Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Passeios no Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Passeios no Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Passeios no Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
#romaemportugues #guiaderoma, afresco, arqueologia, Bernini, Caravaggio, escultura, galeria borghese, museus de roma, tours com guia na Italia, viagem à italia

Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

outubro 23, 2016 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário
Rapto de Proserpina, Bernini

A Galleria Borghese de Roma, como tudo em Roma, não é um museu normal, mas foi planejado para sê-lo! Trata-se da mansão do campo renascentista da família Borghese; a excepcional coleção que temos hoje no seu interior é fruto da paixão pela arte do cardeal Scipione Borghese.

O que é a Galleria Borghese

A coleção foi iniciada em 1600 e contém obras-primas da Antiguidade, Renascimento e Barroco, com grande destaque para Bernini e Caravaggio. Quem se prepara para vir a este grande antro da arte ocidental sabe que aqui também vai encontrar Canova, Parmigianino, Raffaello, Giorgione, Rubens, Pinturicchio e Correggio…

galeria borghese turismo em Roma - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

Villa Borghese tour portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

dafne guia portugues roma galeria borghese - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Bernini na Galleria Borghese

O grupo escultóreo “Apolo de Dafne” é o trabalho que demonstra a maturidade artística de Bernini, que trabalha pela primeira vez sem fazer citações aos grandes maestros renascentistas, colocando-se em concorrência com o próprio mito! Interessante acompanhar vários períodos do grande maestro na Galleria Borghese, entendendo e observando com atenção o seu modo de tratar a superfície do mármore. Seguem alguns dos trabalhos mais “famosos” que moram neste importantíssimo museu:

guia brasileira roma galeria borghese dafne - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Tiziano na Galleria Borghese

Amor Sacro e Amor Profano (1515) de um Tiziano com apenas 25 anos, mas já maduro para revolucionar a história da pintura; inicialmente uma comissão do vêneto Niccolò Aurelio para a sua futura esposa, o pintor foi pedido para expressar as duas formas de amor: “sagrado e profano”. A genialiade deste pintor logo ultrapassa a esfera privada da simples comissão para atingir uma linguagem universal através dos personagens representados e da sua paleta de tons tipicamente vêneta, que deu origem ao nome “vermelho tiziano”.

Galeria Borghese Guia particular ROMa - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

guia de roma portugues amor sacro tiziano - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações
 Tiziano: Amor sacro y amor profano 1515-1516. 118 x 279. Oleo sobre lienzo. Galleria Borghese, Roma. cv.uoc.edu, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=15588281

 

davi caravaggio galeria borghese guia roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

O incrível Daví (1623-24) do Bernini, que trabalha o mármore como se fosse matéria macia, pode ser um auto-retrato enquanto enfrenta a real dureza do seu material de trabalho, segundos antes de enfrentar o gigante Golias.

rapto proserpina guia roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Rapto de Proserpina, Bernini

Ermafrodito adormentado - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

O hermafrodita antiga da Galleria Borghese

A figura típica de beleza helenística nos atrai e absorve completamente: maravilha das maravilhas a famosa escultura em mármore do filho de Hermes e Afrodite, o “Hemafrodita adormentado” (cópia romana do II séc. d.C.), representa um corpo quase inteiro feminino, numa torsão horizontal, em um sono de uma sensualidade única. A parte frontal da escultura tem o sexo masculino.

garoto cesto frutas caravaggio galleria borghese excursao portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Obraprima de um Caravaggio che ainda ganharia o mundo, o “Garoto com cesto de frutas” foi provavelmente realizada quando ainda trabalhava no estúdio do Cavalier D’Arpino.

Caravaggio na Galleria Borghese

Num primeiro momento temos  a sensação que o quadro exala vida jovem com o rapaz (muito andrógino por sinal) do olhar lânguido e com o ombro de fora e com as frutas. Mas, nun segundo momento percebemos melhor que as frutas estão para perecer. Apesar da jovem idade de Caravaggio (20 anos em 1693-94) já encontramos muitas das características que vão marcar seu estilo da exaltação do tema representado através do forte contraste de luz e habilidade técnica “fotográfica” – aliás, as pinturas de Caravaggio podem sem aprofundadas no nosso tour exclusivo “Caravaggio“.

A enorme tela de Caravaggio de quase 3m de altura, com o tema da Virgem dei Palafrenieri (1606), pintada no final da curta vida do grande gênio tem como tema o menino Jesus que destrói a serpente do pecado original com a ajuda da Virgem, ambos observados pela Santa Ana (que aqui representaria a graça na redenção).

Veremos Caravaggios de diversos períodos e poderemos acompanhar o desenvolvimento do artista em diferentes fases da sua produção artística.

Paulina Borghese passeio Roma portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações
Paolina Borghese Vênus Vencedora (1805-08), de Antonio Canova
 Foto: Di Antonio Canova – Trasferito da de.wikipedia su Commons.; originally from: Alfred Gotthold Meyer, Canova, Bielefeld & Leipzig, 1898, p. 49; sconosciuto, uploader was Katanga at de.wikipedia, Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17193242

Canova na Galleria Borghese

O último grande escultor do Vaticano era vêneto e se chamava Antonio Canova (1757-1822). Além de ter  sido o artista oficial do Napoleão (entre 1802-10), foi encarregado pelo papa Pio VII da delicada tarefa de recuperar as obras roubadas pelos franceses durante a ocupação napoleônica.
Na sua obraprima “Paolina Bonaparte Borghese” – símbolo da célebre Galleria Borghese de Roma – , como Vênus Vencedora (retrato da irmã de Napoleão), podemos observar uma sua obra típica, considerada por alguns como “fria e acadêmica”, além de muito ligada a um programa cultural “óbvio demais”;  mas é inegável a perfeição da representação e a elegância dos gestos atribuidos ao personagem retratado.

Quem sabe ao final do tour você vai poder tirar as suas próprias conclusões sobre as diferenças entre o Daví do Michelangelo e o Daví do Bernini!

guia de turismo portugues roma davi michelangelo davi bernini - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

 

Galeria Borghese Guia Portugues 1024x768 - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Galeria Borghese com guia particular em português

Final de tour da Galleria Borghese no inverno com a família da Eliane – olha que delícia!

 

O jardim da famosa villa é parte do nosso tour pois foi concebido ao mesmo tempo em que a mansão da nobre família, com seu jardim secreto, o bosque de caça e os jardins ingleses e exóticos. Hoje é uma maravilhosa área verde onde romanos adoram passear, andar de bicicleta, namorar e ver a sua cidade do alto.

Por que uma guia em português

No momento em que leva-se em consideração (pelo menos!) o momento histórico, o comitente e o artista de uma obra de arte… eventualmente considera-se também os personagens e objetos e plantas representados (muitas vezes ligados à cultura romana) pode-se dizer ter “visto” uma determinada obra de arte e ir além, estabelecendo um vínculo pessoal com os trabalhos artísticos de uma galeria ou museu. Nós conhecemos a Galeria Borghese como a palma da nossa mão e teremos grande prazer em dividir o nosso conhecimento com você!

Endereço: P.zzale del Museo Borghese
Horário de abertura: De 3a à domingo, das 8.30h às 19.30
Reservas obrigatórias: 06 32810
Custo da entrada: de €15 a €20.

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

 

Passeios Vaticaso Sao Pedro guia portugues - Galleria Borghese: Caravaggio e Bernini para fortes corações

Visite os Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica de São Pedro com a gente!

Museus em Roma:
Museus Vaticanos
Palácio Altemps
Museu do Palatino
Museus Capitolinos
Museu Etrusco
Museu Barraco
Palácio Máximo
Share:
Reading time: 5 min
guia de Roma em português, guia de turismo em roma, historia do cristianismo, idade media em roma, igrejas de roma, viagem à italia

Basílica de São Lourenço Fora dos Muros

abril 12, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

A Basílica de São Lourenço Fora dos Muros é uma das cinco basílicas patriarcais de Roma e um verdadeiro tesouro de preciosidades artísticas, históricas e religiosas no bairro de São Lourenço. O túmulo de São Lourenço teve seu acesso facilitado pelo imperador Constantino. Somente quase 300 anos depois foi construída a primeira basílica, hoje chamada de “pelagiana”. O edifício que vemos hoje foi construída em dois tempos, e é por isso é difícil interpretar os seus planos e ambientes. No século XIX adicionaram a sepultura do Papa PIo IX, o que acrescenta mais um nível de dificuldade na interpretação da sua arquitetura.

sao lourenco guia de roma1 - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros

Nave central da basílica de São Lourenço em Roma

Quem foi São Lourenço

São Lourenço morreu mártir durante o principado do Imperador Valeriano, no ano de 258. As fontes da sua hagiografia (descrição da vida dos santos) nos contam que ele teria sido grelhado vivo. Por esta razão ele é sempre representado segurando uma grelha, o objeto do seu martírio. No Juizo Final do Michelangelo , São Lourenço aparece logo abaixo do maravilhoso Cristo, levemente à esquerda:

sao lourenco juizo final michelangelo - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros

 

São Lourenço foi martirizado por não querer entregar ao imperador tesouros da igreja que eram distrubuidos à viúvas, órfãos e pobres na sua diaconia. A igreja surge sobre a sepultura do santo no interior de catacumbas que não existem mais, comemorado dia 10 de Agosto, dia da sua morte.

Sao lourenco fora muros - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros 
Fachada de São Lourenço Fora dos Muros hoje, foto de Georg Schelbert

 

Primeira fase de construção da Basílica de São Lourenço Fora dos Muros

A primeira construção também nos manda ao período do Imperador Constantino, o que faz desta basílica uma preciosidade paleocristã. A parte atrás e abaixo do altar (presbitério) é onde encontramos a antiga basílica do Papa Pelágio, do VI século, e a nave central foi construída por Onório III.

A fachada sóbria de tijolinhos com o pórtico provavelmente realizado pelos Vassalletto,   realizada em torno ao ano de 1220 e infelizmente destruída durante a II Guerra Mundial no triste bombardamento do bairro de São Lourenço.

sao lourenco antes bombardamentos - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros
Foto histórica de Wikipedia do séc. XIX, onde podemos ver os mosaicos que enfeitavam a fachada

Alguns detalhes da decoração

No pórtico, vemos os excepcionais dois leões do antigo prótiro – comum na Idade Média mas poucos chegaram até nós! Além de significar força, na simbologia cristã o leão tinha a função simbólica de defender o espaço sagrado. Jesus foi descrito no livro do Apocalipse como “o Leão da Tribo de Judá” (Apocalipse 5,5) e na iconografia medieval é símbolo da justiça de Deus.

Assim que entramos na igreja vemos à esquerda a tumba do Cardeal Guglielmo Fieschi (1253), monumento com sarcófago do século III e baldaquino cosmatesco.

sao lourenco guia de roma portugues - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros
Tumba do Cardeal Guglielmo Fieschi, São Lourenço Fora dos Muros

 

sao lourenco guia de roma ciborio2 - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros

Cibório da Basílica de São Lourenço Fora dos Muros, Roma

sao lourenco guia de roma patricia - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros
Eu, no meu habitat natural, fotografando SEM FLASH a torto e a direito (:
sao lourenco guia de roma ambao - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros
Ambão e candelabro pasqual, também cosmatescos, realizado pelos Vassalletti

Incrível a plataforma que sustenta o altar maior, construída na segunda fase, por papa Onório III. Na parte superior, a cátedra episcopal e na parte inferior, a sepultura de São Lourenço.

catedra sao lourenco guia de roma - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros
Cátedra episcopal, trabalho dos Vassalletti, em estilo cosmatesco

O maravilhoso mosaico que vemos no arco do triunfo de Cristo com santos é de mão-de-obra do VI século, da basílica bizantina

.

mosaic sao lourenco guia de roma - Basílica de São Lourenço Fora dos Muros
Mosaico do arco do triunfo, Basílica de São Lourenço Fora dos Muros, verdadeira preciosidade

A excursão poderia continuar pelo pátio, catacumba de Santa Ciriaca e explorando a parte inferior da chamada basílica pelagiana… mas a este ponto se quiserem uma visita completa, entre em contato com a gente!

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.
Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Share:
Reading time: 3 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, viagem à italia, viagem à Italia com guia, viagem incentivo Italia, viagem na italia, viagem na italia com guia, viagem na Italia com guia em português

Cinque Terre com guia de turismo em português

março 4, 2015 by Patricia Carmo Baltazar Nenhum comentário

Cinque Terre (“Cinco Terras”) é um conjunto de cinco aldeias na região (estado aqui na Itália) da Ligúria, que são patrimônios UNESCO. Trata-se de pequenas cidadezinhas coladas na costa de escolhos, com as riquezas do patriônio italiano que nunca decepcionam. História, arte, cultura e eno-gastronomia são as razões pela qual se visita as Cinque Terre.

Em 2007 fui parar na Ligúria pela primeira vez, trabalhando com alemães.

Cinque Terre guia portugues - Cinque Terre com guia de turismo em português
Cinque Terre. Vernazza, vista do alto

Obviamente me apaixonei pelo lugar, pelas pessoas que trabalharam junto comigo e que viraram amigos com quem tenho contato até hoje.

liguria%2B239 - Cinque Terre com guia de turismo em português
Com o caríssimo colega Rudy, num momento de pausa

Nós ficávamos estrategicamente estacionados na divisão das regiões da Toscana com a Ligúria, perto de Forte dei Marmi, e cada dia fazíamos passeios com o grupo: um dia Cinque Terre, um dia San Gimignano, um dia Porto Venere e Portofino.

Cinque Terre Porto FIno guia portugues2 - Cinque Terre com guia de turismo em português
Porto Fino visto da subida ao Castelo Brown

O nosso trabalho era cuidar de grupos enormes e éramos responsáveis pela organização do almoço, da pontualidade das partidas e chegadas de trem para que tudo corresse bem. Em cada lugar que chegávamos, os clientes ficavam livres para explorar a cidadezinha, que nós explicávamos durante a viagem os pontos principais a serem vistos.

Cinque Terre Porto FIno guia portugues - Cinque Terre com guia de turismo em português
O porto de Portofino

Foi neste período que peguei o vírus do “relógio suíço”. Quando trabalho, tudo tem que funcionar assim, perfeitamente, do ponto de vista da qualidade da relação com o cliente, dos serviços oferecidos e das acordos de horários combinados.

Como visitar as Cinque Terre

Cinque Terre é o nome de uma região na costa noroeste onde existem cinco pequenas vilas na província de La Spezia, região da Liguria e que é Patrimônio UNESCO  desde 1997 por causa da beleza da agricultura realizada em terraços. A partir de 1999 esta zona foi colocada sob a  proteção de um Parque Nacional.

cinque terre mapa costa guia portugues italia - Cinque Terre com guia de turismo em português
Mapa de Cinque Terre, Parque Nacional

 

Cinque Terre pode ser um passeio de um dia, mas como é muito apaixonante, podendo ficar mais é melhor! Hoje em dia tenho também na minha equipe guias que falam português e adoram brasileiros nesta zona e que facilitam e abrem os caminhos para as preciosidades de cada vilarejo, ajudando o viajante a economizar tempo, indo direto ao ponto de cada parada.

Cinque Terre Porto FIno guia portugues3 - Cinque Terre com guia de turismo em português
Produção de vinho maravilhosa!

 

O passeio clássico de um dia para em quatro das cinco aldeias, passando pelas igrejas mais importantes, assim como pontos panorâmicos. A pausa fazemos no restaurante mais gostoso e simpático de Monterosso al Mare, o da Isabella e Marco, “Al Carugio” na Via San Pietro, 9.

Para visitar Cinque Terre, a melhor maneira é utilizar o trem, bilhete incluido no Cinque Terre Card.

Riquezas culturais e eno-gastronômicas

O vinho é cultivado aqui nas colinas que foram escavadas e “terraçadas” para criar mais espaço à plantação há mil anos.  A produção de vinho desta zona é uma das coisas mais maravilhosas do mundo, viva o Cinque Terre DOC! E não é à toa que Cinque Terre faz parte do Patrimônio UNESCO. Típico desta zona é o vinho Sciacchetrà, feito com um procedimento que utiliza uvas supermaturadas, onde o conteúdo alcólico e de açúcares é mais elevado do que o normal.

Em vários vilarejos encontramos igrejas medievais de peregrinagem, onde sem dúvida vale a pena dar uma parada.

Para reservar uma excursão com guia em português, não hesite em nos contactar!

Portofino é um antigo vilarejo de pescadores tão lindo que os americanos tiveram a pachorra de reconstrui-lo nos Estados Unidos!

Cinque Terre Porto FIno guia portugues4 - Cinque Terre com guia de turismo em português
Um dos portos mais chiques da Itália, Portofino
Visitar Cinque Terre de Gênova ou La Spezia é perfeito. Se for fazer um bate e volta a partir de Florença, serão aproximadamente 2,5h de carro de ida e o mesmo de volta (!).
DE TREM DE GÊNOVA para Cinque Terre:
De Gênova você pode pegar o trem Itercity 505 das 08.51h  de Genova Piazza Principe que às 10:04h você já está na porta do Parque para entar!
O retorno   pode ser feito com o Frecciabianca 8620 de La Spezia das 17.46, com chegada em Genova às 18.50h.
O valor do ticket de trem é aproximadamente € 20 ida e volta.
A entrada ao Parque delle Cinque Terre fica entre € 13-16 e vale por um dia inteiro e dá direito à entrada no Parque e às passagens de trem de uma aldeia à outra.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Share:
Reading time: 3 min
barroco em roma, Caravaggio, italia para brasileiros, quadro a oleo, viagem à italia

Caravaggio

fevereiro 4, 2015 by Patricia Carmo Baltazar 3 Comentários

A vida de uma pessoa depois de ter visto seu primeiro Caravaggio nunca vai ser a mesma.

“(…) Emblemas claros, imagem perfeita da desgraça incurável da idéia que tudo o que faz o diabo,
 é feito de maneira excelente!(…)”
 
Flores do Mal, C. Beaudelaire, 1857

Caravaggio   Reipouso durante a Fuga ao Egitto - Caravaggio
Descanso na Fuga para o Egito, 1597, 135,5 × 166,5 cm

Personalidade definida como “extravagante” por um de seus mecenas, o Cardeal Del Monte,
Caravaggio foi um Jimmy Hendrix, um Jim Morrison, uma Janis Joplin ou uma Amy Winehouse; mas viveu entre 1571 e 1610. Claro, a vida de uma pessoa que nasce para subir no pódio ao lado de Michelangelo e Leonardo Da Vinci não poderia ser simples!

Caravaggio   Martirio di San Matteo - Caravaggio
Martírio de São Mateus, 1600, 323×343 cm

Personalidade genial e de sangue quente, teve seu trabalho valorizado somente trezentos anos após a sua morte, quando o histórico da arte Roberto Longhi lembrou ao mundo, que não teriam existido Ribera, Delacroix, Vermeer ou Rembrandt, se Caravaggio não tivesse aberto a estrada!

Sabemos que sua formação aconteceu na oficina de Peterzano (aluno de Tiziano), em Milão.

Na escola de Milão, Caravaggio não só aprende a técnica excelente do seu maestro, mas aprende a olhar para os sentimentos como um evento extremamente introspectivo, a pintar a natureza mais parecida com o que os olhos vêem; as sombras passaram a ser inseridas com a intenção de reforçar o efeito do chiaroscuro (claro-escuro) e de escrutinar a natureza do Homem e do mundo que o circunda.

Sabemos que em 1590 Caravaggio já estava em Roma e  trabalhava na oficina de Cavalier D’Arpino, um pintor manierista com uma carreira estável e de sucesso; sua vida era muito dura, seu tempo dividido entre doenças, vícios e a pintura, acompanhados de muita miséria.

Caravaggio bacchino malato - Caravaggio
Bacchino Malato, 1593-4, 67×53 cm

Durante o um período no hospital, acredita-se que pintou o famoso “Bacchino malato“, em torno aos anos de 1593-95.

Tudo mudou quando o Cardeal Del Monte o levou para casa, lhe deu um salário e o apresentou para a alta sociedade romana. Peraí, tudo não, pois a essência do nosso roqueiro continuava a mesma: prostitutas, bebedeiras, brigas e um currículo de boletins de ocorrência na polícia que só aumentava. E Caravaggio pintava… é deste período a maravilhosa “Madonna dei Pellegrini”, retrato de sua amiga Lena com seu filho de três anos.

Caravaggio Virgem Pelegrinos - Caravaggio
Virgem dos Peregrinos, 1604-06, 260×150 cm

Seguem Fanciullo con canestro di frutta, I bari, Maddalena penitente, San Francesco di Assisi in estasi, I musici, San Francesco in Meditazione, Ragazzo morso da un ramarro, Suonatore di liuto, Fuga in Egitto, Canestro di frutta, Bacco, Buona Ventura, a famosa Medusa, Santa Caterina d’Alessandria, Davide e Golia, Sacrificio di Isacco, San Giovanni Battista, Marta e Maria Maddalena, Ritratto di Maffeo Barberini, Narciso, Giuditta e Oloferne, Vocazione di San Matteo, Martirio di San Matteo, Crocefissione di San Paolo, Crocefissione di San Pietro, Incredulità di San Tommaso, Cenna in Emmaus, San Matteo e l’angelo, San Giovanni Battista, Cattura di Cristo, Amore vincit Omnia, Incoronazione di spine, Sacrificio di Isacco, Deposizione di Cristo, Morte della Vergine, Madonna con bambino e Sant’Anna, Madonna dei Pellegrini, Ritratto di Papa Paolo V.

Em 1606, depois de muitas brigas acontece o pior, e Caravaggio fica gravemente ferido depois de uma briga, mas seu oponente, um tal de Ranuccio, morreu.

Condenado à decapitação, começa a fuga que vai ter um triste fim em 1610, numa praia a 40km de Roma.

Protegido pela família Colonna, Caravaggio chega em 1607 a Nápoles, onde morou e pintou intensivamente por um ano (memorável a tela Le sete Opere di Misericordia).

Caravaggio   Deposicao Cristo - Caravaggio
Deposição de Cristo, 1602-4, 300 x 203cm

Somente a obtenção de um título de cavaleiro (e com a consequente imunidade adquirida) poderia salvá-lo. A fiel família Colonna ajuda Caravaggio a chegar em Malta, onde pinta a Decollazione di San Giovanni Battista (uma tela de 1608 que mede 5,20m X 3,61). Com essa pintura, Caravaggio obtém o famigerado título de Cavaliere di Grazie.

natividade com santos guia brasileira roma - Caravaggio
 “Natividade com os santos Lourenço e Francisco de Assis”, ~ 1600-1610 – tela roubada do oratório de S. Lourenço, Palermo, ainda desaparecida.

Entre 1600 e 1610, Caravaggio pintou uma cena de natividade.  Como ver um quadro de Caravaggio? Neste caso, observe, por exemplo, como essa representação do grande maestro exalta a pobreza e a naturalidade dos personagens, fazendo com que as pinceladas a óleo pareçam uma fotografia aos nossos olhos pós-modernos. O barulho faz-se silêncio e a malinconia é lida na linguagem corporal e nos olhares dos personagens ao redor do recém-nascido. O duro jogo de luzes e sombras é aliviado graças à presença etérea do anjo que, pairando no ar, dá a confirmação certeira da origem divina deste menino-deus.

Mas, voltando à nossa história, o que acontece?! Em vez de suspirar aliviado e pensar nos milhares de outros quadros que poderia pintar para que pudéssimos admirar a sua inteligência, sensibilidade e habilidade, se mete em outra briga, mas desta vez com um nobre! Neste momento descobrem  que Caravaggio tinha sido condenado à morte, e ele é preso. Como um super-herói, escapa da prisão e vai à Sicilia, mas a este ponto ele é duplamente perseguido e seu título de cavaliero é revocado. Siracusa, Messina e Palermo o recebem e ele pinta a Adorazione dei Pastori,  La Resurrezione di Lazzaro e La Natività.

De Palermo, retorna à Nápoles, onde é massacrado pelos fiéis do nobre maltês com quem ele tinha comprado a briga. Alguns até pensaram que ele tinha morrido, mas o nosso Bruce Willis não morre facilmente e inaugura una nova estação na sua pintura com Santa Orsola e com o Davide con la testa di Golia.

caravaggio grafiti - Caravaggio
Grafiti com detalhe de obra de Caravaggio, em Trastevere

No meio-tempo seus protetores de Roma estavam quase conseguindo que papa Paulo V assinasse a sua graça.

Caravaggio morreu em circunstâncias pouco claras em Porto Ercole e foi enterrado numa fossa comum do cemitério de São Sebastião.

Em 2002 foi erguido um monumento em homenagem ao grande pintor. Oito anos depois foram exumados espólios deste cemitério numa tentativa de identificar os restos de Caravaggio. Vários laboratórios científicos confirmam o achamento, que foi posteriormente enviado de volta à Porto Ercole, e estão agora no interior de um forte.

Intrigas e relações delicadas entre os séculos XVI e XVII. E se essa imagem que ficou para nós do Caravaggio tivesse sido construída pelo poder por que ele era um personagem que incomodava muita gente com a sua pintura? Ah, para desvendar este mistério, saber por quais ruas caminhava, e tudo o que se sabe sobre este gênio, entre em contato e reserve já o seu tour “Caravaggio”!
Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Se alguém gamar no Caravaggio, pode ver o filme feito pelo inglês Derek Jarman (1986) https://www.youtube.com/watch?v=N_TAZbRwxY8.

Share:
Reading time: 6 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, roma ao ar livre, tour com guia particular, viagem à italia, viagem incentivo Italia, viagem na Italia com guia em português

O Jardim de Ninfa

fevereiro 1, 2014 by Patricia Carmo Baltazar 1 comentário

O Monumento Natural da República Italiana ” Jardim de Ninfa ” é um jardim em estilo inglês em um burgo que não sobreviveu ao tempo e cujas ruínas são visitáveis.

“Nós somos feitos da mesma matéria com a qual são feitos os sonhos; e no espaço e tempo de um sonho é contida a nossa breve vida. “
William Shakespeare, A Tempestade, 1611

 
Post dedicado à Christina Heger, maestra marceneira do polegar verde

 

Signo C - O Jardim de Ninfa
Jardim de Ninfa, foto de SignorC
 
Jardim Ninfa Pat4 - O Jardim de Ninfa
Eu, esparando fotos a 360°
 

Roma é cheia de mistérios, com uma personalidade forte e nós, que moramos aqui, a tratamos como se fosse uma entidade que nos causa alegria e tristeza, que é expressão de beleza e potência e parece não tomar conhecimento do destino de pobres mortais que reverenciam todos os dias do ano há milhares de anos a sua beleza eterna. 

Naturalmente, os arredores de uma tão sublime criatura nos mostram ser tão intrigantes e charmosos, tanto quanto a grande capital fundada há 2800 anos atrás.

AMarutti1 - O Jardim de Ninfa
Vista de ruínas de Ninfa sobre o lago, foto de Andrea Marutti
Jardim Ninfa Pat2 - O Jardim de Ninfa
Eu, tirando mil fotos, enlouquecida com a beleza!
giu tina - O Jardim de Ninfa
Mas minhas fiéis companheiras de excursão também adoraram!

A 85km de Roma, existe um jardim maravilhoso com um burgo medieval fundado no século VIII que nos transporta à uma outra dimensão espaço-tempo e que poderia assemelhar à visão do paraíso.

Jardim Ninfa Pat3 - O Jardim de Ninfa
Torre de Ninfa e eu escrevendo e desenhando


A sua história começa com a donação do burgo pelo Imperador Constantino V Copronimo (reinado entre 741 e 775) ao Papa Zacarias em reconhecimento à sua ajuda em defender a cidade de Norma contras o ataque dos Longobardos. 

Jardim Ninfa Cisne - O Jardim de Ninfa
Tão difícil fotografas os cisne no Jardim de Ninfa!


Nós nos lembramos que o Império Romano tinha caído no ano de 476 d.C., e entre as principais consequências deste fato histórico, a população não tinha mais a segurança do exército e as estradas não eram mais cuidadas como antes. 

A Via Appia foi coberta por pântanos e  uma estrada que passava perto de Ninfa (aos pés da antiga cidade de Norbia) adquiriu grande importância para o tráfico comercial. Logo foi instituído um pedágio para quem quisesse ir à Roma através desta estrada aos pés da colina de Norma. O burgo sofreu uma rápida transformação em um centro urbano, com várias casas e igrejas.

Jardim Ninfa Pat5 - O Jardim de Ninfa
A paredona de um edifício que não existe mais:
maravilhosa arquitetura medieval misturada a um jardim de sonho!

 

Jardim Ninfa Pat6 - O Jardim de Ninfa
Ruínas e riozinho – irresistível do começo ao fim!

Quando o Papa Bonifácio VIII foi eleito, a família Colonna foi excomungada e todos os seus bens foram confiscados. Entre os séculos X e XIII, Ninfa passou às mãos dos Condes de Túscolo, à potente família Frangipane, aos próprios cidadãos e finalmente passou à Família Colonna.

Em 1297 o feudo passa aos Caetani, período marcado pelo fim das lutas políticas e início de um segundo período próspero: os muros foram reforçados, o castelo, ampliado; foi erigida uma torre, construídos dois hospitais (São Mateus e Le Mancinule) e moinhos. Existiam várias igrejas (dentro e fora dos muros), oficinas de artesãos e sedes fixas comerciais. O ápice de Ninfa contava com 150 casas.

Mentnafunangann - O Jardim de Ninfa
Ruína com afrescos da  igreja de Santa Maria Maggiore, foto de Mentnafunangann

Quando morreu Papa Bonifácio VIII, os inimigos dos Caetani reinvindicaram a posse de Ninfa, mas o território foi atribuído ao conde palatino Bento III e ao seu sobrinho; esta família, por sua vez, tinha grandes problemas econômicos e foi obrigada a vender o burgo.

Em 1369 Ninfa foi comprada pelos Caetani di Fondi, fato que desencadeou a ira do Papa Urbano e o assédio e destruição de Ninfa em 1381. Poucos camponeses sobreviveram cultivando suas terras nos arredores do burgo; a região pantanosa favorecia a malaria,  que ajudou a expulsar os últimos moradores da zona.

Jardim Ninfa Roma - O Jardim de Ninfa
Caminhos pelo Jardim de Ninfa – profusão de cores da primavera mediterrânea


Na segunda metade do século XV, Ninfa foi utilizada como prisão.

No século XVI, o cardeal Caetani III mandou construir um jardim na zona de Ninfa, formado simplesmente por duas ruas dispostas em ângulo reto e dois lagos para a criação de trutas. O jardim pereceu com a morte do cardeal, em 1585.

Somente em 1921, Gelasio Caetani, mandou sanear a zona pantanosa e iniciou alguns restauros de ruínas em Ninfa para transformá-la em uma residência de verão. Neste momento, com o estímulo da mãe, Ada Wilbraham (que já tinha realizado um jardim botânico em uma outra propriedade da rica família), Gelasio iniciou a plantar diferentes espécies de plantas que trazia de suas viagens ao exterior, e que aqui cresciam em modo luxuriante.

Signo C 3 - O Jardim de Ninfa
Caminhos por Ninfa, foto de SignorC


Lelia Caetani, última representante do clã dos Caetani depois de 700 anos de posse, sem herdeiros, instituiu uma fundação para cuidar do onírico jardim.
Um grande VIVA à Lelia Caetani!!!

Lelia+Caetani%252C+1935+Balthus - O Jardim de Ninfa
Lelia Caetani, por Balthus (1935)

Em 1976, uma área de 1.800 hectares nos arredores do Jardim de Ninfa foi declarada como zona protegida pelo WWF; esta zona tem como objetivo proteger o Jardim de Ninfa, que se encontra na trajetória de aves migratórias, que vêm da África à Europa. Depois da criação da área protegida WWF, o número de espécies nesta zona aumentou e se diferenciou.

Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Jardim Ninfa Pat7 - O Jardim de Ninfa
As fotos deste post do Jardim de ninfa foram feitas no início da primavera de 2014
e não foram retocadas!

 

Ninfa sopra - O Jardim de Ninfa
Ninfa vista de cima, foto minha em Setembro de 2011


Endereço Jardim de Ninfa: Via della Fortezza, Sermoneta

O que ver no Jardim de Ninfa:

– Oito héctares de jardim (80 000 m2) de jardim em estilo inglês, com mais de mil plantas, atravessado por um pequeno córrego e vários pequenos afluentes do Rio Ninfa.

– Ruinas da Igreja de Santa Maria Maggiore, contrução do século X; ampliação no século XII e restauro no século XV. Afrescos que representam São Pedro, do ano de 1160 – 1170.

– o Rio Ninfa

– Ruínas da Igreja de São João são visitáveis no Castelo de Sermoneta, na cidadezinha medieval da cidade homônima, do lado de Ninfa.

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Abertura em 2017: 
Abril: 1, 2, 9, 16, 17, 23, 25 e 30
Maio: 1, 6, 7, 14, 21, 28
Junho: 2, 3, 4, 18
Julho: 1e 2
Agosto: 5, 6 e 15.
Setembro: 2 e 3
Outubro: 7 e 8
Novembre: 5

Share:
Reading time: 5 min

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

O Coliseu para brasileiros

fevereiro 4, 2010

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Posts recentes

  • Melhores sorvetes de Roma fevereiro 26, 2021
  • Curso história online Itália setembro 5, 2020
  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.