Fíbula de ouro com inscrições, Museu das Termas de Diocleciano