Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Passeios no Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Passeios no Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Passeios no Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
curiosidades de Roma, Uncategorized

O cemitério Protestante

setembro 12, 2011 by admin Nenhum comentário

Como toda capital européia importante, Roma tem um cemitério com personalidades ilustres que viveram aqui. O cemitério protestante é também conhecido como “cemitério acatólico”.

“Here lies one whose name was writ in water”
“Aqui repousa a alma de alguém tem teve seu nome escrito nas águas”
John Keats, poeta inglês, 1821
acatolico 4 - O cemitério Protestante
Cemitério Protestante

 

acatolico 2 - O cemitério Protestante
Cemitério Protestante

Este passeio é muito bonito de se fazer, existem vários ônibus que passam nesta zona (23, 280, 75, 716, 3), além da estação do Metro B “Piramide”. Esta região não é muito longe do centro histórico de Roma, mas muito pouco visitada por turistas.

keats - O cemitério Protestante

Algumas personalidades que estão neste cemitério: o escritor Carlo Emilio Gadda (1893-1973), August von Goethe (1789-1830), filho do famoso escritor alemão, Antonio Gramsci (1891-1937), filósofo que fundou o partido comunista italiano, o poeta inglês Percy Bysshe Shelley (1792-1822), a genial poetisa italiana do século XX Amelia Rosselli (1930-1996) (ver meu post de 8 de Março de 2010), entre muitos outros.

acatolico 5 - O cemitério Protestante

Não percam este passeio!

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

acatolico 1 - O cemitério Protestante
Endereço: 
Via Caio Cestio, 6, 00153 Roma
tel. 06 574 1900

Horário de abertura:

Seg- sábado 9:00 – 17:00 (última entrada às 16:30)
Domingos e feriados 9.00 – 13.00 (última entrada às 12.30)
Share:
Reading time: 1 min
igrejas de roma

Santo Estevão Redondo

setembro 5, 2011 by admin Nenhum comentário

Nesta matéria documentamos uma experiência de visita à Igreja de Santo Estevão Redondo

“Ah Roma! meu país! cidade da alma!”
Lord Byron (1788-1824)
maria - Santo Estevão Redondo
Afresco de Pomarancio da igreja de Santo Estevão Redondo


Domingo estive passeando com a Kaká e família. A pedido dela, tinha praparado um tour pelas 7 colinas de Roma.


Esta igreja, como muitas aqui na Itália, tem uma fachada tão discreta que é difícil imaginar os tesouros que ela contém!

santo estevao roma - Santo Estevão Redondo
Fachada da igreja de Santo Estevão

 

st stefano rotondo light - Santo Estevão Redondo
O interior de Santo Estevão Redondo


No lugar onde no II século d.C. existia um Mitreu, foi consagrada pelo Papa Simplício (468 – 483) a basílica com um plano arquitetônico do Santo Sepulcro de Jerusalém.


Por mero caso, naquela manhã ia ter um casamento mais tarde, a igreja estava toda decorada com flores brancas e tinha duas músicas ensaiando a “Ave Maria” de Schubert: uma tocava harpa e a outra flauta transversal. Foi um momento mágico.


O curioso edifício é formado por dois círculos concêntricos. O diâmetro do círculo central é de 22m, sobre o qual se apoia um tambor de 22m de altura. Um corredor circular separa o anel perimetral do terrapleno central. Os capitéis iônicos do anel exterior foram realizados exclusivamente para esta igreja.
 
Entre os anos de 430 e 460, a arquitetura paleocristã atingiu a sua maior expressão artística e vemos isto neste edifício, assim como no batistério de São João em Latrão , Santa Sabina e no Mausoléu de Santa Constança. A planta redonda é uma característica de construções dedicadas a santos mártires, já realizados durante o período constantiniano (segundo quarto do IV século).
 
Os papas João I e Félix IV contribuíram à decoração desta igreja com mosaicos e mármores preciosos, dos quais infelizmente não temos mais resquícios!

 

Gregório Magno (590 – 604) rezou missa nesta igreja e o trono em mármore do período romano pensa-se ter pertencido a este papa.

 

ss central view - Santo Estevão Redondo
Santo Estevão Redondo – Santo Stefano Rotondo
 
No ano de 601, padres do monastério de São Bento em Subiaco vieram viver aqui para se proteger dos ataques dos lombardos.

 

O papa Teodoro I (642-649) transferiu as relíquias dos irmãos santos mártires Primo e Félix para o interior desta igreja, onde mandou construir uma pequena ábside no lado noroeste, bem como um painel de prata para adornar o novo altar. 

A calota da ábside foi decorada então com um mosaico com fundo de ouro, sobre o qual foram representados os santos aos lados de uma cruz central, por sua vez decorada por pedras preciosas. Acredita-se que este trabalho tenha sido realizado por um artista bizantino e é uma das poucas obras de arte conservadas em Roma do VII século!

sto stefano mosaico - Santo Estevão Redondo
O altar com o mosaico do VII século
 
No XI século a capela dos santos irmãos foi fechada com faixas de madeira para ser utilizada como sacristia e um segundo coro. 

 

ss frecoes - Santo Estevão Redondo
Afrescos de Santo Stefano Rotondo, antes do restauro
A basílica não teve uma comunidade de padres vivendo aqui continuamente, o que causou o seu abandono nas centenas de anos que seguiram.
 
Papa Niccolau V (1447-1455) realizou o segundo restauro com o florentino Bernardo Rossellino, que refez o teto e o pavimento, elevando-o ao nível atual, e mandou murar o perímetro do círculo central e deu a igeja à Ordem dos Padres e Irmãos Paulinos.
 
Gregorio XIII Buoncompagni (1572-1585) mandou afrescar as paredes pelos pintores Antonio Tempesta e Pomarancio (Niccolò Circignani, 1520-1597), com cenas de martírio, que compõem a obra do Martirológio, em 34 cenas cruéis. A igreja passou aos jesuítas do Colégio Húngaro, que é responsável por ela até hoje.
 
harpa flautatransv - Santo Estevão Redondo
Santo Stefano Rotondo  ou Santo Estevão Redondo, em português

 

O altar atual é uma obra de 1736, de Filippo Barigoni.

 

Do momento em que escrevi este post até agora, Outubro de 2013, ela só ficou mais maravilhosa, pois finalizaram o restauro dos afrescos. Fui à um Festival de Música e tive o prazer de presenciar as seguintes cenas:

 
P1020427 - Santo Estevão Redondo
Concerto para cravo, tiorba e voz
 
P1020376 - Santo Estevão Redondo
Altar na capela dos santos Primo e Félix, iluminado por todos os lados com a luz da manhã
 
P1020407 - Santo Estevão Redondo
Tambor: O teto circular da igreja
 
st estevao1 - Santo Estevão Redondo
Afrescos restaurados de Santo Estevão
 
st estevao2 - Santo Estevão Redondo
Afrescos restaurados de Santo Estevão
 
st estevao3 - Santo Estevão Redondo
Afrescos restaurados de Santo Estevão
 
Endereço e horário de abertura:
Via San Nicola da Tolentino, 13
00187 – Roma
 
Horário durante o inverno:
A igreja fica aberta do último domingo de Outubro ao último sábado de Março com o seguinte horário(hora solar):
De 2a a Domingo:
9:30 – 12:30  e  14:00 – 17:00
Horário durante o verão:
De 2a a Domingo:
9:30 – 12:30 e 15:00 – 18:00
 
Site:
http://www.santo-stefano-rotondo.it/
Share:
Reading time: 4 min
viagem na italia com guia

Os obeliscos de Roma

agosto 27, 2011 by admin Nenhum comentário

Este post traz dicas e informações atualizadas sobre os Obeliscos de Roma.

O viajante ainda é aquele que mais importa numa viagem. 

André Suarés ( pseudônimo di Félix-André-Yves Scantrel (1866 – 1948), escritor francês)

Egito em Roma. Como assim?

No antigo Egito, blocos de granito eram colocados como ofertas aos deuses nos templos. O obelisco era formado por duas partes: o corpo monolítico e a punta em forma de pirâmide, que era normalmente coberta de ouro, simbolizando os raios de sol que iluminavam todo o Egito. Sobre as quatro superfícies eram escritas em alto relevo as razões pelas quais tal obelisco tinha sido realizado, os títolos reais de quem tinha ordenado tal tabalho, e à qual divindade era dedicado.

Quando o Egito virou uma província romana, os generais traziam os obeliscos como demonstração de poder e vitória nas batalhas, profanando o significado original da sua realização pelos egípcios.

A partir do séc. XVI eles tornaram a ser símbolo de poder dos Papas, que alçaram os 12 obeliscos encontrados em Roma, colocando-os na frente de Igrejas ou no centro de praças, misturando um símbolo de 3.000 anos de idade com construções barrocas.

obelisco - Os obeliscos de Roma
Obeliscos de Roma

O material dos obeliscos de Roma é o granito vermelho de Assuan. Existem entretanto algumas ‘cópias’ romanas sem inscrições, ou com hieroglifos escritos erroneamente.

assuan - Os obeliscos de Roma
Assuan, no Egito

A história mais famosa dos transportes dos obeliscos realizados no renascimento aconteceu durante o verão de 1586, em uma operação ordenada pelo Papa Sisto V e dirigida pelo arquiteto Fontana. Podemos, com um pequeno esforço, imaginar o que significa transportar um objeto de 25 metros de altura e que pesava 350 toneladas naquele tempo: o cenário é composto por 140 cavalos, cordas, e nada menos do que 800 escravos! O Papa tinha dito que para tal tarefa era necessário silêncio absoluto e quem abrisse a boca seria enforcado ali mesmo na praça de São Pedro, a forca já tinha até sido montada!

Iniciado o trabalho, a um certo punto um dos escravos viu uma corda que estava pra arrebentar; se não fosse imediatamente molhada, o monumento cairia falindo a operação. Ele grita: “Água nas cordas!”. O arquiteto o ouviu, molhou a corda e a operação foi um sucesso, sem que o escravo tivesse que acabar sendo enforcado por ter gritado. Aliás, o escravo recebeu uma recompensa econômica mensal e o direito de içar a bandeira pontifícia.

Obelisco Flamínio
Original egípcio e realizado durante o governo de Ramsés II (XIII século a.C.). Realizado para o templo do Sol de Heliópolis.

Foi primeiro obelisco a chegar, na época do Imperador Augusto, no ano 10 d.C..  Foi colocado no centro do Circo Massimo (e apelidado de “Obelisco Flamínio”).

Em 1589 ele foi transportado à Piazza del Popolo por ordem do Papa Sisto V, em uma operação que também não deve ter sido nada fácil!
Em 1823, o Papa Leo XII ordenou ao famoso arquiteto Valadier de projetar uma base com leões e cubas de mármore para este obelisco, e é assim que nos o conhecemos hoje.

popolo obelisco - Os obeliscos de Roma
Piazza del Popolo com obelisco, vista do Pincio

Aliás, mudar antigos obeliscos de lugar, arrumar antigas ruas obstruídas, restaurar antigas construções foram parte da politica deste Papa como demonstração de poder perante à população.

Obelisco Vaticano
Este obelisco original sem incrições veio de Heliópolis e tem um comprimento de 25,5m. Foi trazido por Calígola e colocado no Circo de Nero no ano 37 d.C..  A  mudança para o centro da Praça Sao Pedro aconteceu em 1586.

Obelisco Esquilino
Cópia romana provavelmente realizada na época do Imperador Domiziano. Comprimento 14,5m.

Obelisco Lateranense
Situado na Praça de Sao João em Latrão, este obelisco é um original egípcio de 32 metros de altura, realizado na época dos faraós Tutmosis III e Tutmosis IV (XV século a.C.) e estava originalmente no templo do deus Amon, em Tebas. Foi trazido pelo Imperador Constâncio (ano 357) e colocado também no Circo Massimo.

Obelisco Agonale
Este obelisco se encontra no meio da Fontana dos Quatro Rios, na Praça Navona e tem um comprimento de 17m. É uma cópia romana realizada na época do Imperado Domiziano e foi colocado em uma cidadezinha próxima à Roma, chamada Albano. Em 311, o Imperador Massenzio o transportou à sua mansao na Via Appia. Somente em 1651 o Papa Inocêncio X pediu ao genial escultor e arquiteto Lorenzo Bernini que o integrasse na sua fontana de Praça Navona, onde está até hoje.

4fiumi2 - Os obeliscos de Roma
Obeliscos de Roma – A Fonte dos Quatro Rios de noite, base do Obelisco Agonale

Obelisco do Quirinale
Faz parte da fontana dos deuses dióscuros (semi-deuses, Castor e Pollux, subida da escadaria que leva ao Capitólio) e tem um comprimento di 15m. Apesar de não ter inscrições em hieroglifos, trata-se de um original egípcio de Assuan, transportado à Roma no I século d.C. feito em granito vermelho. Foi reencontrado no final do séc XVIII e colocado em pé por ordem do Papa Pio VI junto aos semi-deuses que estavam nas termas de Constantino, ali mesmo na colina Quirinale.

Obelisco Sallustiano (no alto da Escadaria de Espanha)
Cópia romana do período imperial, originalmente realizado para adornar os Jardins Salustianos, histórico e político do I séc a.C..

Obelisco de Montecitorio
Original egípcio de Heliópolis do VI séc a.C., com 22m de comprimento, foi transportado à Roma no I séc a.C. por Augusto e colocado no Campo Marzio como meridiana do famoso relógio de Augusto. Caiu em torno ao séc. X d.C. e foi restaurado pelo Papa Pio VI no final do séc. XVIII.

Obelisco da Praça da Minerva
Original egípcio de Heliópolis, mais precisamente do templo de Isis. Foi trazido pelo Imperador Domiziano, no final do I século d.C. e colocado sobre o elefantinho de Bernini em 1666.

P1000125 - Os obeliscos de Roma
O pulcin della Minerva, desenhado por Bernini e realizado por Ercole Ferrata
(com a igreja Santa Maria Sopra Minerva ao fundo)

Obelisco do Pantheon
Como o obelisco de Praça da Minerva, este vem do templo de Isis e alcança pouco mais do que 6 metros de altura (com base e cruz no alto, chega a 14,5 metros). Realizado no XIII séc. a.C. durante o período de Ramsés II, foi trazido à Roma por Domiziano. O Papa Clemente XI ordenou que fosse colocado em frente ao Pantheon, no séc. XVIII sobre a fontana de Della Porta.

26 - Os obeliscos de Roma
Obeliscos de Roma

Obelisco da Vila Celimontana
Acredita-se que este obelisco também venha do templo de Isis, e tenha as mesmas características dos obeliscos do Pantheon e Praça Minerva. Dele restam somente 2,70 metros originais, os restantes 10 metros foram adicionados para ser colocado na Vila Celimontana em 1828, pela antiga familia romana, os Mattei.

Obelisco Vaticano
Realizado em granito vermelho, com 25 metros de comprimento (com base e cruz no alto, chega a medir quse 40 metros de altura).
Transportado por Calígola de Heliópolis em torno ao ano 37 a.C. para adornar o seu circo na Colina Vaticana. E’ o único obelisco que nunca caiu.

spietro night - Os obeliscos de Roma
Obeliscos de Roma – Fachada da Basílica de São Pedro, ao entardecer com seu obelisco central

Obelisco do Pincio
Obeslisco de 9 metros de altura (17m com base e estrela). Realizado no período de Adriano para adornar o monumento fúnebre de Atinoo, amante do Imperador Adriano, que morreu afogado no Nilo.

Para compreender as cidades italianas e seu patrimônio são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Share:
Reading time: 6 min
Uncategorized

Ba Ghetto – o melhor Kosher de Roma!

agosto 26, 2011 by admin Nenhum comentário

Fui ao Ba Ghetto no domingo, nao percam essa maravilha quando vierem a Roma!
Sabores coloridos, experimentem o Tabule, a entrada ‘Fantasia Mista’ e o vinho branco da casa. Nao tem como errar.
Sobremesa, torta de chocolate.

Pagamos por um almoço leve (com esse calor!) 38 euros para duas pessoas. Mas saimos de la’ alimentadas de verdade, o que nao acontece quando como massa ou pizza…

ba ghetto fuori - Ba Ghetto - o melhor Kosher de Roma!

 

fratello 2 - Ba Ghetto - o melhor Kosher de Roma!

 

ba ghetto - Ba Ghetto - o melhor Kosher de Roma!

 

ba ghetto dentro - Ba Ghetto - o melhor Kosher de Roma!

 

tabule - Ba Ghetto - o melhor Kosher de Roma!

 

torta cioccolato - Ba Ghetto - o melhor Kosher de Roma!

Aqui mais endereços de comida Kosher em Roma, em um post anterior meu: A little Kosher post

Ba”Ghetto (comida kosher deliciosa na famosa regiao do Ghetto)
Via del Portico d’Ottavia, 57 – Rome
+39.06.68892868

Share:
Reading time: 1 min
alegoria rio nilo

Alegoria do Rio Nilo, um exemplo de interpretação da iconografia antiga

agosto 25, 2011 by admin 3 Comentários

Tantas cidades antigas nasceram na foz de um rio. Um rio que permite a plantação, isto é, colheita, isto é, a possibilidade de fazer farinha e pão. A Alegoria do Rio Nilo, um exemplo de interpretação da iconografia antiga

Naturalmente os rios eram vistos como deuses que permitiam a vida dos Homens. E não é que ainda hoje precisamos da água, como sempre precisamos dela?

Estive hoje nos Museus Vaticanos e vi uma linda alegoria do Rio Nilo que fotografei pra escrever um pequeno post sobre os símbolos que encontramos em uma escultura deste tipo. Em Roma, muito provavelmente você vai acabar passando pela Piazza del Campidoglio e vai ver a alegoria de dois rios importantes na história de Roma: o Tibre e o Nilo.

Aqui vai então, uma chave para uma leitura simples destas imponentes figuras.

P1070349 - Alegoria do Rio Nilo, um exemplo de interpretação da iconografia antiga
Maravilha: o Rio Nilo representado por um homem apoiado sobre o cotovelo, com seus afluentes, representados pelas crianças

 

cono fertilita - Alegoria do Rio Nilo, um exemplo de interpretação da iconografia antiga
Aqui temos o corno (símbolo antiquíssimo de fertilidade) com frutas e uma criança

 

esfinge - Alegoria do Rio Nilo, um exemplo de interpretação da iconografia antiga
A Esfinge, símbolo inconfundível do Egito

 

piede bimbo - Alegoria do Rio Nilo, um exemplo de interpretação da iconografia antiga
Delicioso detalhe da criança representando um afluente do rio

 

alligatore - Alegoria do Rio Nilo, um exemplo de interpretação da iconografia antiga

Três crianças que parecem não ter medo do jacaré, creatura que vive em agua doce e “barrosa”

trigo - Alegoria do Rio Nilo, um exemplo de interpretação da iconografia antiga
Por fim, a mao do Deus Nilo segurando docemente o trigo, que possibilitava (e ainda possibilita!) a vida do Homem

Toda essa simbologia inicia na noite dos tempos, com os antigos “objetos de arte” produzidos pelo homem e se transforma à medida que as sociedades e a mente humana se evoluem – Roma é fascinante e eterna também neste sentido, pois nos oferece a possibilidade de parar por um momento e refletir sobre grande parte da iconografia do mundo ocidental!

Para ter uma guia que te acompanhe pelos Museus, escreva por favor um email através da  página  https://www.romaemportugues.com.br/contato

Share:
Reading time: 1 min
Uncategorized

Como chegar no Estádio Olímpico de Roma

fevereiro 3, 2011 by admin 4 Comentários

Para ver um jogo de futebol no Estádio Olímpico de Roma, seguir os seguintes passos:

SIGA-ME NO FACEBOOK!
———————————————————————————————-

Comprar num “Tabaccaio” (onde compra-se cigarro, sal e tranqueiras de vários tipos; são marcados com um retângulo preto com um “T” branco na porta) tickets para o ônibus que sadisfaça as tuas necessidades (Aqui post com descrição dos diferentes tipos de tarifas ATAC).

Da estação Termini (6 km de distância):
Pegar o metrô linha A (vermelha) em direção a Ottaviano e descer na última estação; da qui o ônibus n° 32 e descer na parada de nome Piazzale della Farnesina.

Ou

Pegar o metrô linha A (vermelha) em direção Ottaviano e descer na estação Flaminio; aqui se pega o tram elétrico n° 225 e si desce na última estação: Piazza Mancini.

———————————————————————————————-
DO AEROPORTO DE CIAMPINO A ROMA
site da companhia de ônibus Terravision: http://www.terravision.eu/rome_ciampino.html
horários em formato pdf: http://www.terravision.eu/pdf/ciampino_timetable.pdf
———————————————————————————————-
Este post fala sobre as vantagens de comprar o Roma Pass (promovido pela cidade de Roma) para economizar em transporte e museus!
———————————————————————————————-
Aqui o post sobre táxis em Roma, talvez te interesse…
———————————————————————————————-
Tem também o post sobre como chegar com os transportes públicos à residência de verão do Papa, em Castel Gandolfo.

Share:
Reading time: 1 min
Uncategorized

Um post para os amigos de Israel – a little Kosher Post

janeiro 29, 2011 by admin Nenhum comentário

Dear israelian friends,

you end up in this page probably looking for the brilliant kosher restaurants I’ve posted a couple of posts ago…so now for you some more addresses – and don’t worry about eating excellent kosher in Rome, there’s plenty of alternatives in a region which the romans called: The Ghetto.

The name of the street you want to know, where everthing is concetrated is “Via del Portico di Ottavia”, on the back of the beautiful Synagogue, which is opened for daily services.

Here the restaurants:

La Taverna del Ghetto (Meat Roman and Italian Cuisine)
Via Portico d’Ottavia, 8 – Rome
+39.06.68809771 *** that’s my favorite… not cheap, but excellent ambient, service, atmosphere, and obviously food!

Giggetto Al Portico D’Ottavia‎ this is the most famous, don’t forget to book if you’re travelling in high season! And right after Giggetto, you have the best ever backery with unforgettable muffins!
Via del Portico d’Ottavia, 21
066 861105

Nonna Betta (Kosher Dairy Kitchen)
Via del Portico d’Ottavia, 16 – Rome
+39.06.68806263

Ba”Ghetto (Israeli and Jewish Roman style Meat Restaurant)
Via del Portico d’Ottavia, 57 – Rome
+39.06.68892868

Kosher Bistrot (Kosher Products and Fast Food)
Via Maria del Pianto, 68 – 00186 Rome
+39.06.6864398

Yotvata (Dairy Italian and Roman Restaurant)
Piazza Cenci 70 – Rome
+39.06.68134481

And here some shops:

Beteavon (Dairy Fast Food)
Via Portico d’Ottavia 1/b – Rome
+39.06.6893235

Bernasconi (Bakery and Gelato)
Piazza B. Cairoli, 16 – Rome
+39.06.68806264

Boccione (Bakery and Pizza Shop)
Via Portico d’Ottavia, 1 – Rome
+39.06.6878637

Kosher Delight (Kosher Products)
Via Portico d’Ottavia, 11 – Rome
+39.06.68135002

Kosher Wines – Supergal (wines and dry products)
Piazza Cenci 65 – Rome

Terracina (Meat Store)
Via Maria del Pianto, 62 – 00186 Rome
+39.06.68801364

 

Share:
Reading time: 1 min
igrejas de roma, visita ao vaticano em portugues

Tesouros da Basílica de São Pedro

janeiro 25, 2011 by admin 10 Comentários

Aqui um percurso lento e detalhado dentro dos mais de 20.000m² da Basílica de São Pedro. Não perco aqui a oportunidade de relembrar mais uma vez o quanto seja importante pegar uma guia que dê uma ideia da história de Roma, de modo que esta lista não pareça um amontoado de nomes sem sentido! Com muita humildade, lembro que Roma “não é para principiantes”, parafraseando Tom Jobim.

25 - Tesouros da Basílica de São Pedro
Basílica de S. Pedro no Natal de 2009

 

pietro paolo spada - Tesouros da Basílica de São Pedro
Basílica de São Pedro – São Paulo à entrada da Basílica

1 Mosaico da Navicela de Giotto (estava na Basílica Constantina). Este tema deriva da passagem do Evangelho em que Jesus caminha sobre as águas.
10 Estátua equestre do Imperador Constantino, (obra-prima) Bernini 1670

38 - Tesouros da Basílica de São Pedro
Foto tirada bem em cima desta placa redonda de porfido vermelho

 

42 - Tesouros da Basílica de São Pedro
Basílica de São Pedro – Monumento aos Stuart, de Canova

20 Capela do Coro, de Maderno, Bianchi, Borromini séc XVII
30 Altar da Mentira, (mosaico, 1725-1727 de pintura) de Roncalli (Pomarancio) 1599-1604
32 Estátua de Bronze de S. Pedro, de Arnolfo di Cambio, c.1300 (pés gastos pelo público!)

40 - Tesouros da Basílica de São Pedro
S. Pedro, por Arnolfo de Cambio
 
41 - Tesouros da Basílica de São Pedro
Os pés de S. Pedro “gastos”, no trabalho de Arnolfo de Cambio

40 Altar da Crucifissão de S. Pedro, mosaico segundo pintura de Guido Reni (1575-1642). Uma antiga tradição afirma que exatamente no lugar deste altar é que S. Pedro foi crucificado.

50 A Tribuna (Abside – parede circular ao fundo do altar) – Altar da Cátedra de São Pedro com monumentos à Paulo III (esq.) e Urbano VIII (dir.). No alto, inscrição em latim na faixa dourada: “Ó pastor da Igreja, tu alimentas todas as ovelhas e os cordeiros de Cristo”

60 Transepto direito (orientação Norte). Onde acontecem as confissões (em várias línguas). O primeiro Concílio Vaticano teve-se nesta área, em 1869.

70 Monumento a Gregório XIV, Prospero da Brescia 1590

35 - Tesouros da Basílica de São Pedro
Sepultura de Cristina da Suécia

80 Capela da Pietà de Michelangelo. Realizada em marmore de Carrara por um Michelangelo com apenas 23 anos, esse foi o único trabalho que assinou. Observe a mão da Virgem como graciosamente, de um lado apoia o corpo pesado e sem vida de Cristo, do outro é como se aceitasse o seu destino imposto por Deus. Diz-se que o fato da Virgem parecer tão jovem se deve à morte prematura da mãe do artista.

Michelangelo fez uma outra Pietà que gosto muito, a chamada “Pietà Rondanini“, que esta’ em Milão, e pode ser visitada no Castelo Sforzesco. Trata-se de um trabalho iniciado em 1550 no qual ele trabalhou até o final da sua vida.

48 - Tesouros da Basílica de São Pedro
S. Pedro com a chave na mão, na saída da Basílica

O ingresso na Basílica é gratuito; e temos sorte, pois na Toscana precisa-se pagar para entrar em muitas igrejas!

OBS.: A BASÍLICA de S. Pedro NÃO é uma Catedral. Uma Catedral é onde tem sede um bispo; o bispo de Roma, que é neste momento o Papa Francesco, que tem sua sede na Basílica de S. João em Latrão!

Horário de abertura: 
Inverno ( de 1° de Outubro à 31 de Março): 07-18.30h
Verão ( de 1° de Outubro à 31 de Março): 07-19h

Como se vestir para ir às igrejas de Roma: joelhos e ombros têm que estar cobertos! Se estiver calor, saias e bermudas abaixo dos joelhos; se tiver camiseta regata, leve um xale de seda na bolsa.

Para subir na cúpola da Basílica de São Pedro: 
Inverno ( de 1° de Outubro à 31 de Março): 08-17h
Verão ( de 1° de Outubro à 31 de Março): 08-18h
Tarifas:
a) elevador até o terraço e a pé 320 degraus: €7
b) a pé 551 degraus: €5

Share:
Reading time: 3 min
Uncategorized

Parabéns São Paulo!

janeiro 25, 2011 by admin 3 Comentários

Gostaria de fazer hoje uma pequena homenagem à grande amiga Flavia Liz, que faz um trabalho espetacular em São Paulo. Eu sei o que é dizer amar uma cidade, como voces sabem, e Flavia ama Sampa! Ela ama especialmente a arquitetura da cidade, mas sabe desenhar a tour exatamente de acordo com os interesses do visitante – simplesmente o máximo para quem não conhece e não saberia encontrar os musts que esta cidade tem para oferecer.

Os seus contatos são: Twitter de Flavia Liz; o site http://www.flavializ.com/; o blog http://saopaulobyflavializ.tumblr.com

flavializ - Parabéns São Paulo!
Share:
Reading time: 1 min
Uncategorized

Roma Antiga, roteiro de um dia

janeiro 22, 2011 by admin Nenhum comentário

Aqui vamos nós, viajar no tempo e ver Roma Antiga, com algumas pinceladas de Roma Barroca e ainda por cima passando por um dos Mitreus mais importantes de Roma: o Mitreu da Basílica de San Clemente!

Imagina você que este é um percurso de 7,6km, que se fôssemos fazer batido, seria uma hora e meia de uma caminhadinha…mas estamos em Roma, e com as maravilhas que temos pelo caminho, podemos levar até 10 horas caminhando para ver tudo o que vou sugerir aqui hoje!

O roteiro é muito simples, a única coisa que precisamos, é um mapinha com as ruas principais para podermos nos orientar.

Ponto de Partida são as Termas de Caracalla!
Ônibus 118, parte de Piazzale Ostiense, parada Piramide do metro B (pequeno).
O melhor jeito de chegar lá é de metrô. Vamos pegar o metro B e descer na estação “Circo Massimo” e sair pela porta que indica FAO, Circo Massimo. Dobramos a esquina à direita, como se vê no
mapa, e andamos em frente até a entrada do sítio arqueológico das Termas de Caracalla!

terme caracalla brasileira roma - Roma Antiga, roteiro de um dia

Podemos visitar as termas e depois voltar ao ponto de onde viemos (metrô, Circo Massimo) e ver o gramado onde existiu o famoso Circo Massimo. Continuamos para o Coliseu, passando pela entrada do sítio arqueológico do Palatino (vale a pena entrar!). Vamos visitá-lo e depois, tentar sair pela mesma porta pela qual entramos, assim estamos muito perto de um restaurante sardo onde você vai comer uma pasta com molho de tomate e ricota que é o fim do mundo de bom.

arco const colosseo - Roma Antiga, roteiro de um dia

Aconselho ver o Palatino e depois descer para o restaurante e fazer uma pausa antes de continuar. Vinho da casa e veja quais são as sobremesas frescas do dia: os doces são caseiros, por isso, o que te falar ao coração, pode pedir que com certeza vai ser bom! O restaurante é o Taverna dei Quaranta fica na Via Claudia, 24. Telefone 06 700 0550.

IMG 20160122 WA0004 - Roma Antiga, roteiro de um dia
Roma Antiga – Vista do alto do Palatino

Depois do doce e do café, iria à Basílica di San Clemente, e só depois ao Coliseu.
Aí, subiria à Praça San Pietro in Vincoli para ver o famoso “Moisés” do Michelangelo, desceria por trás do metrô Coliseu de novo á Via dei Fori Imperiali, para seguir à entrada do Foro, para visitar a parte debaixo das ruínas e depois sair pela mesma porta que entrou e continuar em direção à Piazza Venezia (onde pode-se visitar o museu no interno da construção que os romanos desrespeitosamente chamam de “máquina de escrever” pela falta de elegância do monumento).

Tendo visitado este monumento, contornaria a Praça, subindo as escadas do Capitólio (onde existem outros 2 museus, e a maravilhosa Igreja de Santa Maria in Aracoeli (a pronúncia correta é “aratchéli”) com uma construção do séc XIII.

Depois desceria as escadas do Campidolio, passando de novo pela maravilhosa praça redesenhada por Michelangelo, no meio dos deuses Cástor e Pollux (filhos gêmeos míticos de Leda e Zeus).

IMG 20141112 122853 - Roma Antiga, roteiro de um dia
Roma Antiga – dicas para visitar marcos urbanos em Roma

Virando à esquerda, desceria a Via del Teatro Marcello, passando pelo teatro à direita (não aconselho entrar neste caso). Observaremos nesta rua construções do séc I antes de Cristo ( o Teatro Marcello, que dizem que foi a contrução modelo para o Coliseu!), passando por construções medievais, passando pelo Arco di Jano, templo de Hércules e Portunus, Igreja de San Giorgio al Velabro, até chegar na Igreja Bocca della Verità.

Para jantar, iria a um restaurantezinho no ghetto, na Via Portico di Ottavia nº 8, comer comida Kosher judia-romana!

Olé, leitor, que dia lindo e cheio que tivemos!

———————————————————————————————-
Leia e veja filmes sobre Roma antes de viajar!
———————————————————————————————–

Share:
Reading time: 3 min
Page 8 of 12« First...«78910»...Last »

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

O Coliseu para brasileiros

fevereiro 4, 2010

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Posts recentes

  • Melhores sorvetes de Roma fevereiro 26, 2021
  • Curso história online Itália setembro 5, 2020
  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.