido possível.
Peça os contatos ao teu gerente de banco ou olhe no contrato antes de viajar, pois os links aqui abaixo podem mudar com o tempo!

Aqui, que o VISA diz sobre isso: https://www.visa.com.br/site/sobre/perdeu-seu-cartao.
As informações da Mastercard: http://www.mastercard.com/br/consumidores/servicos-emergencia.html.
As informações para o American Express Global Travel Card: https://www.americanexpress.com/brazil/personal/travel/prepaid-travel-card/Perguntas-Frequentes.shtml.
O que o site da Diners diz: http://www.diners.com.br/atendimento/.

Atenção! Aqui na Itália os cartões mais aceitos são Visa e Mastercard!

4) Roupas e clima

O clima no mundo tem estado muito atípico. Por exemplo aqui em Roma, o último verão (2014) foi extremamente chuvoso, e isso NUNCA acontece. O inverno de 2014-2015 tem sido extremamente frio; isso também é muito estranho.

Em todo o caso….. é sempre bom ter uma ideia geral do que acontece na tua destinação e vários sites oferecem um panorama do clima dos lugares que você vai visitar: leia antes de fazer as malas! Se vier à Roma, as dicas de clima estão aqui: https://www.romaemportugues.com.br/clima-de-roma/.

5) Planejar com equilíbrio

Dê uma olhada nos blogs que falam da sua destinação, pois seria muito chato voltar pra casa e descobrir que não viu coisas que te interessam e que estavam “bem ali do lado do seu hotel”.

Aconselho uma lista balanceada de coisas para ver, mas que não sobrecarregue o teu programa. Alterne visitas à objetivos precisos com pausas para conhecer zonas que não estavam na sua lista, mas que voce descobre quando chega lá.

Esse é o primeiro post de 2015, Feliz Ano Novo e Boas Viagens!

Gostou das nossas dicas contra a ansiedade antes da viagem!? Deixe um comentário logo a seguir! De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Natal e Reveillon 2015 em Roma: Neste ano vou sugerir coisas bem tranquilas para fazer, sempre no centro de Roma. Eu compraria uma garrafa de prosecco para tomar depois do jantar, na Piazza del Popolo,  iria para uma das pontes (a “minha” é a Ponte Mazzini) ou, como terceira opção, iria à colina Gianicolo, no alto de Trastevere.

Seguem endereços de restaurantes que farão um jantar de véspera de Natal e jantar de Reveillon para o ano de 2015 – nesse ano as sugestões 2 de 3 são vegetarianas! Seja qual for a tua escolha, aconselha-se reservar. As tarifas abaixo chegam a ser a metade das normais tratorias, pois os menús não contém nem carne, nem peixe (e nem gordura, diga-se de passagem!) 😛

Aproveito para dizer que as liquidações de inverno em Roma começarão dia 03 de Janeiro de e vão até  dia 14 de Fevereiro de 2015!

MENÚ DA VÉSPERA DE NATAL
(será possível também jantar à la carte)

Aperitivos

Quiche com chalotas e Roquefort
Puntarella* com molho de nozes e raspou Piave Vecchio
Salada de espinafre, peras, nozes e Brie

Primo (pasta)

Ravioli recheado com creme de parmesão com pesto de crescione (agrião) e tupinambor crocante
Creme de alho-poró e sopa de batata com alcachofras fritas e óleo de menta

Segundo

Parmigiana de alcachofra com crosta de parmesão e pesto de hortelã
Almôndegas de brócolis pesto vermelho

Sobremesa

Bolo mousse de chocolate amargo com molho de laranja amarga

*  o que é Puntarella, veja post http://guiaderoma.blogspot.de/2011/11/inverno-chegando-uma-verdura-diferente.html

MENÚ VÉSPERA DE ANO NOVO

Aperitivos

Tortinha de Cardi (planta da família das alcachofras) com fondue clássico
Pudim de lentilhas Castelluccio (a melhor do mundo!!!) com pesto de aipo
Quiche com brócolis, cebolinha e azeitonas pretas

Primo (pasta)

Ravioli recheado com batata e alho-poró coberto com trufa branca, manteiga com sal e Castelmagno (queijo meio magro da região do Piemonte de origem controlada, DOC)
Creme de aspargos, wafers parmesão e brotos de rabanete rosa

Segundos (originalmente carne, mas este restaurante é vegetariano)

Batatas, Porcini e Blu d’Alpe (queijo dos Alpes) com molho de espinafre com tomilho
Ravioli frito recheado com alcachofras pecorino e molho de hortelã

Sobremesa

Milfohas de panettone macio com zabaglione Gianduia e Moscato d’Asti

Arancia Blu – vegetariano e vegano
Via Cesare Beccaria 3 (a 100 m da Porta del Popolo, Piazza del Popolo ou estação de metrô Flamínio)
Horários: 12:00h Almoço; 19:00h Aperitivo; 20:00 Jantar; 00:00 Fecho
Tel (+39) 06 3610801
Tel (+39) 06 4454105
Cel (+39) 349 1215180
E-Mail: info@ristorantearanciabluroma.com

Uma outra alternativa é dos lados de Via Veneto, é o buffet de Reveillon, de cozinha vegetariana mediterrânea a €3,40 por quilo do

OPS

Quem quiser grandes jantares, festa e discoteca num lugar sugestivo, aconselho há alguns anos o Castello de Ponte Milvio, que não fica no centro, mas que também não é longe… naturalmente o menú do jantar é com bastante peixe e frutos do mar, além do famoso codequim (com interiores de porco bem temperadas com noz moscada, sal, pimenta e cravo) e lentilha de Castelluccio

Festa de Réveillon 2013-2014: Castelo de Ponte Milvio

Endereço: Via di Casal di Tor di Quinto, 1
Infos e Pré-vendas: 339.4642099 – 392.4566163
Ceia às 20.30h: € 130
Buffet com mesa às 21.00h: € 120
Buffet às 21.00: € 70
Disco: Ingresso a partir das 23.00: € 55
Disco: Ingresso  a partir das 00.30: € 40

Para quem quiser um jantar mais tradicional, em um lugar tradicional, é muito fácil: basta escolher um hotel  5 estrelas, como o Hassler, por exemplo, e seu restaurante Imago, para reservar seu lugar na festa. Fica também a dica dos restaurantes que aconselho, os quais não estarão todos abertos, sobretudo na véspera de Natal! E você, pensa em passar o Natal e Reveillon 2015 em Roma?! Conte nos comentários como vai ser a sua comemoração.
De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Esta é uma matéria que compartilha dicas sobre uma paixão chamada Assis

“(…) Louvai e bendizei a meu Senhor, e dai-lhe graças

e servi-o com grande humildade…”

Chiara Cola é uma artista digital italiana que trabalha desde 2007 com impressão sobre seda, vídeos e design de acessórios:  seu trabalho é extremamente versátil e por isso pode ser aplicado à diversas disciplinas, valorizando cenografias, interiores, figurinos para teatro ou dança, até uma tenda de acampamento foi desenhada por Chiara, em um projeto especial para a famosa “FieldCandy” em 2014 (que eu acho maravilhosa!).

A famosa figurinista  italiana Milena Canonero (nominada 8 vezes para o Oscar, e vencedora, entre outras vezes com o filme “Maria Antonieta”, da Sofia Coppola) selecionou Chiara para colaborar em dois filmes: “The Grand Budapest Hotel”, de Wes Anderson, para o qual realizou a pesquisa de cores e criação de padrões de textura para os figurinos e “Last” Summer de Leonardo Guerra Seragnoli, com roteiro de Banana Yoshimoto, para os figurinos da atriz Rinko Kikuchi.

Chiara já colaborou para um projeto de dança contemporanea, onde seu trabalho enriqueceu o movimento dos corpos durante a coreografia através de seus figurinos com estampas digitais do evento “NU: S sobre moda e arquitetura paramétrica”, organizado pelo Double Studio no Chiostro del Bramante em Roma.

Seu trabalho foi exposto na  A.I.Gallery um projeto em colaboração com a “Artisanal Intelligence” e “AltaRoma” em Roma e em Milão, com A.I.Remove no White Trade  Show em janeiro e fevereiro de 2013.

Em julho de 2013, Chiara foi selecionada para o workshop “Despir o corpo mítico” com o cenenógrafo e figurinista britânico David Curtis-Ring no festival PSA, em Pergine Spettacolo Aperto, em Pergine, Itália.

Desde julho de 2014 Chiara colabora como estrategista do mercado europeu  para o “Women for Action“, uma organização norte-americana que produz conteúdo na internet  cujo objetivo é  promover a produção intelectual feminina e defender as mulheres ao redor do mundo.
Seu trabalho foi exposto em galerias de Itália, Reino Unido e EUA.

Algumas perguntas e respostas de Chiara sobre o seu trabalho.

Naturalmente gostaríamos de saber de onde vem toda essa inspiração para a maravilhosa produção de imagens. 
O ponto de partida é sempre uma ideia. Há anos investigo a vida secreta de lugares imaginários, amores secretos, vidas secretas de animais.
Eu diria que há sempre uma referência muito forte da natureza para as formas e cores, mas também da arquitetura.
Os universos de referência estética e cromática também se referem às imagens da minha infância, eu cresci na década de 80: séries de TV americana japoneses de mangá e vídeos musicais … estes dois componentes são as fontes que alimentam todas as outras inspirações.

Chiara produz vídeos com histórias que inventa; me pergunto se as imagens dos seus lenços nascem já pensadas para serem “produtos”, ou se são um produto secundário de uma produção mais ligada à sua narrativa poética. 
Tenho muitos projetos, todos registrados como patentes, criados independentemente do produto final, onde a tenda “Chadi” foi uma excessão por ser um projeto encomendado; neste caso pode acontecer ao contrário: imagens criadas para um projeto realizado sob comissão podem se transformar em impressões em tela de vídeo etc.

Com um uiverso criativo tão plástico, com quem ou com qual aplicação você gostaria de trabalhar?
Ah, existe um nome com o qual sonho trabalhar: o diretor Martin Scorsese. Seus filmes me influenciaram muito desde a infância, acho que são profundamente e educativos… adoraria colaborar para um filme de Tim Burton, em colaboração com a figurinista que trabalha sempre com ele, a Colleen Atwood.
Gostaria muito também de partecipar de um projeto para uma ópera.

E quais seriam outras possíveis aplicações ainda não realizadas do seu trabalho?
Duas outras aplicações que eu tenho pensado há algum tempo e que acho que poderiam ser aplicações maravilhosas são as seguintes: a primeira na arquitetura de interiores (sofás, cortinas, tapetes, papel de parede, etc.) e a segunda seria a realização de mosaicos para revestimento de piscinas. Eu acho que o cenário subaquático seria perfeito para alguns de meus desenhos que muitas vezes evocam paisagens marinhas. Se houver solicitações, eu estou pronta para iniciar !!!

Gostaria de dizer que a minha viagem ao Brasil em 2006 foi um grande impulso para continuar a minha ousadia artística e felicidade !!!

Mais sobre Chiara Cola:
Site: http://www.chiaracola.com/
Facebook: https://www.facebook.com/chiara.cola?fref=ts

A tenda assinada (somente 50 unidades!) pode ser comprada no site da empresa que a produz:
http://www.fieldcandy.com/news/article/64

Entre a famosa Piazza Venezia e a área sagrada do Teatro Argentina, onde no final dos anos ’40 foi descoberto o complexo de templos republicanos, não podemos não ver a enorme Igreja de Jesus (Chiesa del Gesù), na Praça do Jesus (Piazza del Gesù).

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.
De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.