Oferta para curso de cerâmica na Toscana para 2014: https://www.romaemportugues.com.br/cursos-de-ceramica-na-toscana-2014/

Tive a sorte de estar aqui tanto tempo para conhecer grandes artistas e artesãos, que agora posso sugerir a quem tiver interesse: Orietta Mengucci e Pietro Elia Maddalena oferecem cursos de cerâmica no coração da Toscana, proporcionando a estadia neste lugar beijado por Deus numa experiência inesquecível! 

Os cursos são dados o ano todo, têm uma duração de 6 à 15 dias e as inscrições estão abertas!

Paisagem típica da Toscana

Aqui, a apresentação formal da Escola La Meridiana, que existe há 31 anos:

QUEM SOMOS

A Meridiana é uma Associação Cultural, cujo objetivo é o desenvolvimento da arte da cerâmica. Foi fundada em 1981, por Piero Maddalena, inicialmente com cursos de verão. Ao passar dos anos, a reputação dos cursos cresceu e a escola se transformou no instituto privado de ceramica mais importante da Itália.
O laboratório amplo e com muitos recursos unido à qualidade do ensino oferecem uma experiência de estudos intensa e completa.
O ambiente dos arredores, com amplos espaços externos e atmosfera descontraida, fazem da estadia conosco férias inesquecíveis.

HOSPEDAGEM

 

Os nossos estudantes ficam hospedados em apartamentos de casas  coloniais, a 10 minutos a pé dos estudios.
Estes apartamentos são quartos para uma ou duas pessoas, com banheiros em comum, uma cozinha com tudo necessário para preparar uma refeição, além de uma sala de  jantar.
Vários espaços ao ar livre oferecem panoramas idilíacos para a convivência dos estudantes.
Existe também a possibilidade de  se alugar um quarto de hotel ou um apartamento, opção esta de maior custo em relação às casas coloniais.

COZINHA

Um delicioso almoço completo é preparado todos os dias úteis pela nossa cozinheira da escola. Os estudantes devem pensar ao café da manha e ao jantar. Restaurantes  e pizzarias locais representam uma boa  alternativa para explorar a singularidade da cozinha italiana.

GASTRONOMIA TOSCANA

Os florentinos adoram contar como a Catarina dei Medici, que se casou com Henrique II em 1533, introduziu receitas à corte e deu o tom à cozinha francesa, hoje famosa no mundo inteiro.

É bem verdade que a gastronomia florentina do Renascimento atingiu um nível de requinte extremamente elevado, mas sabemos que o que sempre destacou a culinária toscana desde os tempos dos etruscos foi a sua nobre simplicidade.
A cozinha rural é baseada na genuinidade dos produtos de cada estação, temperados com o explendor do delicado azeite toscano.
Os Toscanos são fanaticos por produtos frescos e de qualidade: favas, aspargos e  alcachofras na Primavera; batatas, pepinos e abobrinhas no Verão; todos os tipos de verdura e fungos (especialmente porcini) no Outono; repolho e alho-porró no Inverno.
Ervas aromáticas, especialmente alecrim e salvia temperam o cardápio toscano o ano inteiro, bem como diversas variedades de feijões (secos ou frescos), como toscanelli, cannellini e zolfini, que deram o apelido de ‘comedores de feijão’ aos toscanos.

 
OS VINHOS

A Toscana continua a ser a região italiana mais dinâmica no que tange a produção de vinhos de alta qualidade, depois de décadas de Chianti a baixo custo.
A estação renascimental do vinho toscano iniciou em Chianti, nas colinas centrais entre Siena e Firenze, mas alastrou-se rapidamente, chegando na costa do mar Tirreno, região até então com vinhos ainda pouco conhecidos.
Este progresso se deve aos clássicos tintos, basados na uva nativa Sangiovese.
Chianti Gallo Nero, Brunello di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano e Carmignano sao todos DOCG (com Denominaçao de Origem Controlada e Garantida, a mais alta classificaçao possível para um vinho). O sucesso crescente de outros tintos (especialmente a moda dos vinhos nao-DOC, conhecidos como “Super Tuscans”) foi facilitada pelos novos estilos de brancos, que valorizam a reputação regional.
Os Chianti, ainda o ponto forte dos vinhedos toscanos, pode ser classificadocomo o vinho italiano mais famoso no mundo. Isso deve-se ao fator comercial (larga escala de vendas de alta qualidade) e à sua personalidade, que não pode ser completamente descrita. A sua natureza complexa reflete a verdadeira alma italiana.

Para os italianos, estar à mesa é um dos maiores prazeres da vida.
Comer na escola La Meridiana significa ofrer prazer  ao paladar e ao mesmo tempo nutrir-se de alimentos saudáveis. A maior parte dos nossos almoços acaba com um aplauso à nossa cozinheira. A nosso chef, Lucia, é orgulhosa de oferecer aulas de cozinha depois do trabalho no estúdio aos estudantes que tenham vontade de estar algumas horas juntos à ela, aprendendo como preparar  jantares fabulosos.

Buon appetito!

Para mais infos, por favor escreva um email através da página http://www.guiabrasileiraemroma.com.br/#!contato/c1lmm

 Alunos do curso de cerâmica na Toscana em um momento de pausa, Alternative Raku, 2009

Arredores de Roma: região dos lagos. É lá que o Papa tem a famosa residência de verão. E’ liiindo la’. E é muito pertinho! Em Castel Gandolfo, voce aprecia a praça onde tem o Palácio papal.

Castel Gandolfo na praça do Palácio papal

Região vulcânica, Castelli tem um solo propício para vinhedos e é uma ótima oportunidade para degustar vinhos regionais

Foto de Neusa Vaz e Luiz Carlos na entrada para Castel Gandolfo, a residência de verão do Papa – Abril 2012

Degustação de vinhos na região dos lagos: 

 

 Degustação de vinhos na região dos lagos (região vulcânica, com ótima terra para as videiras!)

Obrigada, Neusa, por apreçar o cuidado com o qual cuidamos dos nossos clientes!

Reserve a sua excursão com os nossos motoristas de confiança! 

A Audiência Papal é uma aparição pública que o Santo Padre concede aos turistas e pelegrinos ou curiosos que vêm à Roma, uma vez por semana (com várias excessões), durante o ano todo.

O que é a Audiência Papal/ Como ver o Papa em Roma

Audiência papal das 4as feiras com acompanhante em português

Origem da Audiência Papal

A audiência papae foi uma ideia de Papa Paolo VI, acontece desde os anos ’70. Originalmente a audiência era feita no interior da Basílica de São Pedro, mas com a popularidade sempre maior deste evento, hoje em dia o papa recebe os fiéis na Praça São Pedro, que tem capacidade máxima de aproximadamente 300.000 pessoas – para você ter uma ideia da popularidade do Papa.

A logística da Audiência Papal

Os lugares não são marcados mesmo para quem tem os bilhetes para a audiência, portanto é bom chegar com seus convites lá pelas 6.45 para colocar-se na fila para entrar. Os portões da Praça São Pedro abrem somente às 07.30, mas é necessário chegar cedo se quiser garantir o melhor lugar para ver o Papa de perto. O nível de segurança é altíssimo neste momento, em todos os lugares mais importantes de Roma você terá que passar pelo controle de metais. Aqui não é diferente.

Ver o papa das 4as feiras com acompanhante em português

Qual é o programa da 4a feira com o Papa

Uma vez abertos os portões, passa-se o controle de metais e procuramos os melhores lugares para ver o Papa de perto!

O Papa entra na praça às 09:30h  e dá duas voltas pela praça, comprimentando os fiéis. Às 10h inicia a audiência, que é quase como se fosse uma missa; o Papa pode comentar a bíblia ou contar de uma viagem, como aconteceu no ano passado, quando foi à Venezuela, e depois retornar  à bíblia. Tudo é traduzido por outros sacerdotes em várias línguas, que neste momento são: inglês, francês, espanhol, árabe, português (sotaque carioca, rs) e alemão.

Tudo é transmitido ao vivo por telões para que quem está atrás possa ver bem a imgagem do Papa.

Audiência papal das 4as feiras com acompanhante em português

A audiência papal termina às 11h.  Normalmente, a atmosfera na praça é muito boa, como nos Angelus dos domingos. Se você der a sorte de estar em Roma numa 4a feira, essa é um programa típico, pois o Vaticano e a agenda do Papa são de fundamentais importância para a cidade e para a Itália em geral.

Ver o papa das 4as feiras com acompanhante em português

Diversamente, no Domingo, normalmente tem o Angelus, que é uma benção da janela (da foto) mais rápida. A aparição do Santo Padre inicia ao meio-dia e dura mais ou menos 15 minutos da janela do seu quarto.

Como planejar o café da manhã no dia audiência com o Papa

Planejar o café da manhã é muito importante para que você curta o seu momento com o papa, a espera, e tal. A audiência do papa começa muito cedo, às 7h você já deve estar lá! Muitos hotéis oferecem um “early breakfast”, isto é, um café da manhã mais cedo do que a abertura do café da manhã estipulado pelo hotel no salão do café da manhã. Essa é a primeira alternativa. Se eles oferecerem isso, ótimo. Se não oferecerem, é ótimo comprar no dia anterior o que você gosta de comer no supermercado e preparar o seu café da manhã antes de sair do hotel e até levar uma garrafa de água!

Como solicitar sozinho seus convites para a Audiência Papal

Para solicitar os tickets para entrar na praça São Pedro para ver a audiência papal, escrever um fax para a prefeitura pontifícia com os seguintes dados:

Prefettura della Casa Pontificia
00120 Città del Vaticano
Fax: +39 06 6988 5863
Indicar:  Data da Audiência ou celebração litúrgica
Número de tickets solicitados
Nome / Grupo
Endereço
Telefone e fax
O link oficial do Vaticano com o módulo em formato word para baixar é: http://www.vatican.va/various/prefettura/it/biglietti_it.html.

Os tickets para a audiência papal são gratuitos.

Solicite seu motorista e acompanhante em português para ir à praça São Pedro e ver o Papa de perto. A Florinda ou outra acompanhante que fala português da nossa equipe vai ter um grande prazer em recebê-los!

Flor, acompanhante em português da nossa equipe

Meus lugares preferidos para fazer compras no Centro de Roma

Aí vão dicas para quem esta perto do Viminale, Via Nazionale perto do Termini, Via Cavour ou Santa Maria Maggiore.

Na Via del Viminale e virar à esquerda nela, no final dela já vai começar a ver umas lojas na esquina com a Via Torino. Vire à direita na Torino e va’ em direçao à Via Nazionale, que é a grande rua de comércio, onde você vê um pouco de tudo: roupas femininas, masculinas, penso tem até uma loja de coisas pra bebe( a marca se chama “Chicco”), sapatos, tudo. Quando chegar, então, na Via Nazionale, vire à esquerda (é mais comprida) e desça ela! Tem “de tudo”. Aliás, é esse o caminho pra chegar na frente do grande museu “Palazzo delle Esposizioni”, que é lugar onde bem na frente tem um kioskinho verde, onde você pode comprar o Roma Pass, se quiser. O Palazzo delle Esposizioni fica entre a Via Genova e a Via Ferrara. Nesta Via Ferrara, se virar à direita (você estava descendo a Nazionale, então vai entrar nela à direita), tem logo quase na esquina uma parada de ônibus, onde você pode pegar o mini-bus n° 117. O 117 leva você diretamente à Piazza di Spagna. Evite de pegá-lo antes das 10h da manhã por que tem muita gente que trabalha nas lojas e escritórios do centro e ele fica abarrotado. Mas depois é uma maravilhosa linha para você.

A Piazza di Spagna e arredores onde voce vai encontrar as marcas mais chiques do mundo para fazer compras no centro de Roma: Valetino, Louis Vitton, Chanel, Dolce & Gabbana- veja este post com os endereços: https://www.romaemportugues.com.br/compras-em-roma-boas-marcas-diferentes-estilos-varios-precos/.

Se caminhar em direção da Via del Corso, lá vai encontrar de novo lojas para todos os bolsos. Inclusive Nike, etc. Alia’s, se for parar la daquelas bandas, é um bom dia para almoçar no Gusto (Piazza Augusto Imperatore).

Perto da Piazza Navona, tem uma rua que se chama Via del Governo Vecchio, tem umas lojas que eles chamam de “second hand” – eu acho muito caras, mas vale a pena dar uma olhada, perto da Pizzeria Baffetto.

Se atravessar o Corso Vittorio Emmanuele, na altura da Navona, vai pegar a Via dei Baullari (já com coisas interessantes), em direção ao Campo de Fiori, onde à esquerda nasce no fundo da praça à esquerda a Via dei Giubbonari: lá é também muito interessante para compras, com preços medio-altos, mas mercadorias muito boas. Sapatos e roupas de homem/mulher. Aqui você está bem pertinho da loja de óculos mais charmosa de Roma (Campo de Fiori esquina com Baullari à direita). Olhem os meus óculos desta loja:

POMPEI E ERCOLANO (escursão de 7 horas, incluídos almoço e ônibus para locomoção)

Escreva para reservas de grupo e maiores informações para patcarmobaltazar@gmail.com. Visitas guiadas também no centro de Nápoli e no Museu Arqueológico Nacional.

Quando você estiver comodamente hospedado em Nápoles, aí vai uma sugestão de excursão que dura 7 horas para fazer à Pompei e Ercolano, com guia que fala português.

Pompei é, como já mencionei em outros posts, sem dúvida, a cidade romana mais famosa no mundo. Enterrada nas cinzas da explosão do Vesúvio de 2000 anos atrás, foi trazida à luz no século XVIII depois de uma longa e paciente operação de escavos.
O material lávico que a cobriu, a protegeu da degradação, conservando-a praticamente intacta. Assim, Pompei sobreviveu às mudanças dos tempos, representando um importante marco na história da arqueologia, pois pela primeira vez foi possível realizar estudos e reconstruir em maneira absurdamente precisa a estrutura urbana e a vida social da Roma Antiga.

Saiba mais sobre a história de Pompei no post: Pompei

Pompei e Ercolano

Ainda hoje Pompei oferece um espetáculo único e inesquecível ao visitante. Dada a extensão da cidade antiga, é possível oferecer diferentes percursos, de acordo com a curiosidade de cada um.

Os meus colegas de Nápoli, com um alto nível de formação e uma boa dose necessária de paixão pelo que fazem, acompanham viajantes de língua portuguesa há anos. O percurso clássico segue pelo Teatro Grande, Teatro Piccolo, pelas Botteghe (oficinas), casas privadas, com seus afrescos e mosaicos em excelente estado de conservação, as ruas principais, as Lupanare (bordéis), as Termas, o Foro, os Templos, os moldes em gesso, a Basílica, até a Porta Marina.

Este percurso dura cerca de 2 horas.

No final da visita, você tem tempo livre para comprar souvenires, caso queira, e logo depois segue-se para um delicioso almoço em restaurante com comidas típicas locais.

Depois vamos de ônibus à Ercolano, onde iniciaremos o segundo percurso guiado do dia, que também dura 2 horas.
Ercolano é uma outra cidade de época romana do litoral. Menorzinha de Pompei, foi enterrada embaixo de um verdadeiro mar de lama durante a erupção do Vesúvio… mas foi este mar de lama que, ao solidificar-se, surpreendentemente a conservou! As casas privadas de Ercolano tem uma melhor qualidade de conservação pelo fato do “estrago original” ter sido muito maior: afrescos e decoraçoes em madeira de dois mil anos atrás encontram-se hoje para o visitante, praticamente intactos!

Ercolano era um lugar onde as famílias abastadas tinham as suas casas de veraneio, por isto não veremos lá edifícios públicos, como em Pompei.

Com a orientação do meu amigo e guia de Pompei, o teu olhar vai ser direcionado e educado para perceber as coisas mais curiosas deste singular sítio arqueológico. Da ponte de entrada, você vai entender a estrutura da cidade, as várias fases da destruição da lava e a tardia descoberta da antiga cidade. Vão visitar as termas, o Collegio dos Augustais e as mais belas casas nobres , com mosaicos em mármore e pasta vítrea, afrescos soberbos e o porto da cidade antiga, além do túnel cavado no interior da lava que cobriu a cidade.

A Basílica Constantiniana foi a grande igreja construída pelo Imperador Constantino no século IV, logo após ter dado liberdade de culto aos cristãos, no ano de 313 d.C.. Esta enorme igreja foi construída em cima do túmulo do Apóstolo Pedro, no cemitério onde ele tinha sido enterrado, tinha um amplo pátio antes da entrada e cinco naves. Esta igreja foi completamente colocada abaixo por ordem do Papa Júlio II para dar lugar à maior obra do Renascimento italiano, que é a igreja que vemos hoje.

A antiga Basílica de São Pedro (chamada Basílica Constantiniana)

Estamos no século IV d.C. sob o Imperador Constantino. Neste momento Roma conta com 27 bibliotecas públicas, 12 termas (com capacidade total para 60.000 pessoas), 856 banheiros privados a pagamento, 5 naumachias (circo que encena uma batalha naval), 11 grande Fórums, 10 basílicas importantes, 3 teatros grandes, 36 arcos triunfais, 1352 fontes e 8 pontes, entre outras maravilhas.

Momento histórico em que foi realizada a primeira basílica de São Pedro, ou Basílica Constantiniana

O Imperador Constantino acorda naquela manhã do ano 313, coloca a sua túnica imperial, toma seu café-da-manhã, e por uma razão ou por outra (o crescente número de adeptos desta nova religião no interior do seu exército? as desordens causadas pelos cristãos em várias partes do Império? ), decide dar a liberdade de culto aos cristãos, assinando o famoso “Edito de Milão”.

Depois deste clamoroso fato histórico, não demorou muito para que se construissem as primeiras grandes igrejas, que hoje são chamadas de paleocristãs. Constantino enfrentou dificuldades jurídicas e religiosas, para mandar aterrar o antigo cemitério e construiu uma basilíca que honrava a memória do apóstolo sobre o lugar que ele teria sido enterrado.

Esta basílica foi consagrada pelo Papa Silvestro I no ano de 333 e, ao contrário do que muitos podem pensar, era simplesmente ma-jes-to-sa! A entrada era composta por um imponente quadripórtico e as dimensões do interior eram de aproximadamente 110m x 65m, 30m de altura, com 5 naves.

Não faltaram oportunidades em que a grandiosa basílica foi roubada pelos saracenos, pois era decorada com ouro e pedras preciosas.

Foi somente com os “Muros Leoninos”, isto é, os muros cosntruídos pelo Papa Leão IV que conseguiram proteger a basílica e todo o núcleo ao seu redor, que no futuro se transformaria no que hoje chamamos Estado Vaticano.

A Capela Sistina de Michelangelo foi construída por Giovanni de’ Dolci (sobre um desenho de Baccio Pontelli)  por ordem de Sisto IV della Rovere (1471-1484) e tem as proporções do Antigo Templo de Salomão, destruido pelos romanos liderados pelo Imperador Tito no ano 70.

“Não há como explicar a existência do gênio. É preferível apreciá-lo.”

Ernst Hans Josef Gombrich (Viena, 30 de março de 1909 — Londres, 3 de novembro de 2001, um dos mais célebres historiadores da arte do século XX)

Reserve seu tour personalizado com guia privativa que fala português o quanto antes! Email para patcarmobaltazar arroba gmail.com

Naquela tarde de outuno de 1507, um dos maiores escultores do Renascimento, Michelangelo Buonarotti, se sentia triste e desapontado com a última notícia que tinha recebido do Papa Julio II de ter que interromper o maciço monumento funerário deste Papa (ver post sobre San Pietro in Vincoli). Ele ficou tão chateado, que voltou à Florença para trabalhar em outros serviços na Toscana.

No ano de 1508, o arquiteto Bramante, protegido do Papa Julio II, eventualmente aconselhou o Papa de encarregar o famoso escultor e arquiteto para executar um trabalho de pinturas, dificílissimo e de enormes proporções, a 20m de altura: pintar os 520 m2 do teto arcado da capela privada do papa: a Capela Sistina.

(FOFOCA) Você precisa saber que sempre existiu muita rixa entre os artistas e arquitetos que trabalharam para os papas. O budget da igreja sempre foi enorme, e o artista (ou arquiteto) “preferido”, trabalhava muito e de conseqüência ganhava prestígio e dinheiro na competitiva sociedade itálica. O Bramante foi um ótimo arquiteto que trabalhou no restauro da “nova” Basílica de São Pedro. Foi ele que propôs o plano em “cruz grega” (4 braços de comprimento igual), posteriormente transformada em “cruz latina” (o braço inferior mais longo do que os outros) por Michelangelo. A sugestão do Bramante de dar este trabalho de pintura a Michelangelo era simplesmente uma grande maldade, pois um escultor tem habilidades notavelmente diferentes de um pintor, que é tudo o que Michelangelo NÃO era; além disto, Bramante queria manter Michelangelo o mais longe possível do monumento funerário do papa. Deste enorme monumento não foi feito mais do que o Moisés, Lia e alguns escravos, que podem ser vistos na igreja de San Pietro in Vincoli (São Pedro Acorrentado). Alguns “prisioneiros” podem ser vistos no Museu do Louvre, e o “Genio della Vittoria” que está no Palazzo Vecchio de Firenze. E aqui a notícia chocante: são todos de alunos de Michelangelo!

O pedido feito pelo Papa era de pintar um afresco com os doze apóstolos para substituir o céu estrelado, executado também maestrosamente por Pier Matteo d’Amelia em torno a 1480. Bem, todos nós temos contas para pagar, aluguéis e tal… o nosso grande Michelangelo não fugia à regra. Então, mesmo meio contrariado, ele voltou à Roma. Quando iniciou os trabalhos na Capela Sistina, as paredes tinham pinturas de grandes mestres como Botticelli, Pinturicchio e Ghirlandaio entre outros (ver post: “As Paredes da Capela Sistina”); Michelangelo, num humor bem desanimado, chegou a escrever que tinha a sensação que aquele trabalho viraria “uma coisinha bem mixuruca”… mas iniciou o trabalho. Ele pediu as chaves da capela ao Papa e durante o período em que trabalhou lá, não permitiu a ninguém de entrar. Sempre que o Papa perguntava “E aí, Michelangelo, quando é que você vai acabar os afrescos?”, Michelangelo respondia “Assim que puder”, ele respondia, ironicamente.

Dia 14 de Agosto de 1511, o Papa não agüentava mais de curiosidade e implorou ao Michelangelo para entrar na capela. Quando ele finalmente pode por os pés lá dentro para espiar, quase não pode se conter, tamanha a beleza, grandiosidade e profundidade da execução do trabalho.

Então, vamos lá ver o que ele pintou?

Com muito amor, sempre, para os fiéis leitores do GuiadeRoma.Blogspot.com, aqui o esqueminha feito com as minhas próprias mãos – imprima e leve com você!:

Esquema das pinturas do teto da Capela Sistina de Michelangelo no Vaticano

1. Separação entre luz e trevas
2. Deus criando o Sol e a Lua
3. Deus separa Água e Terra e cria a vida nos mares
4. Criação de Adão
5. Criação de Eva
6. Pecado e expulsão do Paríso
7. O Sacrifício de Noé
8. O Dilúvio Universal
9. A embriaguês de Noé
10. Os “ignudi” (jovens nus)
11. profeta Zacarias
12. profeta Joel
13. Sibila Eritréa
14. profeta Ezequiel
15. Sibila Persa
16. profeta Jeremias
17. profeta Jonas
18. símbolo da ressurreição de Cristo
19. profeta Daniel
20. Sibila da Cuméia
21. profeta Iesaia
22. a famosa Sibila Délfica
23. Judite e Holofernes
24. Davi e Golias
25. A punição de Amã
26. Serpente de Bronze
27. Ancestrais de Cristo – famílias de Israel esperando a chegada de Moisés

Veja imagens da Capela no site oficial dos Museus Vaticanos: http://mv.vatican.va/2_IT/pages/CSN/CSN_Main.html

Veja também o filme “Agonia e Êxtase” ( títolo original “The Agony and the Ecstasy”, dirigido por Carol Reed) antes de viajar à Roma!

Para compreender Roma são necessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.
Imagens: Wikimedia
Lembre-se que é proibido fotografar no interior da Capela Sistina.
—————————————————————————————————————————————-
Leia também sobre o Juízo Final do Michelangelo
—————————————————————————————————————————————-

Quem vem pela primeira, segunda ou terceira vez pode deixar de lado excursões nos arredores de Roma e aproveitar de lugares pitorescos que sao muito fáceis de chegar, onde você encontra ótimas tratorias (“fraschette”), e naturalmente bebe um ótimo vinho!

Minhas amigas fotografadas por mim com o Lago de Albano no fundo – não é lindo?

A região dos lagos se localiza a sudoeste de Roma e seu solo é de origem vulcânica. Esta zona já era amada pelos antigos romanos durante o verão, já que dada à altitude, o ar é mais fresco do que na planície, e por isto muitas mansões de nobres em fuga do calor tórrido romano foram construidas por aqui naquele período.

O Imperador Caligula organizava batalhas navais no Lago de Nemi (que em latim quer dizer “bosque”), e que é hoje conhecido pelos “funghi”, morangos silvestres e pelo Museu com as naves do imperador, encontradas em torno à Primeira Guerra Mundial (Museo delle navi romane di Nemi). É uma delícia sentar nas mesinhas de um café e admirar esta paisagem maravilhosa do lago e do mar Tirreno ao longe.

Mesinhas na frente do lago de Nemi – olhem que linda a luz do por-do-sol!!!

Site oficial do Museu: http://www.comunedinemi.it/jvframe_turismo.html?museo.html
Abertura: todos os dias 9.00-19.30; domingos: 9.00-13.00
Endereço: Via del Tempio di Diana, 13
00040 Nemi
tel. 06 939 8040 – 06. 9419665

Nesta zona, também podemos nos deliciar com uma visita a Castel Gandolfo, onde o Papa tem a sua residência de verão – como eu disse, vale a pena sair de Roma para as colinas pegar um pouco de ar fresco!
Nao é permitida a entrada de carros, então o deixamos no estacionamento, caminhamos em direção à entrada da cidade e subimos uma ladeirona íngrime para chegar na praça central, onde damos de cara com a entrada do pálacio papal. À direita temos a Igreja de Sao Tomas de Vilanova do Bernini. Antes da igrejinha, podemos virar na ruazinha em descida, também à direita, para ter uma visão fantástica do lago de Albano lá embaixo. O lago hospedou as competições de caiaque nas Olimpíadas de Roma de 1960! Em 396 a.C., os antigos romanos tinham construido o “emissario” do lago, um canal que desviava a água do lago para a moagem de milho, e até para alguns banheiros públicos da regiao! O palácio do Papa foi construído perto de restos da mansão do Imperado Domiciano ( 24 Outubro 51 – Roma, 18 Setembro 96).

“Estrela da zona” é a “Porchetta di Ariccia”, um porco feito no espeto com ervas aromáticas: simples e saboroso, genuinamente italiano!

Olhem a Christina no fundo saboreando o seu sanduíche! Ah! voce pode comer em restaurantes, no prato, ou um simples “panino” (sanduiche), como um lanche.

Uma sugestão para este dia é almoçar em Frascati. Existem inúmeras opções com preços muito bons e comida típica e genuina da região! Quando chegar lá, vai notar uma enorme construção que virou um Museu: trata-se da Villa Aldobrandini… isto é, dos estábulos da mansão desta família, o que nos faz pensar que se os cavalos viviam assim, imaginem a família de sangue azul!

Depois do almoço, subimos no carro e vamos visitar a Abadia de Grottaferrata (Crypta Ferrata em latim), fundada por Nilo da Rossano no ano de 1004. Sabe que é a última que sobreviveu os tempos com rituais bizantinos na península italiana?

Se visitar a zona no período do mes de Junho, ainda temos a chance de dar uma olhada na infiorata de Genzano, manifestação cultural importante onde “maestros floreiros” desenham quadros famosos com flores na rua principal da cidade. É imperdível! Podemos ter uma idéia do que estou dizendo olhando as fotos deste peculiar evento no site oficial da cidade: www.infiorata.it

Que delícia de passeio! Reserve este dia conosco!

«Reggio é o reino onde começou a fábula da minha vida: o atelier de costura da minha mãe, a boutique de alta moda… o lugar onde desde pequeno comecei a apreçar a Iliada, a Odisséia, a Eneida, e onde comecei a respirar a arte da Grécia Antiga. » Gianni Versace (Reggio Calabria, 2 dicembre 1946 – Miami Beach, 15 luglio 1997) , Fevereiro de 1992

Ele é considerado um dos maiores nomes da moda italiana no mundo. O seu estilo se concentrou em ligar a alta moda à moda esportiva, a masculina à feminina, dando vida a um estilo de vestir italiano contemporâneo, contribuindo ao sucesso da italianidade no mundo.
Os seus vestidos juntam elementos diversos, seda e couro, metal e borracha, além de utilizar tecidos estampados e rendas em relevo. Sempre muito atento às sugestões provenientes da cultura jovem, Versace se impôs com a genialidade que o diferenciou no mundo da moda.

Gianni Versace nasceu em Reggio Calabria ( comuna italiana da região da Calábria, http://pt.wikipedia.org/wiki/Reggio_calabria), dia 2 de Dezembro de 1946 e teve os primeiros contatos com o mundo da moda já quando criança, trabalhando no atelier da mãe, na via Tommaso Gulli n°13, perto do Duomo, onde hoje tem a boutique Versace.

Em 1972, com 25 anos, ele se transferiu a Milão para trabalhar como designer de vestidos, criando as primeiras coleções para Genny, Complice e Callaghan. No ano de 1975 ele apresentou a sua primeira coleção de vestidos em couro para a Complice
Em Março de 1978, no Prédio da Permanente (Palazzo della Permanente) em Milão, GV apresentou a primeira coleção feminina assinada com o seu nome.
No ano seguinte, Versace, que sempre cuidou muito da imagem da sua empresa, iniciou uma preciosa colaboração com o fotógrafo americano Richard Avedon, que foi a primeira de uma longe série na sua carreira, e em 1982 ganhou o premio Occhio d’Oro (Olho de Ouro) como “melhor estilista 1982/83 coleçao outono-inverno feminina”.
Neste período, Versace introduziu os elementos metálicos que viraram posteriormente um clássico na sua produção.

Contemporaneamente, iniciou uma longa série de colaborações com o teatro, fazendo produções para o Scala de Milão, desenhando costumes para a Josephslegende de Richard Strauss (com cenografia assinada por Luigi Veronesi). Em 1983 criou costumes para o Lieb und Leid de Gustav Mahler, e o seu nome ficou em primero plano na
È Design, no pavilhão de Arte Contemporanea, onde expôs uma síntese das suas pesquisas tecnológicas no campo da moda.
No ano seguinte criou os costumes para o Don Pasquale de Gaetano Donizetti e para o Dyonisos, dirigido por Maurice Béjart, no Piccolo Teatro de Milão. Nesta ocasião foi preparada uma triptych danse em honra ao lançamento do perfume Versace l’Homme.

Em Paris, quando teve a apresentação européia do seu perfume na exposição de arte contemporânea, foram expostos trabalhos de artistas internacionais ligados ao nome de Versace e o estilo da sua moda.Os jovens sempre foram uma das maiores fontes de inspiraçao para GV: em 1983 o estilista foi convidade para dar uma conferência no Victoria and Albert Museum de Londres organizada para um grupo de estudantes e ao mesmo tempo apresentar a expo “Arte e Moda”.
Em 1986 o Presidente da República Italiana, Francesco Cossiga, o condecorou com o títolo de Comendador da Republica Italiana; o National Field Museum de Chicago apresentou uma expo retrospectiva sobre o seu trabalho dos últimos 10 anos. Em Paris, na expo Gianni Versace Obiettivo Moda (GV Objetivo Moda), que ilustrava os resultados das colaborações entre Versace e famosos fotógrafos internacionais como Avedon, Newton, Penn, Weber, Barbieri e Gastel, o chefe de estado francês, Jacques Chirac, lhe deu o títolo grande Medaille de Vermeil de la Ville de Paris.

Em 1995 a Versus, linha jovem da casa Versace, debutou em Nova Iorque e financiou a mostra de alta moda no Metropolitan Museum of Art e a mostra dedicada à carreira de Avedon. GV colabora com Elton John para ajudar a fundação de pesquisa de AIDS do cantor inglês.
Para as campanhas publicitárias e os desfiles de moda, GV sempre trabalhou com as mais célebres modelos, como Linda Evangelista, Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Yasmeen Ghauri, Christy Turlington, Stephanie Seymour, Cindy Crawford, Helena Christensen e Kate Moss.
Até a cantora Madonna colaborou como testemunha nas suas campanhas publicitárias.

Até o momento da sua morte, Gianni VERSACE foi ligado ao estilista Antonio D’Amico.

Em 15 de Julho de 1997, Versace foi assassinado por um delinquente nos degraus da própria mansão em Miami. As circunstâncias deste crime nao apareceram claras imediatamente. O assassino, um tal de Andrew Cunanan, era um tóxico-dependente que tinha ligações com a prostituição, além de ser aparentemente um serial killer suspeitado de ter assassinado muitas outras pessoas e há muito tempo procurado.
Depois de uma misteriosa fuga, Cunanan se suicidou antes de ser capturado pela polícia norte-americana.

Dia 9 de Junho de 2004 Elton John dedicou a GV um concerto no estadio de Reggio, organizado pelo produtor Ruggero Pegna e pelo prefeito Giuseppe Scopelliti. O concerto foi transmitido pela Rai 2 e Rai International, com a direção de Gianni Boncompagni.
No aniversário de dez anos da sua morte, dia 15 de Julho de 2007, teve uma apresentação de ballet organizada pelo seu amigo Maurice Béjart no Teatro Scala de Milão, com o títolo “Grazie Gianni con Amore” (Obrigada, Gianni VERSACE, com amor).
O testamento de GV foi publicado com exlusiva mundial em 1997 pelo jornalista e escritor Giancarlo Padula.

Segundo declarações nunca endossadas por provas pelo arrependido mafioso da ‘Ndrangheta Giuseppe Di Bella, o estilista foi assassinado por causa de dividas com a máfia, ver noticia original no Telegraph ingles: www.telegraph.co.uk.

Não perca as lojas Versace no centro de Roma, Praça de Espanha, Via Bocca di Leone, 26/27!
Site oficial: www.versace.com

Todo mundo fala do teto da Capela Sistina (Aqui neste post: Maravilha Capela Sistina de Michelangelo)! Decidi escrever sobre as paredes da Capela Sistina, tão importantes quanto ao teto de Michelangelo, pintadas por ordem de Sisto IV, por mestres florentinos e umbros.

As paredes da Capela Sistina

Gravura, Capela Sistina sem o teto decorado do Michelangelo

Botticelli, Capela Sistina, Tentações de Jesus Cristo

Entre 1980 e 1998 a Capela foi restaurada. Dezoito anos de trabalho, dos quais 14 somente para o teto. Este post tem um pequeno mapa para orientação na famosa Capela; neste post você tem as informações básicas do teto do Michelangelo, mas neste momento, vamos dar atenção a estes grandes pintores, os primeiros que deram vida às paredes da Capela Sistina tão importante do Vaticano!

Signorelli, Entrega das Chaves, Visita guiada em português Capela Sistina

No restauro foi utilizada uma solução de bicarbonato de sódio e amoníaco, que hoje nos permite de ver a palheta de uma pintura feita 500 anos atrás! Assim descobrimos quanto eram ao mesmo tempo suaves e intensas as cores que Michelangelo utilizou. Este restauro foi realizado por mão-de-obra super-especializada italiana e possível graças ao patrocínio da televisão japonesa (Nippon Television).

Batismo de Jesus, Capela Sistina, Visita guiada em português Capela Sistina

A capela foi costruída pelo Papa Sisto IV entre 1477-1480 para ser a capela do palácio papal. A capela tem 40,20m de comprimento, 13,41 de largura e 20,70m de altura, que correspondem às medidas do Templo de Salomão. Para decorar as paredes, ele chamou pintores da região da Umbria e da Toscana. O trabalho foi realizado entre 1481 e 1482 por uma grande equipe de pintores, entre os quais Signorelli, Ghirlandaio, Botticelli e Perugino.

Vocação dos Apóstolos, Visita guiada em português Capela Sistina

Seu sobrinho, o Papa Júlio II (1503-1513), encarregou o Michelangelo para pintar o teto, que originalmente era um simples céu estrelado. O resultado foi uma obra-prima da arte renascentista, com um conteúdo extremamente espiritual. Nesta capela acontece o “Conclave“, a mais importante reunião de cardeais que faz a escolha do próximo Papa.

Descida do Monte Sinai, PIero di Cosimo e Cosimo Rosselli, Visita guiada em português Capela Sistina

Sisto IV pediu que fossem representadas cenas como nas mais antigas Basílicas: tecidos no primeiro nível; retratos de Papas, de Pedro a Marcellus (308-309) entre as janelas; o Cristo e os três primeiros Papas da parede central do altar, que foram removidos quando Michelangelo pintou o “Juízo Final“.

Travessia do Mar morto, Visita guiada em português Capela Sistina

À metade da altura do lado esquerdo (olhando para o altar) temos acontecimentos da vida de Moisés e do lado direito, eventos da vida de Jesus. Aqui é clara a vontade do Papa Sisto IV de salientar a vida da humanidade antes e depois da vinda do Messias, propondo a Capela Sistina como um novo templo de Jerusalém.

Eschema das saídas da Capela Sistina, Visita guiada em português Capela Sistina

Vida de Moisés – começando pelo Juizo Final, parede Sul – o primeiro afresco, “Moisés encontrado”, foi apagado para dar lugar ao Juizo Final. A “Fuga ao Egito” é do Perugino (A); depois temos uma cena da vida do jovem Moisés, de Botticelli (B). As próximas pinturas, “A abertura das aguas do Mar Vermelho” (C) e “Moisés recebe as tábuas com as leis no Monte Sinai” (D) são de Cosimo Rosselli ( 1439- 1507). O “O Castigo dos Rebeldes” (E), de Botticelli, tem como fundo as ruínas romanas do Fórum Romano. A “morte de Moisés” (F) é um trabalho de Luca Signorelli (1445-1523).

Vida de Cristo – parede Norte,começando pelo  Juizo Final – aqui também o antigo primeiro afresco foi destruído para dar lugar à pintura de Michelangelo. Começa-se, então, com o “Batismo de Jesus” (G) de Perugino e Pinturicchio. A próxima representação é a “Tentação e a lei a respeito do leproso depois de curado” (Levítico 14.1) (H), que ficam bem em frente ao trono do Papa; isto foi feito com intenção pelo pintor, dado que o Papa Sisto IV tinha escrito um trabalho teológico sobre este tema. Além disto, ele pintou o Templo de Jerusalém com a fachada do Hospital Santo Espírito ( visível e em funcionamento até hoje no Lungotevere), que este Papa tinha mandado contruir. No fundo, tem uma pequena cena da “Tentação de Jesus” em um bosque. Em seguida, vemos a Vocação de S. Pedro e S. Andrea (I), pintada por Ghirlandaio. Depois temos um por-do-sol com o “Sermão da Montanha e no “Poder purificador de Jesus” (J), de Cosimo Rosselli (e seu ajudante Piero di Cosimo), que é uma das primeiras representações deste gênero na historia da pintura. “A Entrega das chaves a S. Pedro” (L) é uma obra-prima de Perugino. Aos dois lados da representação do Templo de Jerusalém, vemos duas reprentações do Arco de Constantino (Fórum Romano), tão admirado no período renascentista. A última pintura do lado Norte é a “Última Cena” (M), de Cosimo Rosselli. Aqui reconhecemos Judas, sentado separado dos outros apóstolos, bem na frente de Jesus.

No final da visita, se estiver com uma guia autorizada, poderá descer diretamente à Basílica de São Pedro. Veja o post de uma típica visita com a Luisa , para ter uma idéia do que se vê com a guia e reserve a sua com a gente! Orçamentos via email para: patcarmobaltazar arroba gmail.com.

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.