O Centro Botânico Moutan (Jardim das Peônias) é um jardim que possui a coleção mais rica e mais completa do mundo de peônias chinesas herbáceas, fora da China.

O jardim nasceu de uma paixão que dura há vinte anos por esta flor e representa um verdadeiro cantinho chinês no coração da zona rural do Lazio.

A história da maior coleção do mundo de peônias chinesas começou em 1990, quando um engenheiro quis projetar o jardim de sua própria casa e começou a procurar uma ideia original.

Intrigado com a peônia, ele plantou os primeiros exemplares, que para o olho destreinado pareciam arbustos pequenos e sem graça. Na Primavera os arbustos começaram a crescer e os pequenos botões cresceram mais e mais; a primeira flor foi uma surpresa totalmente inesperada.

Em seguida, ele começou a estudar e logo iniciou uma busca frenética de todas as espécies e variedades de peônias conhecidas e cultivadas na China.

O jardim das peônias reúne mais de 150 mil plantas de 600 variedades diferentes, pertencentes a quase todas as espécies conhecidas, e também a maioria dos híbridos naturais cultivados. A coleção tem também uma variedade muito rara, que cresce na natureza nas mais remotas regiões do continente asiático; aqui, estas peônias vivem em um habitat ideal e coexistem em uma extensão de 15 hectares.

Durante a floração, o jardim das peônias é um espetáculo incomparável pelo seu charme, beleza e perfume: milhares de flores em diferentes formas desabrocham em toda a escala cromática do branco puro ao púrpura, quase preto, passando pelos tons mais delicadas e incomuns de rosa, em infinitas combinações de formas, perfumes e cores.

Se você visitar o Centro das Peônias na Primavera, vai poder seguir caminhos destinados a observar as melhores cores, aromas e efeitos visuais sob diferentes perspectiva – e vai tirar uma foto com o nariz cheio de pólen, como eu fiz na primeira vez, depois de tanto cheirar peônias!

Desde 1996 ele plantou em um terreno de 15 hectares de cultivo plantas matrizes de diferentes regiões da Ásia, que representa a maior coleção do mundo de peônias, fora do território chinês.

O Centro Botânico Moutan de Peônias é o único jardim temático no mundo e é aberto a qualquer pessoa que deseje visitá-lo.

Endereço e Horário:
O Centro Botânico Moutan de Peônias está localizado na Vitorchiano (Viterbo), na SS Ortana 46 Loc A Bola.

Posso organizar um passeio com motorista ao Jardim, com parada para almoço típico em restaurante na cidade dos papas.  Escreva um email para Roma em Português

Para chegar lá: a partir da auto-estrada A1, saída Orte. Orte-Viterbo, direção Viterbo, até a saída Vitorchiano. Em seguida, siga as instruções. O centro fica a 500m.

Para mais informações: tel +39.0761.300490

Março: Seg a Sáb 9:30-13:00 / 14:30-17:30

Abril, Maio:  9:30-13:00 / 14:30 – 18:00

Junho a Setembro: Seg a Sex 9:30-13:00 / 14:30-16:30

Outubro a Fevereiro: Seg, Ter: 9:30-13:00 / 14:30-16:30 – Qua, Qui, Sex: 9:30-13:00

Site oficial do Jardim das Peônias: http://www.centrobotanicomoutan.it/

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

Construído no início dos anos 1200 pela família Annibaldi, o Castelo de Sermoneta tinha a função de forte e residência, na posição estratégica entre Nápoli e Roma.

“Se ainda sonho em transformar o mundo em um lindo jardim, agora sei que não é por amor aos Homens e sim por amor aos jardins.”

Romain Gary, A promessa da aurora, 1960

O castelo foi enriquecido no tempo com obras de engenharia defensivas que tentavam torná-lo invencível: a estrutura murária feita por cinco anéis, tinha um espessor de 30m e era encaixada nas próprias rochas. De questa estrutura resta hoje a torre mais alta da muralha e uma “contra-torre”. Além disso, o forte possuía um sistema de pontes levadiças, que o isolavam completamente em caso de ataque.

Em 1297 a família Annibaldi cedeu os territórios de Sermoneta, Bassiano e San Donato (localizados em um raio de 42km) ao sobrinho do Papa Bonifácio VIII, Pietro Caetani, por 140 mil florins de ouro (essa moeda de Firenze representava o poder  fiorentino e era a referência monetária européia entre os séculos XIII – XIV. Cada moeda pesava 3,5g de ouro “puro”, 24 quilates).

O ápice do explendor desta região foi atingido sob Honório Caetani (1336 – 1400), na metade do sécuo XIV.

Em 1599, quando o temido Papa Alessandro VI (Borgia) foi eleito, ele excomungou os Caetani e em 1500 ele confiscou todos os bens da família, doando-os aos filhos César e Lucrécia Borgia. Alessandro VI encarregou o importante arquiteto Antonio da Sangallo para completar algumas obras de defesa do burgo, que incluía a realização da chamada “Casa do Cardeal”.

Frederico II foi hóspede do burgo, Carlos V, Lucrécia Borgia (que passou muito tempo logo após a expulsão dos Caetani), Papa Gregório XIII e o famoso Papa Sisto V (famoso em Roma pelas obras urbanísticas realizadas pelo seu arquiteto Domenico Fontana, Via Merulana, além de ordenar a colocação de São Pedro e Paulo em cima das Colunas de Traiano e Marco Aurélio).

O forte foi atacados muitas vezes ao longo dos séculos e em 1798 soldados de Napoleão roubaram 36 canhões e o transformaram em prisão.

Finalmente no final do século XIX, o castelo retornou às mãos dos Caetani, que realizaram importantes intervenções de restauro na antiga “casa” de família.
Durante a II Guerra Mundial, Roffredo e Marguerite Caetani habitavam no castelo, junto com empregados que tinham fugido da então perigosa planície.

Em 1977 faleceu Lelia Caetani (Paz à sua nobre alma) última representante do clã dos Caetani depois de 700 anos de posse intermitente, sem herdeiros, instituiu a Fundação Roffredo Caetani para cuidar do Jardim de Ninfa e do Castelo de Sermoneta.

Horário de Abertura do Castelo Caetani de Sermoneta:

– De Outubro a Março: sábados, domingos e feriados – 10:00-11:00 – 12:00;  de tarde: 14:00 – 15:00-16:00 ( meio da semana somente reservando no telefone 0773 / 30008 )

– De Abril à Setembro, todos os dias exceto quintas-feiras : 10:00 – 11:00-12:00;  de tarde: 15:00-16:00 – 17:00-18:00
Para informações e reservas (obrigatórias para grupos) ligar para o 077 / 330 008.

Custo do bilhete: € 7,00 ; grátis para crianças menores de 11 anos, que devem ser acompanhadas por um adulto.

Onde comer em Sermoneta:
Esteja preparado para gastar entre €25 e € 35 pelo almoço.

– “Il Giardino del Simposio”, Via della Conduttura 2, reservas no tel. 339 2846905 (come-se ao ar livre!) – em terra mediterrânea, a variedade de limão é equivalente à de banana nos trópicos: experimente a pasta com molho de limão típico da região, o “trombolotto” e “bottarga”, uma espécie de caviar de atum (forte aroma de peixe).

– “Bonifacio VIII”, Corso Garibaldi, 39, tel. 3384399968 – ambiente com decoração típica, acolhente – aqui experiemente a grande oferta de entradas e o prato da casa “Super Bonifacio”, pasta com molho de tomate, amêndoas e linguiça da região.

Para os vegetarianos como eu, a oferta é menor… ficamos com a verduras grelhadas e com a tradicional “Caprese” (se você come queijo).

De brasileiros para brasileiros na Itália: reserve aqui a sua guia de turismo que fala português.

O Monumento Natural da República Italiana ” Jardim de Ninfa ” é um jardim em estilo inglês em um burgo que não sobreviveu ao tempo e cujas ruínas são visitáveis.

“Nós somos feitos da mesma matéria com a qual são feitos os sonhos; e no espaço e tempo de um sonho é contida a nossa breve vida. “
William Shakespeare, A Tempestade, 1611

Roma é cheia de mistérios, com uma personalidade forte e nós, que moramos aqui, a tratamos como se fosse uma entidade que nos causa alegria e tristeza, que é expressão de beleza e potência e parece não tomar conhecimento do destino de pobres mortais que reverenciam todos os dias do ano há milhares de anos a sua beleza eterna. 

Naturalmente, os arredores de uma tão sublime criatura nos mostram ser tão intrigantes e charmosos, tanto quanto a grande capital fundada há 2800 anos atrás.

A 85km de Roma, existe um jardim maravilhoso com um burgo medieval fundado no século VIII que nos transporta à uma outra dimensão espaço-tempo e que poderia assemelhar à visão do paraíso.

A sua história começa com a donação do burgo pelo Imperador Constantino V Copronimo (reinado entre 741 e 775) ao Papa Zacarias em reconhecimento à sua ajuda em defender a cidade de Norma contras o ataque dos Longobardos. 

Nós nos lembramos que o Império Romano tinha caído no ano de 476 d.C., e entre as principais consequências deste fato histórico, a população não tinha mais a segurança do exército e as estradas não eram mais cuidadas como antes. 

A Via Appia foi coberta por pântanos e  uma estrada que passava perto de Ninfa (aos pés da antiga cidade de Norbia) adquiriu grande importância para o tráfico comercial. Logo foi instituído um pedágio para quem quisesse ir à Roma através desta estrada aos pés da colina de Norma. O burgo sofreu uma rápida transformação em um centro urbano, com várias casas e igrejas.

Quando o Papa Bonifácio VIII foi eleito, a família Colonna foi excomungada e todos os seus bens foram confiscados. Entre os séculos X e XIII, Ninfa passou às mãos dos Condes de Túscolo, à potente família Frangipane, aos próprios cidadãos e finalmente passou à Família Colonna.

Em 1297 o feudo passa aos Caetani, período marcado pelo fim das lutas políticas e início de um segundo período próspero: os muros foram reforçados, o castelo, ampliado; foi erigida uma torre, construídos dois hospitais (São Mateus e Le Mancinule) e moinhos. Existiam várias igrejas (dentro e fora dos muros), oficinas de artesãos e sedes fixas comerciais. O ápice de Ninfa contava com 150 casas.

Quando morreu Papa Bonifácio VIII, os inimigos dos Caetani reinvindicaram a posse de Ninfa, mas o território foi atribuído ao conde palatino Bento III e ao seu sobrinho; esta família, por sua vez, tinha grandes problemas econômicos e foi obrigada a vender o burgo.

Em 1369 Ninfa foi comprada pelos Caetani di Fondi, fato que desencadeou a ira do Papa Urbano e o assédio e destruição de Ninfa em 1381. Poucos camponeses sobreviveram cultivando suas terras nos arredores do burgo; a região pantanosa favorecia a malaria,  que ajudou a expulsar os últimos moradores da zona.

Na segunda metade do século XV, Ninfa foi utilizada como prisão.

No século XVI, o cardeal Caetani III mandou construir um jardim na zona de Ninfa, formado simplesmente por duas ruas dispostas em ângulo reto e dois lagos para a criação de trutas. O jardim pereceu com a morte do cardeal, em 1585.

Somente em 1921, Gelasio Caetani, mandou sanear a zona pantanosa e iniciou alguns restauros de ruínas em Ninfa para transformá-la em uma residência de verão. Neste momento, com o estímulo da mãe, Ada Wilbraham (que já tinha realizado um jardim botânico em uma outra propriedade da rica família), Gelasio iniciou a plantar diferentes espécies de plantas que trazia de suas viagens ao exterior, e que aqui cresciam em modo luxuriante.

Lelia Caetani, última representante do clã dos Caetani depois de 700 anos de posse, sem herdeiros, instituiu uma fundação para cuidar do onírico jardim.
Um grande VIVA à Lelia Caetani!!!

Em 1976, uma área de 1.800 hectares nos arredores do Jardim de Ninfa foi declarada como zona protegida pelo WWF; esta zona tem como objetivo proteger o Jardim de Ninfa, que se encontra na trajetória de aves migratórias, que vêm da África à Europa. Depois da criação da área protegida WWF, o número de espécies nesta zona aumentou e se diferenciou.

Para fazer um tour na Itália com guia de turismo em português não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Endereço Jardim de Ninfa: Via della Fortezza, Sermoneta

O que ver no Jardim de Ninfa:

– Oito héctares de jardim (80 000 m²) de jardim em estilo inglês, com mais de mil plantas, atravessado por um pequeno córrego e vários pequenos afluentes do Rio Ninfa.

– Ruinas da Igreja de Santa Maria Maggiore, contrução do século X; ampliação no século XII e restauro no século XV. Afrescos que representam São Pedro, do ano de 1160 – 1170.

– o Rio Ninfa

– Ruínas da Igreja de São João são visitáveis no Castelo de Sermoneta, na cidadezinha medieval da cidade homônima, do lado de Ninfa.

Para compreender Roma são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

Abertura em 2017: 
Abril: 1, 2, 9, 16, 17, 23, 25 e 30
Maio: 1, 6, 7, 14, 21, 28
Junho: 2, 3, 4, 18
Julho: 1e 2
Agosto: 5, 6 e 15.
Setembro: 2 e 3
Outubro: 7 e 8
Novembre: 5