Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Serviços
  • Turismo na Toscana
  • Itália
  • Subterrâneos
  • Passeios no Vaticano
  • Onde ficar em Roma
Visitas Guiadas Roma
    Passeios no Vaticano
Turismo na Toscana
Pontos turísticos de Roma
Subterrâneos
Onde ficar em Roma
Contato
    Sobre mim
Roma e Florença em Português - Passeios em Roma com guia credenciada oficial em português.
  • Visitas Guiadas Roma
    • Passeios no Vaticano
  • Turismo na Toscana
  • Pontos turísticos de Roma
  • Subterrâneos
  • Onde ficar em Roma
  • Contato
    • Sobre mim
arredores de roma, assis, bate e volta, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, tours com guia na Italia, viagem incentivo Italia, viagem na Italia com guia em português

Paixão Roma encontra Paixão Assis

dezembro 29, 2015 by Patricia Carmo Baltazar 1 comentário

Com Roberto viajando por Assis, não poderia deixar de comentar a “questão giottesca”, com o “maestro de Jacó” e a posição de Bruno Zanardi, o restaurador dos famosos afrescos de Assis após o terremoto. 

post dedicado a Roberto Melo

 

MAESTRO Isaaco - Paixão Roma encontra Paixão Assis

“Master of the Isaac Stories – Scenes from the Old Testament – Isaac Blessing Jacob –Master of the Isaac Stories – Scenes from the Old Testament – Isaac Rejecting Esau – WGA14571.jpg – imagens de Domínio Público

Essa é uma história difícil de contar, pois há duas introduções, que se juntam numa trama, que acaba com um grande ponto de interrogação. A coisa boa é que este post acaba com mais uma grande lista de igrejas para ver em Roma!
Guia brasileira Roma Sanctorum - Paixão Roma encontra Paixão Assis
 Afresco da Sancta Sanctorum
 
A dúvida sobre quem era e quando nasceu Giotto e a segunda toca o que significava uma “obra” de pintura na Alta Idade Média. Vou começar pela primeira, para esquentar; mas lembre-se, é um início biforcudo, depois vamos ter que pegar a outra ponta para poder começar!
mosaico guia de roma latrao - Paixão Roma encontra Paixão Assis
 Jacopo Torriti, São João em Latrão
Giotto di Bondonenem sabemos exatamente como se chamava: “Giotto” poderia ser um apelido de Angiolo ou Ambrogio; também é incerto o ano em que ele teria nascido. As vozes mais fortes afirmam o ano de 1267 – a outra data, a de 1276, é eventualmente considerada por alguns como escolhida para exagerar e assim, exatar e mistificar, a idade do jovem gênio. 
 
O pintor Giotto deu origem a inúmeros mitos, entre os quais o da sua descoberta por seu maestro, ninguém menos do que Cimabue, quando viu “ovelhas que ele tinha pintado numa pedra” (Vasari!). A outra lenda que se conta de Giotto, é que era capaz de fazer um círculo perfeito sem compasso, o famoso “O” do Giotto.
Guia brasileira Roma Tour Santa Maior - Paixão Roma encontra Paixão Assis
Santa Maria Maior, Coroação da Virgem
A obra de uma pintura ou escultura na Alta Idade Média era feita por uma oficina que tinha um chefe, o “protomestre” ou prothomagister, que muito provavelmente dirigia a obra como um maestro de orquestra. Quem materialmente realizava a obra eram os artesãos subordinados à ideação do chefe da obra – e aqui já esbarramos em uma questão delicada: o romanticismo da “mão do artista”. Se o grande maestro não toca pincel… fica difícil neste contexto falar em “pincelada” de artista, não?!
Para ser o chefe da obra, ou prothomagister, o sujeito tinha que ter, com certeza, uma experiência danada para cumprir com os contratos estipulados com quem pagava a obra; e a concorrência era ferrenha.
Por curiosidade, essa “hierarquia na obra”, por assim dizer, vinha láááá de trás, pois existe um decreto emitido por Diocleciano no ano de 301, no qual são mencionadas duas classes de trabalhadores nas obras de pintura, onde um era o ideador e o outro o executor. 
P1070371 - Paixão Roma encontra Paixão Assis
Espetacular mosaico de Pietro Cavallini, São Paulo Fora dos Muros
Grandes históricos da arte afirmam que tudo o que existe na Basílica Superior de Assis foi pintado por Giotto. Uma corrente, na maior parte estrangeira (Richard Offner diz isso desde 1939!), coloca essa afirmação em dúvida e propõe a tese que um dos pintores de escola romana (Jacopo Torriti, Filippo Rusuti e Pietro Cavallini) os teria realizado – neste caso, mais precisamente, Pietro Cavallini. 
Essa questão nasce sobretudo com a dúvida sobre a paternidade da representação da “História de Jacó” na Basílica Superior de Assis. Nesta cena, nunca ficou cem por cento acertada a autoria de Giotto, pela extrema maestria na realização dos volumes e representação do espaço arquitetônico, além da utilização de um vermelho muito quente, parecido com a tonalidade utilizada por Cavallini nos afrescos do antigo refeitório de Santa Cecilia em Trastevere.
Turismo Roma Crista igrejas - Paixão Roma encontra Paixão Assis
Mosaico de Filippo Rusuti, Santa Maria Maior
Após o restauro (1974-1983) realizado por Bruno Zanardi em consequência do terremoto que a Basílica Superior sofreu, Zanardi defende a tese da autoria de Cavallini e sustenta a sua tese com dois argumentos fortes: os afrescos que ele restaurou na Sancta Sanctorum, reconstruída em 1279 após um terremoto, onde embaixo de pinturas do período da contrareforma, foram descobertos afrescos que combinavam os estilos pompeianos e temas cristãos em maneira maravilhosamente “naturalista”. Além disso, um importante achado durante este último restauro, que poderíamos dizer, seria “a cereja sobre o bolo”: Zanardi descobriu um “patrone”, isto é, uma folha de papel cerado sobre a qual tinham pequenos orifícios e que eram utilizadas como máscara para acelerar o processo da realização do desenho, e em seguida do afresco, que, como sabemos, tem que ter um tempo muito veloz de execução. Deste “detalhe” supõe-se uma circulação de máscaras para realização de afrescos entre os artesãos, que causaria a confusão na identificação de cada mão. Nicolau III, o papa que comissionou os afrescos da Sancta Sanctorum, era um protetor da Ordem dos Franciscanos e poderia muito bem ter levado Cavallini para Assis.
Neste momento, ainda não temos uma resposta definiva e a dúvida sobre a paternidade de várias representações da Basílica Superior de Assis permanece.
(Aí vem a lista!)
O bom é poder olhar os três maiores pintores (e mosaicistas) romanos do século XIII, Pietro Cavallini (Santa Cecilia, São Paulo Fora dos Muros, Santa Maria em Trastevere, São Crisógono, São Francisco em Ripa), Filippo Rusuti (Santa Maria Maior, Basílica Superior de Assis) e Jacopo Torriti (São João em Latrão, Santa Maria Maior, Basílica Superior de Assis) sob novos olhos, e não mais como seguidores ou “alunos” (Vasari, em relação a Cavallini) de Giotto!
Encerro assim o sexto ano deste meu blog sobre Roma, mostrando como Roma é o ponto de partida de um império e de um mundo inteiro e como tudo o que nasceu aqui é complexo e deve ser olhado com carinho e sobretudo com muita calma – como fazem alguns meus clientes caríssimos 😉
 

Feliz Ano Novo, Leitor!

Garanta a sua viagem na Itália com guia em português particular da mais alta qualidade; não hesite em escrever para Guia Brasileira em Roma para pedir seu orçamento.

Share:
Reading time: 5 min
afresco, assis, bate e volta, igrejas, italia para brasileiros, italia serviços turísticos, viagem na Italia com guia em português

Uma paixão chamada Assis

dezembro 15, 2014 by Patricia Carmo Baltazar 2 Comentários

Esta é uma matéria que compartilha dicas sobre uma paixão chamada Assis

“(…) Louvai e bendizei a meu Senhor, e dai-lhe graças
e servi-o com grande humildade…”
São Franciso de Assis, Cântico das Criaturas, São Damião, 1224.
Existem vários bate-e-volta que eu aconselho a partir de Roma e sem dúvida Assis é um deles.
Sair de Roma cedinho para chegar lá pelas 10h da manhã em Assis é uma verdadeira experiência inesquecível, daquelas que só quem já fez pode entender e aconselhar.
A atmosfera da beleza discreta e pungente da Umbria já começa a ser sentida depois de quase uma hora de percurso, após a bifurcação da cidadezinha de Orte: o terreno começa a se encrespar em colinas que se transformam em montanhas, alternados por grandes vales, até chegarmos ao Monte Subásio, que faz parte dos Apeninos e é onde se encontra Assis.
Tem alguma coisa inexplicável no ar que já nos traz tranquilidade, antes mesmo de subirmos os ~ 400m de altitude que nos leva à praça que será a nossa entrada à cidade, com a Basílica de Santa Clara, realizada em 1257.
Aqui descemos e iniciamos o nosso dia em Assis com uma deliciosa pessoa que é a nossa guia de turismo que fala português!
excursao guia port assis - Uma paixão chamada Assis
Linda fachada da Basílica de Santa Clara – Paixão chamada Assis
A primeira coisa que captura o nosso olhar é a beleza da alternância das faixas de cores branca e rosa da fachada, com pedras umbras, e, naturalmente o gótico italiano, e mais precisamente franciscano, com linhas simples e austeras, que tentam imitar na forma o que os famosos santos
desta cidade pregaram.
Antes de entrar, observe que maravilha de rosácea filtra a luz da basílica, composta por uma dupla circunferência de colunas torsas (que significam força e estabilidade), além do portão com os leõezinhos e as coluninhas fininhas que nos convidam a entrar.
rosacea assis - Uma paixão chamada Assis
Rosácea, Basílica de Santa Clara, Assis – Paixão chamada Assis
No interior destra igreja, vemos entre outras coisas o famoso crucifixo de São Damião na Capela do Crucifixo, que “disse” a São Francisco a famosa frase “Vai, Francisco e reconstrói a minha igreja, que como você vê, está em ruínas.” Nesta capela existem algumas relíquias dos dois santos (Francisco e Clara).
Em seguida vemos a Capela do Sacramento, onde podemos apreciar alguns afrescos da escola de Giotto, com o ciclo: Deposição, Descida ao sepulcro, Ressureição, São Jorge, Natividade de Cristo e a Adoração dos Magos.
Os espólios de Santa Clara se encontram na cripta, na parte inferior do altar.
Depois de ter visto o interior da basílica, a nossa guia nos introduz ao fantástico mundo de São Francisco e Santa Clara, numa eloquente tentativa de nos transportar no tempo, mais precisamente no início do século XII, que foi o período em que os santos viveram aqui.
escursao guia assisi1 - Uma paixão chamada Assis
Nós, ouvindo as explicações da guia na frente da Basílica de Santa Clara,
escursao guia assisi 4 - Uma paixão chamada Assis
com vista para um grande vale.
De lá, partimos em direção à grande Basílica Superior, mas, como aqui na Itália não pode ser diferente, nos esperam tantas supresas no caminho.
Paramos, por exemplo, na Praça da Chiesa Nuova para ver a casa dos pais de São Francisco, onde o santo viveu até os 24 anos e onde ficou preso depois de vender tecidos para reconstruir a igreja de São Damião.
escursao guia assisi 6 - Uma paixão chamada Assis
A guia nos dá explicações em português sobre a cela onde o Santo ficou preso!
escursao guia assisi 6a - Uma paixão chamada Assis
Lugar da prisão de São Franciso
Quando saímos, estamos a poucos metros da Praça del Comune, o antigo centro da cidade, com o Palácio del Capitano del Popolo (literalmente “do Capitão do Povo), sede da Podestà (sede do governo da Alta Idade Média) que hoje é a Sede Internacional dos Estudos Franciscanos.
escursao guia assisi 8 - Uma paixão chamada Assis
Piazza del Comune – Paixão chamada Assis
escursao guia assisi 9 - Uma paixão chamada Assis
Piazza del Comune em direção à Basílica Superior,
com a direita o Templo de Minerva, do séc. I d.C.
e a Torre del Popolo (a Torre do Povo), séc. XIII
Como toda colônia romana que se preze (a antiga Asisum foi conquistada pelos romanos no ano de 399 a.C.), temos um pequeno museu arqueológico, assim, pequeno, no meio do caminho…
assis centrostorico - Uma paixão chamada Assis
Centro-histórico de Assis
Enfim chegamos na Basílica Superior de São Francisco, que no tempo do santo era o lugar onde matavam os condenados à morte, que foi onde o santo escolheu para ser enterrado.
escursao guia assisi 10 - Uma paixão chamada Assis
A Basílica Superior de São Francisco – Paixão chamada Assis

O programa completo “Lugares Franciscanos” também leva você à Basílica de Santa Maria dos Anjos, São Daniel e a gruta onde santo viveu.

Depois de ir à Assis, você nunca mais será o mesmo, palavra de honra – confira a recensão do grupo da Lílian no Trip Advisor!

Para saber mais sobre o nosso passeio com guia em português “Lugares Franciscanos“, por favor leia o post https://www.romaemportugues.com.br/assis-de-sao-francisco/
Para compreender as cidades italianas e seu patrimônio são necesessários anos de estudo de arte, arquitetura e arqueologia e outros tantos anos para aprofundar este conhecimento e escrever artigos como este. Escolha uma guia profissional pois ela fará uma grande diferença na sua estadia.

De brasileiros para brasileiros na Itália:
reserve aqui a sua guia de turismo que fala português

Share:
Reading time: 4 min

Sobre mim

Olá, eu sou a Patricia e me apaixonei por Roma em 1994, quando ainda era uma estudante de Artes Plásticas em Hamburgo. Desde então fiz várias viagens para estudar a Cidade Eterna e em 1998 me mudei para cá. No Turismo estou desde 2007, quando comecei a trabalhar com alemães. Sou guia credenciada em Florença e Roma e este blog é um elogio muito pessoal sobre a minha paixão pela cultura Clássica. Na minha equipe trabalham as melhores guias que falam português nas principais capitais italianas, escolhidas a dedo por mim ao longo dos anos.

Busca no Blog

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

Visita guiada aos Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basilica de S. Pedro com guia particular

setembro 13, 2011

Reveillon 2013 em Roma

outubro 25, 2012

Reveillon 2012

novembro 17, 2011

Bate-e-volta a Lanciano

setembro 15, 2013

O Coliseu para brasileiros

fevereiro 4, 2010

Assuntos tratados

afresco afrescos romanos agua arqueologia arredores de roma barroco em roma bate e volta Bernini Caravaggio centro histórico de Roma comer em roma compras em roma curiosidades de Roma dicas de Roma escultura Florença guia brasileira guia brasileira em roma guia de Roma em português guia de turismo na Italia historia do cristianismo idade media em roma igrejas igrejas de roma italia para brasileiros italia serviços turísticos Museus museus de roma passeio cultural roma Passeios alternativos em Roma roma ao ar livre sicilia subterrâneos de Roma Toscana tour com guia particular tours com guia na Italia trastevere Uncategorized viagem incentivo Italia viagem na italia viagem na italia com guia viagem na Italia com guia em português viagem à Italia com guia visita guiada em Roma visita guiada Museus Vaticanos

Página Fan no Facebook

Protegido contra cópia

Protected by Copyscape

Guias de turismo particulares em outras cidades européias

Rafaella em Hamburgo:
http://viagemhamburgo.com/

Nicole e Pacelli em Berlim:
http://www.agendaberlim.com/

Camilian em Munique;
http://www.destinomunique.com.br/

Cristina em Barcelona:
http://www.soldebarcelona.es/

Rita, no Porto
http://www.oportoencanta.com

Priscila e Rafael em Lisboa
https://www.cultuga.com.br

Andrea em Madri:
http://www.descubramadrid.com

Osimar em Paris:
osimarpinheiro@gmail.com

Laura em Paris:
www.lauraemparis.com

Transfers em Paris:
http://www.telmafrancetour.com/

Monica em Londres:
http://www.inlondonlondon.com/
Tina em Londres
https://londrespravoce.com/contato/

Gisele na Suécia
http://viajarpelaeuropa.eu/

Juliana na Suíça:
http://www.euandopelomundo.com/

Magê em Milão
http://www.milaonasmaos.it/

Posts recentes

  • Melhores sorvetes de Roma fevereiro 26, 2021
  • Curso história online Itália setembro 5, 2020
  • Visitar Bolonha! novembro 27, 2019
  • Canova, Eterna Beleza novembro 3, 2019
  • Museu das Termas de Diocleciano outubro 24, 2019

Arquivo do blog

Load More...
Siga meu Instagram!
© 2017 copyright PREMIUMCODING //Todos os direitos reservados
Blog com conteúdo original, estudado e trabalhado movida por uma grande paixão. Antes de utilizar este conteúdo, por favor entre em contato.