Uma das coisas que mais amo no mundo é passear pelos pequenos burgos da Itália, tanto que estou postando várias cidadezinhas que ainda não são famosas na blog-literatura de língua portuguesa, mas que são muito especiais! Hoje vou falar de um passeio lindo que fiz à Pitigliano, na Toscana. A cidade tem suas origem também etruscas, como quase todas as cidades da Toscana; infelizmente o que ficou de etrusco aqui foram somente dois pedaços de muralhas. A maior parte do que vemos aqui tem a sua origem a partir do período medieval.

A primeira impressão que temos quando nos aproximamos deste burgo, é a cidadezinha no alto de uma rocha de tufo com o aqueduto mediceo.
Logo notamos um mega-aqueduto do XV século que enfeita a cidade.

Emocionante passar em cima do viaduto para entrar na cidade!

Atravessamos a praça Garibaldi para logo encontrar uma das características mais fortes da cidade: a “pequena Jerusalém”, e assim mergulhamos no bairro judeu! Sinagoga e espaço com exposição permanente de cultura judaica são fascinantes, olhem os espaços:

Depois demos um pulo na Catedral de São Pedro e Paulo, que apesar da sua origem medieval foi restruturada no período barroco, que é como a vemos hoje:

E depois da chegada e das longas explorações, já ficamos com fome e achamos um restaurantinho escondido de onde saía um cheiro delicioso e onde o menú tinha várias alternativas para quem não come carne! Os toscanos são conhecidos também como “comedores de feijão”, o que é sempre uma alegria!

Ano Santo Extraordinário: No seu primeiro discurso, assim que foi eleito, o papa Francisco afirmou que “vinha de longe” e que tinha chegado para evangelizar. Palavras fortes e surpreendentes que sucitaram imediatamente muitas dúvidas. A primeira delas: como? Como pode uma Igreja que há muito tempo está perdendo fiéis para outras crenças, que parece não acompanhar os tempos, evangelizar uma sociedade? Uma igreja com sérios problemas de clericalismo e de corrupção?

E aí, quinze anos depois do Jubileu e dez anos antes do próximo, papa Francisco anuncia um Ano Santo extraordinário que traz consigo a palavra-chave “misericórdia”, porque “ninguém pode ser excluído da misericórdia de Deus; todo mundo sabe como atingi-la e a igreja é a Casa que recebe todos e não recusa a presença de ninguém. As suas portas estão abertas e quem se sentir tocado pela graça possa encontrar a certeza do perdão. Quanto maior o pecado, maior será o amor que a Igreja demonstrará a quem se converter.” – palavras do papa Francisco, inspirado por uma frase do evangelho de São Lucas: “Sejam misericordiosos como o Pai”. Uma ideia genial?

A maravilhosa cúpola de Michelangelo

Então, o início do próximo ano santo extraordinário será dia 08 de Dezembro de 2015, com a abertura das Portas Santas das Basílicas, que ficam muradas durante o período de 25 anos. O significado da abertura destas portas é ligado à oportunidade de salvação para os fiéis que as atravessarem. 

 

O final do jubileu será dia dia 20 de Novembro de 2016.

 

O ano santo é, para os católicos, um ano dedicado a Cristo. É um ano de remissão dos pecados, um ano de conversão e de penitência e que tem sua origem em tradições hebraicas: dívidas eram canceladas e famílias que tinham perdido propriedades ou tinham se tornado escravas, obtinham de novo a liberdade. 

Atmosfera mágica no interior da basílica de São Pedro

 

Por curiosidade, o primeiro Ano Santo foi anunciado pelo Papa Bonifácio VIII, e diz a tradição que o pequeno afresco de Giotto na nave da direita da Catedral de São João em Latrão ilustra este fato.

 

O último jubileu extraordinário tinha sido anunciado pelo Papa João Paulo II em 1983, em comemoração da redenção de Cristo, pelos 1950 anos da ressurreição de Jesus.

 

Um ano de indulgência plena significa peregrinação às basílicas patriarcais de Roma para atravessar as portas santas de cada uma: São Pedro, São João em Latrão, Santa Maria Maior e São Paulo Fora dos Muros.

 

O crucifixo de papa Francisco

Dizem que depois do anúncio do ano santo, papa Francisco se ajoelhou e confessou seus pecados.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

INFELIZMENTE ESTA CHOCOLATERIA ARTESANAL EM TRASTEVERE FECHOU AS PORTAS EM NOVEMBRO DE 2015. Lugarzinho especial que resiste às intempérias na sede de Trastevere desde, que eu me lembre, mais ou menos 1999.

Toda feita com muito esmero, a Doce Idea é um projeto napoletano artesão que teve a sua primeira loja aberta em 1979 e que é certamente obra das mãos de um grande mestre chocolateiro!

Na série “bonbons”, vamos dos famosos “puríssimos” de 70% aos 99% , passamos à combinações clássicas, como o cremino (com gianduia), aromatizados cítricos, com frutas vermelhas, recheados com creme de chocalate branco ou preto, ou ainda os alcoólicos; mas ainda temos os biscoitados, com amêndoas ou nozes.

Aí só falta adicionar os sorvetes! Tartufos amargo, com pistache ou café. Que maldade, né?!

É uma parada fundamental para os dependentes de chocolate como eu!

A loja de Roma fica na Via di San Francesco a Ripa, 27, em Trastevere.

De brasileiros para brasileiros na Itália: guias de turismo que falam português.

Cinque Terre (“Cinco Terras”) é um conjunto de cinco aldeias na região (estado aqui na Itália) da Ligúria, que são patrimônios UNESCO. Trata-se de pequenas cidadezinhas coladas na costa de escolhos, com as riquezas do patriônio italiano que nunca decepcionam. História, arte, cultura e eno-gastronomia são as razões pela qual se visita as Cinque Terre.

Em 2007 fui parar na Ligúria pela primeira vez, trabalhando com alemães.

Obviamente me apaixonei pelo lugar, pelas pessoas que trabalharam junto comigo e que viraram amigos com quem tenho contato até hoje.

Nós ficávamos estrategicamente estacionados na divisão das regiões da Toscana com a Ligúria, perto de Forte dei Marmi, e cada dia fazíamos passeios com o grupo: um dia Cinque Terre, um dia San Gimignano, um dia Porto Venere e Portofino.

O nosso trabalho era cuidar de grupos enormes e éramos responsáveis pela organização do almoço, da pontualidade das partidas e chegadas de trem para que tudo corresse bem. Em cada lugar que chegávamos, os clientes ficavam livres para explorar a cidadezinha, que nós explicávamos durante a viagem os pontos principais a serem vistos.

Foi neste período que peguei o vírus do “relógio suíço”. Quando trabalho, tudo tem que funcionar assim, perfeitamente, do ponto de vista da qualidade da relação com o cliente, dos serviços oferecidos e das acordos de horários combinados.

Como visitar as Cinque Terre

Cinque Terre é o nome de uma região na costa noroeste onde existem cinco pequenas vilas na província de La Spezia, região da Liguria e que é Patrimônio UNESCO  desde 1997 por causa da beleza da agricultura realizada em terraços. A partir de 1999 esta zona foi colocada sob a  proteção de um Parque Nacional.

Cinque Terre pode ser um passeio de um dia, mas como é muito apaixonante, podendo ficar mais é melhor! Hoje em dia tenho também na minha equipe guias que falam português e adoram brasileiros nesta zona e que facilitam e abrem os caminhos para as preciosidades de cada vilarejo, ajudando o viajante a economizar tempo, indo direto ao ponto de cada parada.

O passeio clássico de um dia para em quatro das cinco aldeias, passando pelas igrejas mais importantes, assim como pontos panorâmicos. A pausa fazemos no restaurante mais gostoso e simpático de Monterosso al Mare, o da Isabella e Marco, “Al Carugio” na Via San Pietro, 9.

Para visitar Cinque Terre, a melhor maneira é utilizar o trem, bilhete incluido no Cinque Terre Card.

Riquezas culturais e eno-gastronômicas

O vinho é cultivado aqui nas colinas que foram escavadas e “terraçadas” para criar mais espaço à plantação há mil anos.  A produção de vinho desta zona é uma das coisas mais maravilhosas do mundo, viva o Cinque Terre DOC! E não é à toa que Cinque Terre faz parte do Patrimônio UNESCO. Típico desta zona é o vinho Sciacchetrà, feito com um procedimento que utiliza uvas supermaturadas, onde o conteúdo alcólico e de açúcares é mais elevado do que o normal.

Em vários vilarejos encontramos igrejas medievais de peregrinagem, onde sem dúvida vale a pena dar uma parada.

Para reservar uma excursão com guia em português, não hesite em nos contactar!

Portofino é um antigo vilarejo de pescadores tão lindo que os americanos tiveram a pachorra de reconstrui-lo nos Estados Unidos!

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Muito provavelmente você já se perguntou o porquê da falta de afrescos do período imperial de Roma. As vicissitudes da cidade fizeram com que o pouco que tem, fosse “enterrado” para dar lugar à novos espaços com o crescimento da cidade.

Por isso tanta gente vai à Pompéia e Ostia. Quem acompanha o blog ou os posts do Facebook  vê o quanto falo de Ostia, pois é muito perto de Roma e essa zona arqueológica tem a grande vantagem de ainda ‘não ter sido descoberta pelas massas’, um lugar ótimo para quem gosta de arqueologia.

Os queridíssimos Marina e José Carlos

curtindo os afrescos das Casas Romanas

Em Roma, temos um fantástico sito arqueológico ‘meio escondido’ na colina chamada Celio,  as “Casas Romanas do Celio”, onde podemos saborear um pouquinho de afrescos e pavimentos com mosaicos, mantidos em modo excelente pela instituição que toma conta dele.

Afrescos do período imperial – A famosa sala com a figura do Orante

Este sítio arqueológico foi descoberto no final do século XIX. O último, maravilhoso, restauro, é de 2002.

A sala dos Genios

Aqui moraram dois santos mártires, João e Paulo na segunda metade do IV século.

Coisa muito comum, a casa dos mártires se transformou em um lugar de culto, onde posteriormente surgiu uma basílica, a linda basílica de São João e Paulo.

O pavimento antigo com pastilhas policromáticas

Hoje podemos caminhar pelo interior desta grande residência antiga que até parece um labirinto e admirar afrescos do III século.

No andar inferior da antiga domus tem um pequeno museu com preciosidades encontradas durante o restauro.

Aqui os bacini, isto é, as inserções originais em cerâmica da decoração do campanário da igreja

Para compreender as cidades italianas e seu patrimônio são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Endereço:

Clivo di Scauro

Horário: 10.00 às 13.00 e 15.00 às 18.00

Fecho: 3as e 4as

Tickets:  inteiro: € 6 e reduzido: € 4

Talvez eu seja suspeita para falar, mas para mim a Itália é o país mais lindo do mundo.

Em qualquer cidade que você sair por aí pelos arredores, vai descobrir tesouros inestimáveis e não vai parar nunca de ser surpreendido. E vai ter o vinho maravilhoso da zona, e as comidas típicas.
Isso é o que eu tenho feito desde 1998, quando cheguei aqui.


Hoje vou mostrar meu passeio em uma cidadezinha tão pequena chamada Sovana, pensa, só tem 460 habitantes – e como vale a pena chegar aqui, é apaixonante!

Estamos na Toscana, solo etrusco, numa zona que foi conquistada pelos romanos no ano de 280 a.C. e a partir desta data sofreu o que os historiadores chamam de processo de romanização.

Em torno ao ano 1000, a poderosa família Aldobrandeschi, que possuía vários feudos na zona da Maremma e do Monte Amiata, mandou contruir um castelo, ao redor do qual formou-se um pequeno burgo. Sovana foi parar nos livro de História, pois aqui nasceu o famoso papa Gregório VII, que deu início às Guerras de investiduras contra Henrique IV, no ano de 1075.

A visita à Catedral dos Santos Pedro e Paulo, contruída sobre uma estrutura do século VI entre os séculos IX e XI e depois finalizada  Gregório VII, vai ficar para sempre na sua memória! A fachada foi restruturada no século XIV, mas a maior parte do edifício é do século XI.

Chegamos pela rua da praça principal na parte de trás da catedral – num dia de sol muito forte de Setembro!

Antes da entrada, passamos por este portão lateral que fica fechado e que já me causou quase uma parada cardíaca de tanta beleza!

O interior da catedral é dividido em três naves com colunas bicolores.

Interessante as decorações dos capitéis, típicas da escola lombarda do XI século, com representações da bíblia (Glória da Virgem Maria com São Bento e São João e Gualberto, do século XVI) e a pia batismal.

Esta catedral contém os espólios de San Memiliano, um bispo de Palermo da segunda metade do século V. Acredita-se que a catedral foi contruída sobre a acrópole etrusca.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Conheça a história da pintora cavaraggesca Artemisia Gentileschi. Depois de ter lido sobre a vida “pacata” de Caravaggio, podemos imaginar que ele não teve alunos, como muitos outros pintores que tinham um estúdio e muitas encomendas estatais. O que aconteceu é que a linguagem que ele acabava de inventar era tão forte, que muitos pintores acabaram por encorporá-lo no seu trabalho.

Os pintores denominados caravaggescos são pintores do período barroco de diversas nacionalidades e aqui cito alguns nomes de alguns que gosto muito: Orazio Gentileschi, Andrea Vaccaro (que tem uma tela na coleção de “Barroco Italiano” do Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro e que é um senhor museu!), Niccolò Musso, Antoon Van Dyck, Francesco Rustici, Orazio Borgianni, Orazio Riminaldi, Pietro Paolini, Salimbeni, e Guy François.

Em Roma, muitas obras destes pintores podem ser encontradas na Galleria Nazionale d’Arte Antica, Galleria Borghese, Pinacoteca Vaticana e na Galleria Corsini de Trastevere. 

Na lista acima falta uma… isto mesmo, uma pintora cavaraggesca que realizou obras incríveis: Artemisia Gentileschi. Você pode imaginar uma moça, pintora de sucesso em pleno século XVII na super-competitiva Roma dos papas?

Artemisia (1593 – 1653) era filha de Orazio Gentileschi e foi modelo e aluna do pai. Teve uma vida muito difícil, pois com apenas 18 anos foi estuprada por uma pintor que era sócio do pai dela!

Deopis desta experiência terrível foi defendida por seu pai, mas o escândalo defamou a jovem artista, que teve que deixar Roma e logo depois casou com um jovem pintor florentino e foi morar em Florença. No meio desta desgraça, a parte boa é que Artemisia pôde iniciar oficialmente seu estudo de pintura na Accademia delle arti del disegno, a escola de belas artes mais antiga do mundo, fundada em 1563. E ela foi a primeira mulher a poder estudar nesta escola!

Já em 1614 Artemisia teve a sua primeira comissão para a potente família Medici, um retrato da Santa Catarina de Alexandria que hoje pode ser visto no Uffizi. A artista também partecipou entre 1615-16 da decoração da Casa Buonarroti com uma imagem para o teto da galeria das pinturas – uma Alegoria do Talento.

Artemisia voltou à Roma em 1621, naquela época uma cidadezinha que era menos da metade das grandes Florença e Nápoles. Roma não reconheceu o talento da sua talentosa filha e a nossa super-estrela não recebeu nenhuma comissão para a recém-inaugurada Basílica de São Pedro.

Artemisia passou três anos em Veneza, onde teve algum sucesso, mas a cidade que reconheceu mesmo o talento desta estrela foi a grande metrópole Nápoles, onde existem vários trabalhos de Artemisia!
No meio-tempo papai Orazio Gentileschi trabalhava na corte de Carlos I em Londres, onde Artemisia realizou alguns trabalhos en passant junto com ele, na Marlborough House.

Obrigada, Pierre Dumonstier le Neveu, por ter feito em 1625 um maravilhoso desenho da mão de Artemisia Gentileschi segurando um pincel, que hoje está no British Museum.

Artemisia morreu em Nápoles em 1653 e foi enterrada no cemitério de São João dos Florentinos – a sua lápide onde estava escrito simplesmente “Heic Artemisia” desapareceu há algumas centenas de anos…

Adoro tudo o que ela pintou e tenho uma preferência pela “Judite” (aquela que está nos Uffizi)  mais do que todas as outras versões deste tema. Acho a composição dos personagens que formam um triângulo com a ponta para baixo incrível, o jogo dos braços dos três, a expressão certeira e consciente da Judite e da sua cúmplice … para não falar na fantástica e exímia representação dos tecidos das roupas e sobre o qual está deitado o Holofernes. Cuidado, pois o sangue espirra em todas as direções!

Se quiser saber tudo sobre os pintores caravaggescos reserve já o seu tour “Caravaggio e os pintores caravaggescos“!
Se quiser fazer o tour “Artemisia Gentileschi em Nápoles“, fale com a gente!

Para compreender as cidades italianas e seu patrimônio são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.
De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Tenho notado uma grande pressão no viajante durante os preparativos – como podemos curtir mais essa hora, em vez de ficarmos nervosos? O único jeito de evitar a ansiedade antes da viagem é se prevenir antes! Com poucas precauções, tudo o que acontecer durante a viagem vão ser histórias que vocês vão contar quando voltarem!

Hoje em dia, com um pouco de informação que se encontra abundantemente na internet, voce consegue se organizar e evitar ao máximo surpresas desagradáveis, e não é difícil!

Veja abaixo as cinco dicas que preparei pra você:

1) Endereços de consulados brasileiros por onde for passar. 

Leve uma lista dos endereços e telefones dos consulados brasileiros dos países pelos quais vai passar.
Qualquer coisa que aconteça com você do ponto de vista burocrático durante a viagem, o consulado vai ser o seu parceiro!

O consulado brasileiro de Roma fica na Piazza di Pasquino, 8, 00186 Roma, Itália, e o telefone é +39 06 688 9661. O consulado fica aberto ao público de segundas à sextas, das 08.30h às 11h.

2) Xerox de documentos e cartões

Partindo do princípio que você já controlou se seu passaporte tem a validade solicitada pelo país que vai visitar, seguem algumas sugestões para proteger seus documentos.

Ande com um xerox do seu passaporte, quando sair do hotel. Deixe os documentos originais no quarto e em cofre, se for possível.
Mantenha também cópias de documentos e cartões de crédito no hotel.

Quanto à dicas de segurança, no que tange Roma, leia o post que fiz com amor pra você: Segurança em Roma https://www.romaemportugues.com.br/seguranca-em-roma/.

O próprio site do Itamaraty há recomendações quanto à segurança em Roma: http://cgroma.itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml.

3) Seguro de extravio de bagagem, seguro de saúde para viagem

Faça sim um seguro de saúde e extravio de bagagem. O preço destas coisas não é nada em relação à tranquilidade que elas vão te dar (caso você precise ou não do seguro!).

4) Informações sobre como bloquear seu cartão de crédito

Evite qualquer tipo de ansiedade antes da viagem tendo a certeza que seus cartões estão desbloqueados para uso no exterior e prontos para a viagem.  Em primeiro lugar, se o cartão for novo, ou se for utilizá-lo pela primeira vez no exterior, certifique-se que ele foi desbloqueado e está apto para ser utilizado: a  maior parte dos cartões vêm bloqueada para o exterior para a sua segurança.

É bom ter todas as informações para poder bloquear o seu cartão o mais rápido possível.
Peça os contatos ao teu gerente de banco ou olhe no contrato antes de viajar, pois os links aqui abaixo podem mudar com o tempo!

Aqui, que o VISA diz sobre isso: https://www.visa.com.br/site/sobre/perdeu-seu-cartao.
As informações da Mastercard: http://www.mastercard.com/br/consumidores/servicos-emergencia.html.
As informações para o American Express Global Travel Card: https://www.americanexpress.com/brazil/personal/travel/prepaid-travel-card/Perguntas-Frequentes.shtml.
O que o site da Diners diz: http://www.diners.com.br/atendimento/.

Atenção! Aqui na Itália os cartões mais aceitos são Visa e Mastercard!

4) Roupas e clima

O clima no mundo tem estado muito atípico. Por exemplo aqui em Roma, o último verão (2014) foi extremamente chuvoso, e isso NUNCA acontece. O inverno de 2014-2015 tem sido extremamente frio; isso também é muito estranho.

Em todo o caso….. é sempre bom ter uma ideia geral do que acontece na tua destinação e vários sites oferecem um panorama do clima dos lugares que você vai visitar: leia antes de fazer as malas! Se vier à Roma, as dicas de clima estão aqui: https://www.romaemportugues.com.br/clima-de-roma/.

5) Planejar com equilíbrio

Dê uma olhada nos blogs que falam da sua destinação, pois seria muito chato voltar pra casa e descobrir que não viu coisas que te interessam e que estavam “bem ali do lado do seu hotel”.

Aconselho uma lista balanceada de coisas para ver, mas que não sobrecarregue o teu programa. Alterne visitas à objetivos precisos com pausas para conhecer zonas que não estavam na sua lista, mas que voce descobre quando chega lá.

Esse é o primeiro post de 2015, Feliz Ano Novo e Boas Viagens!

Gostou das nossas dicas contra a ansiedade antes da viagem!? Deixe um comentário logo a seguir! De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

A Basílica de São Clemente

Perto do Coliseu, seguindo pela rua Labicana, encontramos um dois maiores tesouros que Roma possui: a Basílica de São Clemente.

Dados da história e arquitetura de São Clemente

A igreja foi construída sobre uma domus (domus ecclesia, onde os cristãos se encontravam para orar até o ano de 313). Acredita-se que seja a própria casa do Papa São Clemente, o quarto papa da Igreja Católica, no período de 92 a 97, mártire durante o império de Domiciano.

A igreja esconde dois andares de subterrâneos fantásticos, o primeiro do IV século, a chamada Basílica Antiga ou Basílica Inferior e mais embaixo ainda, existe um Mitreu e parte dos armazéns do período de Nero.

Esta contrução é um dos melhores exemplos das diversas camadas sobre as quais a cidade de Roma foi construída e chegou até nós – em outras palavras, para entender o “tamanho da encrenca” que é Roma, a visita à essa basílica é fundamental.

A Basílica Superior é a que vemos hoje, quando entramos e foi construída no final do XI século, logo depois o incêndio de 1084 dos normanos. Atrás da “maquiagem” do final do barroco, ainda podemos ver a estrutura românica do século XII no pátio da entrada.

Interior e subterrâneos de Sâo Clemente

O seu interior possui 3 naves divididas por 16 colunas de antigos monumentos, alternadas entre lisas e com canaluras, ábside com mosaico. O pavimento é cosmatesco.

O maravilhoso mosaico  tem o tema do “Triunfo da Cruz“, e é considerado um dos mais refinados da escola romana da primeira metade do século XII.

À esquerda do crucifixo temos Maria, à direita, o apóstolo João.

Neste mosaico vemos o crucifixo decorado com doze pombas brancas, que representam os apóstolos. O crucifixo está apoiado numa planta, um acanto, que irrigada pelo sange de Cristo faz com que cresçam ramos que se desenvolvem em espirais e abrangem cenas de vida quotidiana.

Bem embaixo, à direita e à esquerda vemos duas figuras grande de dois cervos, que matam a sede no rio. Essa imagem pode ser uma representação do Salmo 42:1 “Assim como o cervo brama pelas correntes das águas, assim suspira a minha alma por ti, ó Deus!”. Olhem como esses animais foram maravilhosamente representados na difícil técnica do mosaico, na sua tridimensionalidade e vivacidade:

Embaixo da complexa representação do crucifixo e do acanto, temos as doze ovelhas de Cristo, com no centro o Agnus Dei.
Abaixo do mosaico, temos um afresco do século XIV que representa a Virgem e os apóstolos.

Nave esquerda:

Uma outra maravilha desta basílica é a Capela de Santa Catarina, realizado em ~1428-1431 pelo grande Masolino da Panicale e com eventual ajuda do também grande Masaccio (que eu AMO!).

Nesta capela foi representado o ciclo da vida da Santa Catarina de Alexandria, um crucifixo, os apóstolos e na parede à direita eventos relativos à vida de Santo Ambrósio.

Na nave da direita:
Temos na Capela de São Domingos alguns afrescos de com cenas da vida do santo, atribuídos ao Sebastiano Conca (1680-1674).

Logo vemos uma pequena loja, onde pode-se comprar guias, cartões postais e outras coisas, além de ser o acesso aos andares inferiores.

A Basílica Inferior é acessível através de uma  escada que é acompanhada por diversos fragmentos na parede em mármore e cópias em gesso, peças que foram encontradas nas excavações da basílica e do mitreu.

No nártex (parte anterior à entrada da basílica), temos um afresco doo IX° século com o “Cristo bendito e santos”, que está quase desaparecendo!

Neste “andar” , infelizmente somente alguns fragmentos de afrescos chegaram até nós. O mais importante deles, é o famoso ciclo de São Sisino.

A dificuldade em nos orientar aqui embaixo, é um resultado da construção da Basílica Superior, onde os espaços entre as colunas foram preenchidos com tijolos, de modo que pudesse sustentar o peso da nova basílica! Com um pouco de imaginação, conseguimos “intuir” o espaço amplo das três naves, da antiga ábside e do seu cibório, 29m de largura.

Confesso que fico orgulhosa da manutenção desta igreja /área arqueológica, pois é muito bem iluminado, o que faz com que a visita seja agradável, pois quem sofre de claustrofobia nunca pode se sentir bem em um espaço subterrâneo e sem janelas – isso é mais um incentivo para visitá-la!

Descemos no andar mais antigo, do tempo do Imperador Nero, onde vemos parte dos armazéns e do antigo Mitreu. Essa parte já é mais precária do ponto de vista da conservação, mas vale a pena visitá-la! Sugiro imaginar afrescos nas paredes e bancos esculpidos perfeitamente, pois durante o seu funcionamento, o Mitreu era seguramente um lugar de culto muito bem decorado!

Não podemos entrar no antigo Mitreu, mas vemos através da grade os bancos laterais, reservados ao banquete ritual da religião, e no centro um altar com a representação de Mitra.

Para compreender Roma são necesssários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento para poder sintetizar em um artigo os pontos principais de cada monumento ou igreja. Escolha uma guia profissional quando estiver em Roma pois fará uma grande diferença na sua estadia.

Horário de abertura da Basílica de São Clemente
Dias úteis: 9.00-12.30 / 15.00-18.00  
Domingos e feriados das 12.00 às 18.00
Entrada: €10

Endereço: Via Labicana, 45
Site oficial da igreja: www.basilicasanclemente.com

Reserve seu tour personalizado com guia privativa que fala português o quanto antes! Email para romaemportugues arroba gmail.com

Natal e Reveillon 2015 em Roma: Neste ano vou sugerir coisas bem tranquilas para fazer, sempre no centro de Roma. Eu compraria uma garrafa de prosecco para tomar depois do jantar, na Piazza del Popolo,  iria para uma das pontes (a “minha” é a Ponte Mazzini) ou, como terceira opção, iria à colina Gianicolo, no alto de Trastevere.

Seguem endereços de restaurantes que farão um jantar de véspera de Natal e jantar de Reveillon para o ano de 2015 – nesse ano as sugestões 2 de 3 são vegetarianas! Seja qual for a tua escolha, aconselha-se reservar. As tarifas abaixo chegam a ser a metade das normais tratorias, pois os menús não contém nem carne, nem peixe (e nem gordura, diga-se de passagem!) 😛

Aproveito para dizer que as liquidações de inverno em Roma começarão dia 03 de Janeiro de e vão até  dia 14 de Fevereiro de 2015!

MENÚ DA VÉSPERA DE NATAL
(será possível também jantar à la carte)

Aperitivos

Quiche com chalotas e Roquefort
Puntarella* com molho de nozes e raspou Piave Vecchio
Salada de espinafre, peras, nozes e Brie

Primo (pasta)

Ravioli recheado com creme de parmesão com pesto de crescione (agrião) e tupinambor crocante
Creme de alho-poró e sopa de batata com alcachofras fritas e óleo de menta

Segundo

Parmigiana de alcachofra com crosta de parmesão e pesto de hortelã
Almôndegas de brócolis pesto vermelho

Sobremesa

Bolo mousse de chocolate amargo com molho de laranja amarga

*  o que é Puntarella, veja post http://guiaderoma.blogspot.de/2011/11/inverno-chegando-uma-verdura-diferente.html

MENÚ VÉSPERA DE ANO NOVO

Aperitivos

Tortinha de Cardi (planta da família das alcachofras) com fondue clássico
Pudim de lentilhas Castelluccio (a melhor do mundo!!!) com pesto de aipo
Quiche com brócolis, cebolinha e azeitonas pretas

Primo (pasta)

Ravioli recheado com batata e alho-poró coberto com trufa branca, manteiga com sal e Castelmagno (queijo meio magro da região do Piemonte de origem controlada, DOC)
Creme de aspargos, wafers parmesão e brotos de rabanete rosa

Segundos (originalmente carne, mas este restaurante é vegetariano)

Batatas, Porcini e Blu d’Alpe (queijo dos Alpes) com molho de espinafre com tomilho
Ravioli frito recheado com alcachofras pecorino e molho de hortelã

Sobremesa

Milfohas de panettone macio com zabaglione Gianduia e Moscato d’Asti

Arancia Blu – vegetariano e vegano
Via Cesare Beccaria 3 (a 100 m da Porta del Popolo, Piazza del Popolo ou estação de metrô Flamínio)
Horários: 12:00h Almoço; 19:00h Aperitivo; 20:00 Jantar; 00:00 Fecho
Tel (+39) 06 3610801
Tel (+39) 06 4454105
Cel (+39) 349 1215180
E-Mail: info@ristorantearanciabluroma.com

Uma outra alternativa é dos lados de Via Veneto, é o buffet de Reveillon, de cozinha vegetariana mediterrânea a €3,40 por quilo do

OPS

Quem quiser grandes jantares, festa e discoteca num lugar sugestivo, aconselho há alguns anos o Castello de Ponte Milvio, que não fica no centro, mas que também não é longe… naturalmente o menú do jantar é com bastante peixe e frutos do mar, além do famoso codequim (com interiores de porco bem temperadas com noz moscada, sal, pimenta e cravo) e lentilha de Castelluccio

Festa de Réveillon 2013-2014: Castelo de Ponte Milvio

Endereço: Via di Casal di Tor di Quinto, 1
Infos e Pré-vendas: 339.4642099 – 392.4566163
Ceia às 20.30h: € 130
Buffet com mesa às 21.00h: € 120
Buffet às 21.00: € 70
Disco: Ingresso a partir das 23.00: € 55
Disco: Ingresso  a partir das 00.30: € 40

Para quem quiser um jantar mais tradicional, em um lugar tradicional, é muito fácil: basta escolher um hotel  5 estrelas, como o Hassler, por exemplo, e seu restaurante Imago, para reservar seu lugar na festa. Fica também a dica dos restaurantes que aconselho, os quais não estarão todos abertos, sobretudo na véspera de Natal! E você, pensa em passar o Natal e Reveillon 2015 em Roma?! Conte nos comentários como vai ser a sua comemoração.
De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.