Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Passeios no Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Passeios no Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Passeios no Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, viagem na Italia com guia em português

Montalcino, Siena

junho 16, 2014 by admin Nenhum comentário

Montalcino é uma das cidades mais lindas da província de Siena: uma encantadora cidade pequena que ainda preserva intacto o charme da Idade Média.

abadia - Montalcino, Siena
Abadia de Sant’Antimo, foto minha

O seu território faz parte do Parque Natural e Cultural de Val d’Orcia e é coberto de vinhedos (onde são feitos vinhos excelentes, como o famoso Brunello), bosques e florestas onde predominam oliveiras e carvalhais.

Segundo alguns estudiosos, seu nome deriva de “lucus” (“pequena floresta”); outros encontram no termo
“mons”(montanha) e “ilex” (carvalhal) a sua raiz topônima.

countries+in+colors - Montalcino, Siena
Caminhos medievais de Montalcino, foto de countries in colors

Uma certeza a respeito desta região é a presença homem desde o período etrusco que fez com que a cidade se enriquecesse de um maravilhoso patrimônio histórico, artístico e arquitetônico.

abadia2 - Montalcino, Siena
Abadia de Sant’Antimo, eu, mais do que maravilhada!

O velho centro é limitado pelas antigas muralhas, construídas no século XIII, com óbvia função defensiva; o coração da vila é dominado pela fortaleza de 1361, localizado no ponto mais alto. A fortaleza foi desenhada pelo senês Mino Foresi e Domenico di Feo, com uma planta pentagonal, que englobou algumas das estruturas existentes, incluindo a fortaleza de Santo Martini, a torre e uma antiga basílica de São João, hoje utilizada como cappella.

O edifício religioso mais importante é a Catedral de São Salvador, fundada no século XIV e transformada durante os séculos. Hoje, a sua fachada é tipicamente neoclássica devido à remodelação do início do século XIX. Além disso,  você pode visitar a Igreja de Santo Agostinho, construída no século XIII, e um antigo convento que hoje funciona como Museu Cívico e Diocesano, que contém várias pinturas e esculturas de grande valor artístico de Ambrose Lorenzetti e Simone Martini.

Outro lugar que não se pode deixar de lado é a Piazza del Popolo: piazza principal da vila com vista para o Palácio do Município, ou Palazzo dei Priori, erguido entre o final do décimo terceiro e início do século XV e decorado com os  brasões dos vários poderes que detinham poder da cidade ao longo dos séculos.

Sciami - Montalcino, Siena
Piazza, foto de Fabrizio Sciami

Uma torre medieval bem alta, ergue-se neste palácio, e no espaço adjacente tem um pórtico chamado de “La Loggia”, construído entre os séculos XIV e XV. A parte mais elevada de Montalcino tem uma vista maravilhosa, com a silhueta do imponente Monte Amiata, os espaços ainda virgens do Val d’ Orcia e as vinhas de onde vem o famoso vinho Brunello di Montalcino.

guillenperez - Montalcino, Siena
Montalcino, foto de guillenperez

A vida da cidade é calma e ao mesmo tempo animada, graças aos eventos culturais. Entre os eventos tradicionais, o mais famoso é a “Sagra del Tordo”, em outubro, com um desfile histórico, a característica dança do Trescone, citada em Dante e Boccaccio, onde homens e mulheres (inicialmente somente homens!) dançam batendo os pés durante a dança, além do desafio de arco e flecha entre os bairros da cidade. A gastronomia tem vez no mês de Setembro, com a Semana do Mel. As ofertas de verão momentos inesquecíveis e várias durante o ano com o Festival Internacional de Montalcino, rico de shows, concertos e laboratórios culturais.

Datas importantes da cidade de Montalcino:

Dia 1º de Maio tem a tradicional corrida de asnos em Sant’Angelo Scalo.

Dias 7 e 8 de Maio, o Festival da padroeira da cidade, Santa Maria del Soccorso, com fogos de artifício e concerto com a Filarmônica de G. Puccini.

Dias 10 e 11 de Maio, a 10km de Montalcino, tem a cerimônia litúrgica do santo padroeiro da cidade, Sant’Antimo.

Para compreender as cidades italianas e seu patrimônio são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Onde comer em Montalcino:

Osteria del Galletto – a 12km de Montalcino Camigliano, Montalcino, tel 3405341392
Preços entre € 20 – € 40 (depende sempre do vinho!)

La Crocina
loc. La Croce, 1, 53024 Montalcino, Italia
+39 0577 847240

Enoteca la Fortezza di Montalcino
Piazzale Fortezza – Montalcino, 53024 Montalcino, Italia
+39 0577 846147

Castello Banfi La Taverna
Castello di Poggio alle Mura – Poggio Alle Mura, 53024 Poggio alle Mura, Montalcino, Italia +390577877500

O que visitar em Montalcino:

Abadia de Sant’Antimo –  Località Sant’Antimo, 53024 Castelnuovo dell’Abate Siena

Share:
Reading time: 3 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, veneza, viagem na Italia com guia em português

Visitar Veneza com guia em português

janeiro 16, 2014 by admin 8 Comentários

Vale a pena fazer um bate e volta de Roma Veneza?


DSC08615 - Visitar Veneza com guia em português
Rodnei e Marcia

Só um viajante pode responder à esta pergunta que muita gente me faz e que eu acho muito difícil responder. Por isso nós temos aqui a experiência de Rodnei, que veio com a esposa e mais um casal de amigos, todos muito animados e apaixonados pela Itália.

DSC08651 - Visitar Veneza com guia em português
Rodnei e Marcia, apaixonados e apaixonados em Veneza!
“Bem sobre Veneza, SIM, vale muito a pena fazer um bate e volta de trem.
Eu já fiz Veneza em outra oportunidade com ônibus de turismo e nada, mas nada substitui o passeio de Trem.
Muito mais confortável, pontual e claro muito mais rápido.
 
Minha dica: não compre o bilhete no Brasil via sites ou agência, é bem mais caro!!!
Fiz a experiencia de comprar os bilhetes direto na Estação central de Roma!!!
Tinha a certeza que não conseguiria comprar os bilhetes pois deixei para última hora.
Nós, brasileiros, temos o péssimo hábito de achar que nada irá funcionar e realmente as passagens de trens na ITALIA funcionam, e funcionam muito bem.
Fiz a compra dos bilhetes no dia anterior a viagem sem nenhum problema, simples, rápido e barato.
 
Bem, a viagem durou 2,5 horas e chegamos em Veneza as 10:00 hs da manhã, o bilhete de volta a Roma estava marcado para as 19:30h.
Assim que chegamos na estação de Veneza já pudemos observar os pontos de vendas de passagem para os ônibus de Veneza ( Barcos fechado  para 20 ou 30 pessoas ).
 

 

 IMG 0759 - Visitar Veneza com guia em português

Bate e volta de Roma Veneza


Compramos as passagens e em questão de 30 a  40 minutos se não me engano já estávamos na Praça de São Marcos.

Passeamos por todas as belezas de Veneza…

 

DSC08560 - Visitar Veneza com guia em português

 Bate e volta de Roma Veneza

… e no horário pre-determinado pegamos novamente o ônibus e voltamos a estação central de Veneza para regresso em Roma.

 

 

 

A Volta é demais, pois como estavámos cansados acordamos já em Roma… fantástico para quem sofre um pouco de insônia como eu, rssss.

 

 

 

Com certeza repetiremos novamente em uma próxima visita a Roma.

 

 

 

Abraços

 

 

 

Rodnei e Marcia” 

 

Rodnei partiu com o trem FRECCIARGENTO 9402 de Roma Termini às 06:50h, com chegada às 10:35h em Veneza Santa Lucia.

O retorno foi com o FRECCIARGENTO 9455 de Veneza Santa Lucia das 19:25h, com chegada às 23:10 em Roma Termini.

Em todo o caso, o ideal é fazer tudo isso com calma, pois os arredores de Veneza também prometem – como não poderia ser diferente nesta Itália:

Paseios Veneza Ilhas Veneza - Visitar Veneza com guia em português
Paseios Veneza Verona LagoDIGarda - Visitar Veneza com guia em português
Paseios Veneza Cortina Lago Misurina - Visitar Veneza com guia em português

Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Share:
Reading time: 2 min
Uncategorized

Cursos de cerâmica na Toscana 2014

novembro 28, 2013 by admin Nenhum comentário

Aqui vai a nova coleção de cursos de cerâmica na Toscana 2014 da nossa superescola no coração da Toscana. Excelentes profissionais, ambiente único e atmosfera descontraída te esperam no cenário toscano com seus ciprestes, colinas em tonalidades típicas e muito bom vinho. Para não falar nas noites com pizza do nosso forno a lenha!

 
PROGRAMA 2014  – 33ª ano de vida – cursos de cerâmica na Toscana 2014
index ita - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Maratona de torno
Pietro Maddalena
2 – 6 Janeiro 2014

Torno non-stop para quem sofre de crise de abstinência de argila.
nemeth cover - Cursos de cerâmica na Toscana 2014As maravilhas da técnica agate
Susan Nemeth
6 – 12 Abril 2014
Pintura e estratificação de tintas e porcelana para maravilhosos desenhos e superfícies matt
benzle5 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Porcelana: cores e luz 
Curtis Benzle
20 – 26 Abril 2014

Aprender a ampliar e desfrutar as peculiares qualidades de transparência da porcelana.
genders ws 18 14 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Cores & Colombino
Carolyn Genders
27 Abril – 3 Maio 2014

Estudar a relação natural entre forma, cor, superfície e conhecer uma técnica de queima única, muito versátil.
18 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Pelle
Luca Tripaldi
4 – 10 Maio 2014

Papel de argila e superfícies com sais e minerais.
20 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Intercâmbio na Itália – créditos reconhecidos em universidades americanas
Ken Shipley
16 Maio – 7 Junho 2014

Curso exclusivo para estudantes universitários.
24 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Construções arquitetônicas em cerâmica
Marcia Selsor
Stephani Stephenson
8 – 21 Junho 2014

Laboratório de cerâmica arquitetônica com um projeto final de fonte e queima em lenha.
26b - Cursos de cerâmica na Toscana 2014As cores da natureza
Michael Sherrill
22 Junho – 5 Julho 2014

Argilas e tintas colorridas sobre porcelana para desenvolver uma superfície orgânica.
index ita - Cursos de cerâmica na Toscana 2014“Paperclay” (papel de argila) com porcelana
Antonella Cimatti 
6 – 12 Julho 2014
walker1 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014La narrazione ceramica
Richard Notkin
Jason Walker
13 – 26 
Julho 2014
Incisão e ilustração com dois maestros com enfoque político na arte.
i
papadopoulou19 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Luz e sombra
Angeliki Papadopoulou
27 
Julho – 2 Agosto 2014
Esculturas, lâmpadas, objetos – incorporar a luz na cerâmica.
33a - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Relações perigosas: forma – esmalte – queima
John Colbeck
3 – 16 Agosto 2014

Um workshop de duas semanas com um ceramista e professor de longa experiência.
brown3 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Ao léo (A briglie sciolte) 
Sandy Brown
17 – 30 Agosto 2014

Experimentar a potência da criatividade livre.
toland 02 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014
A Figura
Tip Toland
Patti Warashina 
31 Agosto – 13 Setembro 2014

Dois pontos de vista para realizar uma figura, ensinados por duas escultoras extraordinárias. 
38 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014
Viajar a Chianti e escultura
Cathy Lawley
16 – 27 Setembro 2014
40 Grossmann 11 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Raku e as suas cores
Ute Grossmann
28 Setembro – 4 Outubro 2014A técnica de raku, aplicada à potência de cores extremas.
41 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014‘Modelar e sacudir’ na Toscana (Shape n’ Shake)
Ellen Shankin
5 – 18 Outubro 2014


36 2013 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014Escultura Raku
Lorri Acott
19 – 25 Outubro 2014

Escultura em Paperclay (papel de argila) para formas impossíveis de obter com outros materiais.
44 - Cursos de cerâmica na Toscana 2014O contexto da argila
Jeff Shapiro
27 Outubro – 3 Novembro 2014

Programa de estudo e de viagem ao redor da cerâmica.

Escreva para maiores informações para Roma em Português Palavras Chave: Cursos de cerâmica na Toscana 2014

Share:
Reading time: 2 min
Uncategorized

Exposição “Augusto” em Roma

novembro 26, 2013 by admin 2 Comentários

Até dia 9 de Fevereiro de 2014 , quem estiver em Roma poderá ver a explêndida ” Exposição Augusto ” organizada pelo bimilenário da morte do Imperador (19 de Agosto de 14 d.C.).

 

“Recebi uma cidade de tijolos, vos devolvo uma de mármore.”

(citado em Svetonio, Vida dos Césares, Aug., XXVIII,3)

augusti ausstellung - Exposição "Augusto" em Roma
” Exposição Augusto ”  fotos de MMarftrejo
 


A expo apresenta etapas da deslumbrante história pessoal de Augusto, que representou também o nascimento de uma nova época histórica. Sobrinho e filho adotivo de César, Augusto foi um personagem de um carisma excepcional e grande intuição política. Este grande homem conseguiu colocar fim nos longos anos de lutas civis que estavam consumindo a República romana e inaugurar uma nova estação política: o Império.

O seu principado (termo que os historiadores utilizam para designar o Império Romano a partir de 27 a.C.) durou mais de quarenta anos e é o mais longo na história de Roma. A extensão dos territórios dominados por Roma iam de todo o Mar Mediterrâneo: Da Espanha à Turquia, ao Magreb, à Grécia e à atual Alemanha.

 
Impero sotto augusto+copy - Exposição "Augusto" em Roma


O final das guerras civis levou a um período de paz, prosperidade e abundância. É nesta época em que conceitos como paz, piedade e concórdia foram cantadas por grandes poetas como Virgílio e Horácio, bem como por todos os intelectuais do grupo de Mecenas.

A expo na Scuderie del Quirinale  conta com uma seleção de obras de arte de imenso valor artístico e propõe um percurso que entrelaça  a vida e a carreira do principe com o nascimento de uma nova cultura e uma nova linguagem artística, que formou o húmus da sociedade ocidental.

Várias estátuas de Augusto foram colocadas pela primeira vez lado a lado, como o Augusto Pontifício Máximo de Via Labicana (do acervo do Museo Nazionale Romano), e o Augusto di Prima Porta (do acervo dos Museus Vaticanos). Esta última foi posicionada ao lado do famoso modelo clássico Doríforo (Policleto, ~450 a.C.), do acervo do Museo Archeologico de Nápoles.
Pela primeira vez na Itália, poderemos admirar uma estátua equestre do Imperador em bronze, devolvida pelo mar Egeu em 1979. Nós ficamos sempre muito felizes em ver estátuas em bronze, pois a maior parte delas não sobreviveu à sede de metais durante a Idade Média!

Além destas preciosidades, estão também presentes nesta exposição os rilievi Grimani: uma série de alto relevos com tema animais e seus filhotes, representações típicas da idade augústea, com o significado de paz, serenidade, prosperidade e renovamento.


Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

rilievo grimani - Exposição "Augusto" em Roma

” Exposição Augusto ”
Scuderie del Quirinale 
Via XXIV Maggio 16
Dom-5as feiras das 10h às 20h
Sextas e Sábados, das 10h às 22.30h
Tickets € 12 inteiro / € 9,50 meio

até dia 9 de Fevereiro de 2014

Share:
Reading time: 2 min
viagem na italia com guia

Roma Vegana

novembro 12, 2013 by admin 7 Comentários

Essa página vai crescer com o tempo, pois neste momento não são muitas as possibilidades para os veganos em Roma (Roma Vegana).

«Comer é uma necessidade; comer em modo inteligente é uma arte»  François de La Rochefoucauld (1613 – 1680) 

 

Kosher Bistrot Caff%C3%A8 - Roma Vegana
Roma Vegana: Kosher Bistrot Caffè
 
Hoje descobri um novo bar na zona hebraica que se chama Kosher Bistrot Caffè, que oferece cornetti, os famosos croissants italianos, confeccionados e recheados com ingredientes sem produtos animais. O cornetto de chocolate é um delírio de bom. Quando estava para pedir um café, imaginando que só tinham leite para acompanhar, o Paolo (barista) me diz: “trabalhamos somente com leite de soja”. Aaaaah, que delícia, pude até pedir um cappuccino, coisa que tenho feito só em casa!
Olhaí as fotos do que foi meu lanche das 11h hoje:
 
 
cornetto vegano - Roma Vegana
O delicioso cornetto vegano!
 
cappucino vegan - Roma Vegana
O cappuccino vegano
 
doces vegan - Roma Vegana
Outras delícias doces veganas
 
P1020945light - Roma Vegana
 
O endereço do bistrot é Via Santa Maria del Pianto, 68/69. Telefone: 0039 06 68 64 398. Dia do fecho: sábado.
 
Para não dizer que não tem nada-nada-nada de vegano no centro de Roma, vou deixar este endereço de lanchonete que segue os princípios éticos veganos, é já alguma coisa nessa senhora muito antiquada que é Roma: a lanchonete se chama Universo Vegano e o endereço é Piazza del Paradiso, 18, Roma, bem pertinho da maravilhosa praça Campo de’ Fiori.
O site deles é o http://www.universovegano.it/. Como é uma franchising, têm lojas em Milão, Verona, Varese e Turim.
 
Fazem hambúrgers, cachorros quentes, com um cardápio bem vasto. Veja uma foto:
Universo vegano - Roma Vegana
Roma Vegana: eu gostei do hambúrger!
 
Não percam o maravilhoso refrigerante slow food de laranja!
Aguardo cometários sobre o que vocês acharam!!!
 
Roma Vegana no centro, temos:
 
Bibliothe
Via Celsa 4, Roma, Rome, 00186
Tel.: +39 06 6781427
Aberto: Seg-Sáb 12:30-3 pm, 7:30am -10:30pm.
Cozinha: Vegan-friendly, Lacto, Indian, Ayurvedica, Italiana, Orgânica
Apesar de ser tradicionalmente vegetariano, a maior parte dos pratos é vegano.
As sobremesas podem conter laticínios, pergunte. Garçons falam inglês. Perto da Piazza del Gesu e do Pantheon. Barato.
 
Para finalizar este post, gostaria de dar também o endereço do mais antigo restaurante vegetariano de Roma: Il Margutta RistorArte, fundado em 1979! Esse sim, é seríssimo, pois tem produtos que vêm da agricultura 100% biológica. 
 
marguta vegetarianp - Roma Vegana
Que classe de apresentação!
 
Tel : +39 06. 32650577
Abertura almoço:12,30- 15,30 Abertura jantar: 19,30 – 23,30 (favor reservar)
Neste restaurante não tem sala para fumantes.
Fecha somente dia 25 de Dezembro.
 
OPS (perto da Via Veneto)
Via Bergamo, 56 Roma, 00198
+39 (06) 8411769
terça à dimingo das 10.30 às 23.30; segundas até às 15.30
 
Arancia Blu – vegetariano e vegano
Via Cesare Beccaria 3 (a 100 m da Porta del Popolo, Piazza del Popolo ou estação de metrô Flamínio)
Horários: 12:00h Almoço; 19:00h Aperitivo; 20:00 Jantar; 00:00 Fecho
Tel (+39) 06 3610801
Tel (+39) 06 4454105
Cel (+39) 349 1215180
E-Mail: info@ristorantearanciabluroma.com
 
Fica a dica de uma pizzeria para celíacos no centro de Roma:
pizza para celiacos roteiros personalizados - Roma Vegana

Roma Vegana 

Voglia di Pizza
Vasta seleção de entradas tradicionais e brusquets. Pizza e pasta, saladas, frangos, salsichas e muito mais. Enorme também a  escolha de doces, começando pelo delicioso tiramisù, a pana cota (que adoro! uma espécie de pudim com creme de leite e calda de chocolate, caramelo ou frutas vermelhas), cerveja (tipo chopp ou de garrafa e vinho). 
Aberto das 12.00 até 00.00.
Via dei Giubbonari 33, 00186 Roma
Para reservas: 06 6875293 
 
Quem por acaso for visitas a linda Igreja São Paulo Fora dos Muros, vai poder comer num restaurante com preços médios, chamado Le Bistrot.
Via delle Sette Chiese, 160
Tel.: +39 06-5128991, +39 338-2686540
Cozinha: Vegan-friendly, Ovo, Lacto, Italiana
Os pratos veganos são claramente dispostos no menú.
 
Pertinho da Estação Central de Trem, o Termini, temos o 
Beehive
Via Marghera 8 (com Via dei Mille).
Tel.:+39-06-44704553
Cozinha: Vegan-friendly, Ovo, Lacto, Italiana, Ocidental
Café dentro do Beehive Hotel. Oferece diariamente café da manhã e buffet vegano de noite, assim como quartas e sábados. Pode-se sentar fora. Econômico
 
E se voce estiver louco para levar um sanduba na viagem e já tiver chegado na estação de trem, a única opção é o: 
Chef Express
Vegetariano com sanduíches veganos
Tel.: +39 059754711
Cozinha Fast food, pra viagem, não exclusivamente vegano
Oferece sanduíche vegano – não é o máximo, mas estamos acostumados com o fato que em algumas situações (sobretudo uma coisa rápida na rua) é difícil encontrar alguma coisa que gostamos de comer!
 
Restaurante Vegano perto da estação Piramide B do Metrô.
Verde Pistacchio
Via Ostiense 181, Roma
Tel.: +39 06-4547-5965
Aberto: seg-sex 8am-2am, Sáb 4pm-2am.
Fechado: domingos.
Cozinha: Vegan-friendly, Orgânica, Ovo, Lacto, Italiana, Bar com sucos (raro em Roma!), Cerveja/Vinho (orgânico) e também Non-veg.
Perto da Univeridade Roma Tre. Aconselhado reservar. Aberto desde Junho 2013. Atmosfera descontraída. Aceita pagamentos somente em cash! Preços médios.
 
Tem um novíssimo restaurante Vegano na zona do bairro de Pigneto: se chama “So What”, na Via Ettore Giovenale 56-58. Telefone: +39-3298265250.
Aberto Seg, Qua-Sex 7:30-11:30pm, Sáb-Dom 12:30-11:30pm.
 
La Capra Campa – zona Prima Porta
Via Lonato 62 – Roma 00188
Tel.: +39-3296656085
Aberto: Ter-Sáb 10am-11pm; Dom 10am-3pm, fechado o mês de Agosto.
Preço médio: € 20 – 25
 
Arredores de Roma: Lago de Bracciano:
 
La Zuccallegra
Vegetarian Restaurant Write a review4.5 stars3 reviews
Via Girolamo Tamburri 9, Bracciano, Rome, 00062
3931588184
Cuisine: Vegan-friendly, Italian
 
Supermercado Vegano / Bio no centro de Roma:
 
Albero dal Pane 
Via S. Maria del Pianto 19/20, Rome,
Tel.: +39 06-6865016
Aberto: 9am-7:30pm.
 
Sorvete Vegano em Roma:
 
Blue Ice
Piazza sant Eustachio, 47, Rome, 00186
06.61774289
 
Piazza Santa Maria in Trastevere
 
Endereços de excelente comida Kosher em Roma: https://www.romaemportugues.com.br/um-post-para-os-amigos-de-israel-a-little-kosher-post/
 
Plutarco (46-48 d.C. – 125-127 d.C.) escreveu várias páginas contra o uso de comer carne e contra a crueldade animal. No diálogo “Sobre a inteligência dos animais” afirma que eles são seres vivos dotados de sensibilidade e inteligência, como seres humanos. No tratado Del mangiar carne é altamente crítico em relação a quem realiza banquetes com “animais mortos e despedaçados” (este trabalho inspirou a canção Sarcofagia, de Franco Battiato, do álbum Ferro Battuto).
 
Receita de Brownie Vegano
da página: http://it.julskitchen.com/dolci/brownies-al-cioccolato-un-minuto-che-cambia-la-vita
P1040641light - Roma Vegana
O Brownie que a Giulia fez aqui em casa, na semana passada – meu bolo preferido!
Receita adaptada de David Lebovitz, Pronto para Sobremesa
Faz cerca de 12 brownies :
85 g de margarina
225 g de chocolate amargo de soja ou 100% , picado
150 g de açúcar
1 colher de sopa de extrato de baunilha
1 abacate pequeno e duas-três colheres de yogurte de soja
35 g de farinha
120 g de chocolate escuro cai a 70%
Cranberries 100 g secas
5 * cacau, picado
processo
Preaqueça o forno a 175 ° C e linha de uma panela de 23 centímetros quadrados, com papel manteiga , em seguida, ungila com um pouco de margarina .
Derreta a margarina em fogo baixo em uma panela e adicione o chocolate picado , mexendo sempre até que esteja tudo derretido. Tire-o neste momento do fogo e acrescente o açúcar , mexendo rapidamente até misturar bem .
Adicione abacate e um pouco de yogurte de soja, misturando com o batedor . Continue a bater a mistura, adicione a farinha e misture com força total por um minuto , até que a massa perca a sua granulação e se torne lisa e brilhante .
Deixe a mistura esfriar por alguns minutos , em seguida, incorpore delicadamente as raspas de chocolate e cranberries secos.
Despeje a massa do brownie na assadeira e polvilhe com o cacau picado.
Coloque-o no forno pré-aquecido durante cerca de 30 minutos, até que a mistura pegue consistência típica do brownie.TIre-o do forno e deixe esfriar. Em seguida, retire-o da assadeira, deixe-o esfriar  completamente antes de cortá-lo .
* As sementes de cacau não são simples de encontrar. Eu comprei em Londres, perto do Mercado Borrough . Claro , você não precisa ir tão longe para encontrá-los. Eles não são essenciais para o equilíbrio da receita! Se você não tiver, tente algumas avelãs tostadas e picadas , será igualmente bom !
 
P1040640light - Roma Vegana
Roma Vegana: Brownie vegano
Share:
Reading time: 6 min
guia de turismo na Italia, Passeios alternativos em Roma, visita guiada em Roma

Villa dei Quintili

novembro 3, 2013 by admin 1 comentário

Este complexo monumental chamado Villa dei Quintili foi construído sobre um declive do subúrbio romano e oferece um panorama que inspirou célebres artistas ao longo do tempo.

“Desde o início da manhã comece a dizer a si mesmo: encontrarei pessoas vãs, ingratas, violentas, fraudulentas, invejosas, anti-sociais; estas pessoas são assim por que ignoram o bem e o mal. Eu, no entanto, que meditei sobre a natureza do bem, compreendi que ele é bom, e que a natureza do mal é indecente; a natureza daqueles que cometem erros, que é um parente meu, não porque é do mesmo sangue e semente , mas porque ele, como eu, possui a mente e deste modo pode compreender a natureza divina. Sendo assim, eu não poderei ser prejudicado por um deles, porque ninguém vai ser capaz de me envolver na sua imoralidade, por isso eu não posso nem ficar com raiva do meu parente ou ter ódio por ele. Na verdade, nós nascemos para a cooperação, tais como os pés, as mãos, pálpebras, e os dentes alinhados na arcada superior e inferior. O ato de agir um contra o outro é, portanto, contrário à natureza; é absurdo o ódio que leva ao conflito uns com os outros.” 

Marco Aurelio, Pensamentos, 2008, II, 1

 

appia antica - Villa dei Quintili

Via Appia, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Vista da Via Appia do interior da Villa dei Quintili
A mansão foi a mais majestosa da antiguidade do subúrbio romano eveio parar nas mãos do estado somente em 1986. A construção original pertenceu aos irmãos Quntilli, que foram cônsul no ano de 151d.C.. O imperador Commodo, filho do Imperador Marco Aurelio, mandou assassinar os irmãos Quintili, de tanta inveja que ele tinha da maravilhosa mansão! Commodo amava a tranquilidade do campo e dos benefícios das termas da mansão.
– Relembro que a profissão de guia de turismo na Itália é regulamentada,
portanto é necessário que o profissional escolhido seja um GUIA  – e não ACOMPANHANTE – credenciado. –
vista laterale - Villa dei Quintili

Villa dei Quintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Vista lateral do complexo – Villa dei Quintili
PAVIMENTO DEC - Villa dei Quintili

Villa dei Quintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Pavimentos e decorações das paredes depois do restauro
A mansão ( que em italiano é “villa”) se encontra em um vasto terreno entre as ruas Appia Antica e Appia Nuova e foi contruída ao redor de uma grande praça. O núcleo mais imponente é composto pelos ambientes patronais e dos empregados: um edifício circular, vários quartos e duas grandes termas, uma com água quente e outra com água fria, com um pé direito de 14m, janelas grandes e revestidas com mármores policromáticos. 
P1020594 klein - Villa dei Quintili

Aperitivo na Villa dei Quintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Nós três, comemorando o aniversário de Giulia com um picnic na Villa
P1020626 light - Villa dei Quintili

Entardecer na VIlla dei QUintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Imagem das ruínas ao entardecer
P1020588 light - Villa dei Quintili

Área arqueológica na Villa dei Quintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Vista de região de Castelli através das ruínas
A entrada compreende um pequeno museu com algumas esculturas encontradas durante os trabalhos de escavação da villa.
P1020564light - Villa dei Quintili

Escultura de Diana de Éfesoc na VIlla dei QUintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Diana de Éfeso
P1020575light - Villa dei Quintili

Escultura de boi, Villa dei Quintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Boi, encontrado na Via Appia (esculturinha dedicada a Zeus Bronton)
P1020581light - Villa dei Quintili

Fragmento de afrescos na Villa dei Quintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

 Pedaço de afresco da vila
P1020587 klein - Villa dei Quintili

Prato, Museu da Villa dei Quintilli, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Prato encontrado durante escavações
A Villa dei Quintili é aberta todos os dias, com excessões de 2as-feiras e o horário é das ,9.00 às 18.30.
Fechada dia 25 de Dezembro e 1º de Janeiro.

Entrada único valida 7 dias para 3 sítios arqueológicos: Termas de Caracalla, Villa dei Quintili, Mausoleo di Cecilia Metella: € 7.00

P1020681 - Villa dei Quintili

Mausoléu de Cecilia Metella, Via Appia, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Maravilhoso e importante Mausoléu de Cecilia Metella, na Via Appia Antica
P1020668light - Villa dei Quintili

Mausoléu de Cecilia Metella, Via Appia, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Mausoléu de Cecilia Metella, visto da lateral da igreja de São Nicolau
P1020695light - Villa dei Quintili

Interior do Mausoléu de Cecilia Metella, Via Appia, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Interior do Mausoléu de Cecilia Metella
P1020677light - Villa dei Quintili

Antiga igreja gótica de São Nicolau, Appia Atiga, Passeios alternativos na Roma verdadeira

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Igreja de São Nicolau, Via Appia Antica

Share:
Reading time: 4 min
italia para brasileiros, italia serviços turísticos, viagem na Italia com guia em português

Igreja Santa Maria della Vittoria

outubro 20, 2013 by admin Nenhum comentário

A igreja Santa Maria della Vittoria é o mais claro exemplo do período Barroco em Roma.

Igreja Santa Maria della Vittoria

Foi construída entre 1608 e 1622, pelos carmelitanos descalços e originalmente dedicada a São Pedro. O Papa Inocêncio X (1644-1655) dedicou a igreja à Virgem Rainha da Vitória.

 

city tour roma portugues santa maria vitoria afresco - Igreja Santa Maria della Vittoria

Igreja Santa Maria della Vittoria

 “(…) Um dia me apareceu em sonho um anjo maravilhoso. Vi na sua mão uma lança longa e na ponta parecia ter uma bola de fogo. A lança entrou várias vezes no meu coração, entrou dentro de mim. A dor era tão real, que gemi em voz alta, mas ao mesmo tempo era tão doce que não desejava ser libertada. Nenhuma alegria terrena poderia dar-me tanto prazer. Quando o anjo tirou a lança, ficou em mim uma forte impressão do amor de Deus(…).”
Santa Teresa d’Avila, Autobiografia, XXIX, 13 (1565)
city tour roma portugues santa maria vitoria nave central - Igreja Santa Maria della Vittoria

A arquitetura da igreja é de Carlo Maderno; a fachada é de Giovanni Battista Soria, sobre duas ordens e com tímpano  triangular sobre o portão de entrada. O interior tem uma navada e quatro capela de cada lado. O teto tem afrescos de Cerrini, “Triunfo da Virgem sobre as heresias” e a “Caída dos anjos rebeldes” (Giuseppe e Andrea Orazzi, séc. XVIII), que é uma metáfora da batalha entre catolicismo e protestantismo, com a vitória dos católicos.
Para quem gosta de Domenichino(1630), têm três telas de sua autoria nas capelas, além de um Guercino e um Guido Reni (sobre o qual ainda restam dúvidas sobre a autoria).

city tour roma portugues santa maria vitoria - Igreja Santa Maria della Vittoria
 Não é maravilhosa essa escultura?

A atração principal da igreja é o “Êxtase de Santa Teresa“, trabalho de um Bernini maduro (1647-1652) e que segue a trend do momento, representando o êxtase da santa, como descrito na sua autobiografia, um best-seller do período (citação acima), e olhem o resultado:

city tour roma portugues santa maria vitoria domenico guidi - Igreja Santa Maria della Vittoria
Além da figura da santa com o anjo, o grande Bernini representou personagens da família Cornaro (que comissionou o trabalho) assistindo a cena de dois camarotes.
santa maria vitoria contra fachada - Igreja Santa Maria della Vittoria
Repare no manto da santa, que pela primeira vez foi esculpido todo desaprumado: era a primeira vez em que se via este tipo de representação e foi repetidamente copiado por artistas posteriores ao Bernini. Poder-se-ia interpretar o manto agitado como representação do período em que navegava o cristianismo. Observe a luz que ilumina a cena, filtrada pelo vitrô e o exagero dos raios de sol em bronze dourado.
Não perca também:
sta ma vittoria+copy - Igreja Santa Maria della Vittoria
Planta baixa da igreja Santa Maria della Vittoria
Altar Santa Maria della Vittoria: “Ingresso da imagem milagrosa de Praga” – imagem de Maria trazida pelo príncipe Maximiliano da Baviera, sacerdote e general do exército.
Igeja Vittoria guia brasileira - Igreja Santa Maria della Vittoria
Capelas (notem o altar de cada capela, especialmente trabalhados com pedras que formam motivos floreais!):
1a direita: Dedicada à Santa Teresa  Martan, doutora da Igreja, beatificada em 1926 (era antes dedicada à Maria Madalena).
2a direita: Dedicada aSão Francisco de Assis: S. Francisco em êxtase, pintado por Domenico Zampiero (Domenichino), séc XVII.
3a direita: Dedicada à Madona do Carmine. Grupo marmóreo do séc. XIX – XX, de Balzico (1825-1901)
4a direita: Dedicada a San Giuseppe, representado no altar “O sonho de São Giuseppe”., de Domenico Guidi (1623-1701)
Altar:
Reconstruído em 1880 depois de um incêndio por ordem de Alessandro Torlonia (rico banqueiro e mecenas das artes). O desenho é de Carnevali. No centro, a imagem da “Santa Maria della Vittoria” é uma copia da verdadeira trazida de Praga, conservada pelo Vaticano.
Tabernáculo em mármore e pedras preciosas. O tabernáculo é um pequeno armário situado sobre o altar no qual se conservam as óstias consagradas.
Capelas do lado esquerdo:
4a: Capela Cornaro, ou da “Transverberação de Santa Teresa” de Bernini.
O diretor dos Museus Vaticanos, Francesco Paolucci, afirma que “o êxtase é a maior obra-prima do período barroco (…)” e que “(…) a religiosidade barroca é misticismo e sensualidade, prazer dos sentidos e transfiguração da alma (…).”
3a: Capela da Santíssima Trindade: pintura sobre o altar de Giovanni Francesco Barnieri (Guercino). Nesta capela se concentram a maior diversidade de pedras preciosas na decoração. Na parede em alto à direita, uma cena do “Nascimento de Jesus”, supostamente de Guido Reni.
2a: Capela de São João da Cruz (1542-1591), sacerdote e poeta espanhol, fundador da ordem dos carmelitanos descalços. Sobre o altar (esquerda): “Jesus aparece ao Santo”, de Nicolas Lorrain; direita: Virgem o salva do poço onde tinha caído. Atenção às duas colunas de diaspro da Sicília (o diaspro é uma pedra semi-preciosa, composta por quartzo (SiO2)).
1a: Capela de Santo Andrea (apóstolo) – sobre o altar, de autor anônimo, “Santo Andrea”. À direita e esquerda, retratos da família Maraldi, por Giuseppe Cesare (1568-1640).
Esta igreja ficou mundialmente conhecida através do filme “Anjos e Demônios“, do romance de Dan Brown (2000).
Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.
De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.
Share:
Reading time: 4 min
guia de turismo na Italia

Roma de noite

setembro 20, 2013 by admin 2 Comentários

Roma é Roma. E Roma de noite, é maravilhosa!

 

Escreve o Marcelo sobre este passeio no Trip Advisor:
“Olá pessoal do mundo,fiz um passeio inesquecível com a guia Patrícia por Roma a noite e posso ficar muito a vontade em falar,foi um dos melhores passeios que já fiz não só pela beleza de Roma más principalmente pelo conhecimento de hisória,arquitetura,politico social que a nossa guia esbanja,ela é de um profissionalismo sem igual nós levou a lugares maravilhosos e pudemos conciliar a vista com o vasto conhecimento da Patrícia.Tenho que falar tamém do motorista que nos levou uma pessoa estremamente gentil,educadissima e um profissional no volante muito bom!!.
Recomento muitíssimo a todos este passeio e com a Patricia!!!!
Mais uma vez muitos,más muitos parabéns!!!!!!!!
Marcelo……”
#ficaadica

 
Aqui uma foto com o grupo do Marcelo, no Campidoglio:
 
DSC00048 - Roma de noite
Obrigada por tudo, Marcelo & Co.!
 
spietro controluce - Roma de noite
Pôr-do-sol sobre a Ponte Sant’Angelo
 
P1020058 - Roma de noite
Basílica de São Pedro

 

P1020051 - Roma de noite
Templo de Saturno, Foro Romano
 
ma night - Roma de noite
Ângulo sugestivo de Porta São Paulo de noite, outro flair!
 
caracalla3 - Roma de noite
Visão das Termas de Caracalla de noite, foto de Marcelo Filho
caracalla1 - Roma de noite
Detalhe dos potentes arcos das Termas de Caracalla de noite, foto de Marcelo Filho

 

4fiumi2 - Roma de noite
Piazza Navona

 

spietro night2 - Roma de noite
Rio Tibre com cúpola de São Pedro ao fundo
guia brasileira roma castel santangelo - Roma de noite
Roma de noite
 
villa borghese - Roma de noite
Entrada de Villa Borghese

 

garibaldi - Roma de noite
Estátua de Garibaldi
 
P1020820light - Roma de noite
Túmulo de Anita Garibaldi, Gianicolo
 
P1020830light%5D%5D - Roma de noite
Detalhe do túmulo de Anita Garibaldi
 
P1020832light - Roma de noite
Mais um detalhe do túmulo de Anita Garibaldi
 
campi night - Roma de noite
Roma de noite, vista do Capitólio 
Share:
Reading time: 1 min
bate e volta, guia de turismo na Italia

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013 by admin 12 Comentários

Vale a pena fazer um bate-e-volta à Lanciano para ver as relíquias da igreja?

Em muitas situações da nossa vida, acreditamos que só um milagre possa nos salvar. Quem sabe o milagre nos ensina a acreditar em nós mesmos e na nossa capacidade de alterar o curso das nossas vidas, nos colocando em contato com esferas energéticas que nos permitem realizar coisas aparentemente irrealizáveis?

foto preghiera - Bate-e-volta a Lanciano
Cartãozinho com reza da igreja do milagre (foto)

Uma excursão de Roma dura aproximadamente 10h e temos que partir preferivelmente às 07h da manhã pelo horário das igrejas da cidades, que fecham entre 12 e 12.30h.
Com a família de Kaká, partimos com um pouco de atraso pelo horário em que chegou o seu avião do Brasil (e eram bem DOIS aviões que tinham chegado com 10 minutos de diferença!), mas deu tudo certo!

Na Itália, terra de peregrinos, existe um lugar em Abruzzo que se chama Lanciano, terra habitada continuamente desde o Neolítico, chamadade Axanum na sua fundação mítica, em homenagem ao fugitivo de Troia que teria morrido durante a fuga com os concidadãos dos quais fazia parte o próprio Enéias.

No IV século a.C., a cidade conheçe um grande desenvolvimento devido à sua posição estratégica,entre o porto de Ortona e as montanhas do Abruzzo.

No Iº século a.C., Lanciano é anexado ao Império Romano como município. Em 493 d.C., é invadida por Godos e depois pelos bizantinos em 610. No ano 1000, foi a vez da invasão dos Normandos.
Em 1515, Lanciano pertenceu à Coroa de Nápoles, com um status especial e um regime de pagamentos de impostos que permitia que a cidade desenvolvesse a sua indústria de tecidos e porcelana. Em 1545, com o descobrimento das Américas e o mundo antigo que começava a olhar para o outro lado do Oceano, a cidade sofreu economicamente. A ligação com a Coroa de Nápoles  se enfraqueceu e Lanciano virou um feudo e teve que lutar para adquirir a sua independência novamente, o que aconteceu somente 115 anos depois.

O século XVIII trouxe um fermento artístico para a cidade, com personagens ilustres: Fedele Fenerali (músico, 1730), Pasquale Maria Liberatore (advogado e intelectual, 1763), Gennaro Ravizza (historiador,1766).

Em 1879 foi realizado o primeiro plano regulador de construção da cidade. Foram implantados sistemas de  aqueodutos e ferrovia, ligando a cidade a importantes centros da costa adriática. Neste período, nascem e se consolidam diversas indústrias: a produção de juta (para cordas e recipientes), a produção de cerâmica (aqui chamada de “terraglia”, por ser especialmente fina e branca) para uso  e doméstico; a indústria tipográfica e tabaco também prosperaram durante esta nova era.

Naturalmente, a II Guerra Mundial deprimiu o desenvolvimento da cidade, trazendo miséria. Hoje, a cidade é um pólo turístico pela sua arquitetura medieval e pelo Milagre Eucarístico que aconteceu no ano de 800 (discute-se se ele não ocorreu no ano 700).

verso preghiera - Bate-e-volta a Lanciano
Cartãozinho com reza da igreja do milagre

A excursão deve ser feita de carro, dada à falta de uma linha direta de trem. 
São 484 km ida e volta, que são feitos em aproximadamente 3h cada trecho.

Se for a Lanciano, não perca:

– Chiesa di San Francesco (Igreja de São Francisco).
Construída sobre um monastério de monges basilianos (católicos ortodoxos), em 750. A faixada é muito simples, com um maravilhoso portal gótico da segunda metade do século XII. Observe o verticalismo da arquitetura, os vitrais, o modo com que a luz é maravilhosamente filtrada através das janelas. Nesta igreja se encontram as relíquias do milagre eucarístico sobre o altar principal: dentro de uma teca de vidro, colocada no interior de um ostentório de prata.
Durante uma missa rezada por um padre ortodoxo, no momento em que o ele alçava a Óstia Magna ao alto, se perguntou se ela fosse mesmo o corpo de Cristo, e o vinho, seu sangue. Naquele momento o óstia se transformou em carne e o vinho, em sangue.
Existe um registro do milagre sobre um pergaminho do século VIII. Em 1258 frades franciscanos ocuparam a igreja e se responsabilizaram pela difusão da informação do milagre. Em 1566, a ameaça otomana obrigou os frades a esconder as relíquias nos muros da própria igreja, depois que o Giovanni Antonio de Mastro Renzo tentou fugir da cidade com a  mesa, sem algum sucesso.
A partir de 1574 as relíquias começaram a ser veneradas. As análises científicas foram realizadas em 1637, 1770, 1886, 1971 e 1981. Com pequenas diferenças, o resultado que se demonstrou mais consistente é o seguinte: a carne é músculo do miocárdio e o sangue, de tipo AB (como a própria carne). O sangue pode ser visto coagulado e nenhum dos elementos demonstra sinal de decomposição, nem de produtos que o pudessem ter conservado por tanto tempo sem perecer.

– Ponte de Diocleziano ( III d.C.) – Piazza del Plebiscito .
– Catedral della Madonna del Ponte (Catedral da Nossa Senhora da Ponte).

– Chiesa di Sant’Agostino (Igreja de Santo Agostinho) – pertence ao maior monastério agostiniano do século XIII (1256). A façada nos mostra o trabalho do famoso escultor Francesco Petrini (1317), que realizou muitas obras na cidade. Note o portal emoldurado com quatro colunas em espirais, friso floreal e acabamento em ponta de diamante. Note as figuras zoomorfas: o leão sobre a cabra, que representa o triunfo do bem sobre o mal; o cordeiro ao centro representa o sacrifício de Jesus.

– Chiesetta di Santa Croce (Igrejinha da Santa Cruz).
– Chiesa di San Biagio (Igreja de São Braz),1059;  Porta di San Biagio (Portão de São Braz).
– Torre di San Giovanni (Torre de São João) – igreja destruída na II Guerra Mundial. SObrou somente uma torre; a igreja nunca foi reconstruída.

Museus:
– Museo Diocesano (Museu Diocesano, história da Igreja, objetos das catedrais, trabalhos em ourivesaria).
– Casa-Museu Federico Spoltore: casa natal do artista, arquivo histórico.
– Museo della Transumanza, igreja de Santo Espírito (Santo Spirito).
– Museo Civico (Museu Cívico): arqueologia da época romana até à Idade Média.
– Museo di Archeologia e urbana e dei comerci antichi dell’Abruzzo (Museu de arqueologia urbana e dos comércios antigos da região do Abruzzo).

Se você está procurando milagres eucarísticos na Itália, não perca a cidade pertinho de Roma, Orvieto!

Se você está procurando uma experiência mística e verdadeiramente cristã, não deve perder o Monastério de São Bento, nos arredores de Roma – ficam aí as minhas dicas, da minha experiência pessoal.

Share:
Reading time: 5 min
Uncategorized

Villa Farnesina – afrescos

julho 14, 2013 by admin Nenhum comentário

A Villa Farnesina em Roma, no bairro de Trastevere, é uma das mais nobres e armoniosas realizações do Renascimento italiano.

« Leitor, presta atenção: te divertirás » 
Apuleio, As metamorfoses, I
 

– Bairro de Trastevere (artigo inteiro)

Esta típica mansão foi comissionada no início do séc XVI pelo banqueiro de Siena, Agostino Chigi, ao arquiteto Baldassare Peruzzi. Em seguida, foram realizados afrescos por Raffaello, Sebastiano del Piombo, Sodoma e pelo proprio Peruzzi. No final do séc XVI, o cardeal Alessandro Farnese a comprou (dai o batismo como Villa Farnesina, para diferencia-la do Palácio Farnese, do outro lado do Tevere). 


Villa Farnesina - Villa Farnesina - afrescos
Villa Farnesina, entrada com jardim renascentista


Hoje, a maravilhosa mansão é a sede de representação da Accademia Nazionale dei Lincei: instituição italiana fundada em 1603, que teve como um dos primeiros sócios Galileo Galilei, tem como objetivo “promover, coordenar, integrar e difundir o conhecimento cientifico às suas mais elevadas expressões no interior do quadro da unidade e da universalidade”, do site http://www.lincei.it/.


A vila é toda decorada, cada janela, cada canto, cada persiana é decorado com arte.


P1000568light - Villa Farnesina - afrescos
Primeiro andar da Villa Farnesina, grotescas na persiana
 
P1000572light - Villa Farnesina - afrescos
Grotescas na persiana
 

Vamos às pinturas:

– “La loggia di Galatea” (A varanda de Galatea) – A varanda foi afrescada por diversos artistas. Raffaello fez a Galatea. Peruzzi, por sua vez, afrescou em 1511 o horóscopo de Agostino Chigi no teto. No inverno de 1511-1512, Sebastiano del Piombo pintou cenas mitológicas e o Polifemo das lunetas. As outras representações sao paisagens pintadas no séc XVII, de escola romana

IMG 20160502 133417 - Villa Farnesina - afrescos
Casamento de Alexandre o Grande e Roxana, do Sodoma


– “La loggia di Amore e Psiche” (A varanda de Amor e Psiquê) – Esta varanda tem o nome das representações de seus afrescos, os quais representam episódios do mito de Psique, inspirados pelo “Asno de ouro”, de Apuléio. A narração, intercalada por festões de flores e frutas, saiu das mãos de Giovanni da Udine e se desenvolve nos penacho e se conclui ao centro com o casamento de Amor e Psique e o Conselho dos Deuses.

Villa Farnesina loggia amore psique - Villa Farnesina - afrescos
 Loggia de Amore e Psiquê do Rafael
amor psique rafael roma villa farnesina guia brasileira roma - Villa Farnesina - afrescos
Closeup do maravilhoso, esplêndido e único afresco de Rafael

 – “La stanza del Fregio” (O salão do friso) – O salão é assim chamado pelos frisos no alto das paredes. O autor foi o Peruzzi, que o pintou em torno ao ano de 1508, representando os esforços de Hércules no lado norte e parte do lado leste, além de outras cenas mitológicas das outras paredes.

Primeiro andar

– O salão das perspectivas – o enorme salão do primeiro andar tem a origem de seu nome na decoração de Peruzzi, que em 1519 afrescou sobre as paredes vistas com perspectivas urbanas e campestres entre falsas colunas. Abaixo do teto a caixotões corre um friso com cenas mitológicas também do mesmo autor e seus alunos; sobre a grande lareira, a representação da oficina do deus Vulcão:

villa farnesina afresco  - Villa Farnesina - afrescos
Afresco do deus Vulcão

 

villa farnesina afresco - Villa Farnesina - afrescos
Salão do casamento de Alexandre Magno

–
 O salão do casamento de Alexandre Magno e Roxane – salão assim conhecido pelo seu afresco principal, que ocupa toda a parede do lado norte, o salão era originalmente o quarto de Agostino Chigi, que mandou executar os afrescos a Sodoma, em 1519. O teto a caixotões foi decorado com pinturas grotescas e temas mitológicos.

Horário de abertura da Villa Farnesina em Trastevere:
– de 2a à sábado, das 09h às 14h.
Tickets:
– Inteiro € 6
– Meio €5

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Site Oficial: http://www.villafarnesina.it    

Share:
Reading time: 3 min
Page 1 of 121234»10...Last »

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

Três ótimas pizzas em Roma

janeiro 7, 2011

Instagram

Load More...
Siga meu Instagram!

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Jóias feitas em Assis com o Tau

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Mala especial para levar vinhos ao Brasil

Melhor mala para levar vonhos ao Brasil!

Posts recentes

  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019
  • Visitar o Templo de Rômulo outubro 21, 2019
  • Subterrâneos do Palatino outubro 20, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.